Beta 1498/40A Instrucciones página 59

In ormatie voor de gebr i ers
NL
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het
einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet orden afgedankt.
De gebruiker die dit instrument enst af te danken, kan:
– het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en elektronische afval afgeven.
– het terugbezorgen aan de eigen verkoper op het moment aarop een nieu gelijk aardig instrument ordt gekocht
– in geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant, die een goede
afdankprocedure moet voorschrijven.
Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan orden gerecycled, en schade aan
het milieu en de gezondheid orden voorkomen.
Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk
afval in, aarvoor de voorziene sancties orden toegepast.
In ormac e dla
PL
Symbol skre lonego kub a naniesiony na urz dzeniu lub na opako aniu oznacza, e yrób po zako czeniu s ojej
u ytecznej funkcji musi by lik ido any oddzielnie od innych odpadó komunalnych.
U ytko nik, który zamierza zlik ido a to narz dzie, mo e:
– dostarczy je do centrum zbiórki odpadó elektronicznych lub elektrotechnicznych,
– odda je punkcie sprzeda y, przy zakupie no ego ró no a nego narz dzia,
– przypadku produktó
dyspono a odpo iedni procedur do pra id o ej lik idacji.
Pra id o a lik idacja tego produktu poz oli na na pono ne ykorzystanie suro có
szkód obec rodo iska i zdro ia cz o ieka.
ielegalne usu anie produktu stano i naruszenie pra a dotycz cego lik idacji odpadó niebezpiecznych i po o-
duje zastoso anie prze idzianych sankcji.
Fel as n l i in orm ci
HU
A kész léken vagy a csomagoláson felt ntetett áthúzott négysz g szimbólum azt jelzi, hogy a terméket hasznos
életciklusa végén a t bbi városi hulladéktól elk l nítve kell feldolgozni.
A felhasználó, amennyiben ennek az eszk znek a feldolgozását szeretné, a k vetkez ket teheti:
- leadhatja egy elektronikus és elektrotechnikus hulladékokat gy jt k zpontban
- visszaadhatja a saját viszonteladójának egy egyenérték eszk z vásárlásakor
- kifejezetten professzionális használatra szánt termékek esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, amelynek
rendelkeznie kell egy megfelel eljárással a termék helyes feldolgozására.
nnek a terméknek a helyes feldolgozása lehet vé teszi az abban található alapanyagok újrahasznosítását, és így
elker lhet ek a k rnyezeti és az emberi egészséget veszélyeztet károk.
A termék engedély nélk li feldolgozása megsérti a veszélyes hulladékok feldolgozásának szabályozását, az el írt
szankciók alkalmazását vonja maga után.
yt owni w
y cznie do u ycia profesjonalnego, skontakto a si z producentem, który po inien
nim za artych i uchroni od
59