Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
A tenuta di pol-
vere. Impermea-
bile all'acqua fino
a 1 m di profon-
dità.
DK
Støvtæt. Vandtæt
ned til 1 m
dybde.
NO
Støvtett. Vann-
tett ned til 1 m
dyp.
SE
Dammtät. Vat-
tentät till 1 m
djup.
FI
Pölytiivis. Vesitii-
vis 1 m syvyyteen
asti
HU
Portömített.
Vízálló 1 m-es
mélységig.
Proteggere
Utilizzare
contro i raggi
nell'inserimento
solari diretti.
interno
Beskyt mod
Anvendesin-
direkte sollys.
dendørs.
Beskytt mot
Brukninnendørs.
direkte sollys.
Skydda mot
Ska använda-
direkt solstrål-
sinomhus.
ning.
Suojattava
Sisälläätoimivana
suoralta au-
käytettäväksi.
ringonvalolta.
Óvja közvet-
Beltéri használa-
len nap-
sugárzástól.
Non smaltire con
normali rifiuti do-
mestici!
Må ikke bortskaf-
fes med det al-
mindelige hus-
holdningsaffald!
Ikke kast i almin-
nelig husholdning-
savfall!
Får inte kastas i
hushållssoporna!
Älä hävitä laitetta
tavallisen kotita-
lousjätteen mu-
kana!
A készüléket nem
tra.
a normál ház-
tartási szeméttel
együtt kell
megsemmisíteni!
Leggere le istru-
zioni d´uso!
Læs brugsanvis-
ningen.
Les bruksanvisnin-
gen.
Läs igenom
bruksanvisningen.
Lue käyttöohje.
Olvassa el a hasz-
nálati útmutatót.
117
Tabla de contenido
