Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Bluetooth
version: 4.1
®
• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transducer: Woofer 2 x 63mm;
Tweeter 2 x 35mm
• Rated power: 2 x 20W Bi-amp
(AC mode)
• Frequency response: 70 – 20kHz
• Signal-to-noise ratio: >80dB
• Power supply: 19V 3A
• Battery type: Lithium-ion Polymer
(7.4V, 5000mAh)
• Battery charge time: 3.5 hours
• Music play time: up to 15 hours (varies
by volume level and audio content)
• Single USB charge out: 1 x 2A
• Dual USB charge out: 2 x 1A
transmitter power: 0-4 dBm
• Bluetooth
®
• Bluetooth
transmitter frequency range:
®
2.402 – 2.480 GHz
• Bluetooth
transmitter modulation:
®
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimension (H x W x D):
126 x 283 x 122 mm
• Weight: 2112g
ES
• Versión Bluetooth
• Compatibilidad: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.22
• Transductor: Woofer 2 x 63 mm;
Altavoz de agudos 2 x 35 mm
• Potencia nominal: 2 x 20 W
Biamplificado (modo CA)
• Intervalo de frecuencias: 70 – 20kHz
• Ratio señal a ruido: > 80 dB
• Alimentación: 19 V 3 A
• Tipo de batería: Ion-litio polimérica
(7,4 V, 2000 mAh)
• Tiempo de carga de la batería: 3,5 horas
• Tiempo de reproducción de música: hasta
15 horas (depende del nivel de volumen y el
contenido del audio)
• Salida de carga USB única: 1 x 2 A
• Salida de carga USB dual: 2 x 1 A
• Potencia del transmisor Bluetooth
• Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth
: 2,402 – 2,480 GHz
®
• Modulación del transmisor Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensiones (ancho x alto x prof.):
126 x 283 x 122 mm
• Peso: 2112g
: 4.1
®
: 0 - 4 dBm
®
FR
• Version Bluetooth
• Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transducteur : grave 2 x 63 mm ;
aigu 2 x 35 mm
• Puissance nominale :
bi-amplificateur 2 x 20 W (mode AC)
• Réponse en fréquence : 70 à 20kHz
• Rapport signal sur bruit : > 80 dB
• Alimentation : 19 V 3 A
• Type de batterie : Lithium-ion polymère
(7,4 V, 5000 mAh)
• Temps de charge de la batterie : 3,5 heures
• Durée de lecture de la musique : jusqu'à
15 heures (fonction du niveau du volume
et du contenu audio)
• Une prise USB de charge : 1 x 2 A
• Deux prises USB de charge : 2 x 1 A
• Puissance de l'émetteur Bluetooth
0-4 dBm
• Plage de fréquences de l'émetteur
Bluetooth
• Modulation de l'émetteur Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensions (H x L x P) : 126 x 283 x 122 mm
• Poids: 2112g
PT
• Versão Bluetooth
• Padrões suportados: A2DP V1.3,
AVRCP V1.5, HFP V1.6 e HSP V1.2
• Transdutor: Woofer 2 x 63 m;
Tweeter 2 x 35 m
• Potência nominal: 2 x 20 WRMS
Bi-amp (modo AC)
• Resposta de frequência: 70 – 20 kHz
• Relação sinal/ruído: >80 dB
• Fonte de alimentação: 19 V 3 A
• Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio
(7,4 V, 5000 mAh)
• Tempo de carga da bateria: 3,5 horas
• Tempo de reprodução de música: Até
15 horas, dependendo do volume e do tipo
de som
• Carga de saída com uma conexão USB: 1 x 2 A
• Carga de saída com duas conexões USB: 2 x 1 A
• Potência do transmissor Bluetooth
• Frequência do transmissor Bluetooth
2,402 – 2,480 GHz
• Modulação do transmissor Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
:
®
• Dimensões (A x L x P):
126 x 283 x 122 mm
• Peso: 2112g
: 4.1
®
: 2,402 à 2,480 GHz
®
: 4.1
®
:
®
:
®
: 0-4 dBm
®
:
®
:
®
