Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dieses Handbuch wird mit jedem neuen Modell mitgeliefert.
Es enthält alle notwendigen Anweisungen für den
Maschinenbetrieb und die Wartung. Von der Maschine dürfen
Sie hervorragende Bodenpflege- und Reinigungsergebnisse
erwarten. Beachten Sie jedoch zur Gewährleistung optimaler
Ergebnisse bei minimalem Kostenaufwand die folgenden
Hinweise:
• Die Maschine muss mit gebotener Sorgfalt bedient werden.
•
Die Maschine muss regelmäßig gemäß der Wartungsanweisung
gewartet werden.
•
Die Maschine muss mit Hersteller-Ersatzteilen bzw.
gleichwertigen Ersatzteilen gewartet werden.
Schützen Sie die Unwelt
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und alte
Maschinenteile auf umweltschonende Weise und den
örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften entsprechend.
Denken Sie immer an eine eventuelle Wiederverwertung
Maschinendaten
Bitte bei der Inbetriebnahme als Referenzangabe ausfüllen.
Modellnr. -
Seriennr. -
Installationsdatum -
Technische Angaben
Modell
Spannung
Frequenz
Nennaufnahme
Luftfluß
Saugbeutel Kapazität
Netzkabellänge
Filterungsleistung - HEPA
Arbeitsgewicht
Lärmpegel
Schutzklasse
Schwingungen der Steuerung
Schutzklasse
DE
EG-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Maschinentyp: Rucksack-Staubsauger Modell: V-BP-7
Diese Maschine ist konform mit den folgenden Richtlinien und Normen:
- Maschinenrichtlinie: 2006/42/EC
- EMC-Richtlinie: 2004/108/EC
Applied harmonized standards:
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
and EN 61000-3-3
TENNANT Europa Uden
Industrielaan 6 5405 AB
Postfach Box 6 5400 AA
Uden - Niederlande
Uden, 23/11/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
Postfach 6 5400 AA Uden-Niederlande
Änderungen der technischen Daten und Teile ohne weitere Benachrichtigung
vorbehalten. Übersetzung der Original-Anweisung. Copyright © 2011 Tennant
Company, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
V-BP-7
220-240V
50/60Hz
1400W
3
3
3.4m
/h
3.2m /min
5.7 L
15 m
99.97% @0.3 micron
5 kg
69 dBA @ 1.5m
I
2
<2.5 m/s
IP20
Mark Morrison
Director of International Operations
www.tennantco.com
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE
MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN.
Dieses Symbol warnt den Benutzer vor Gefahren und unsicheren
Praktiken, die zu schweren Körperverletzungen oder Tod führen
können.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Maschine ist für gewerbliche Zwecke geeignet, z. B. in
Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und
Vermietergeschäften. Sie ist konzipiert zur Aufnahme von trockenem
Schmutz und Staub in Innenräumen und ist für keinen anderen
Verwendungszweck geeignet. Das Reinigen von jeglichen Flüssigkeiten
oder gefährlichen Materialien ist untersagt. Verwenden Sie ausschließlich
das empfohlene Zubehör.
WARNUNG –
Befolgen Sie bitte folgende Hinweise, um Feuer,
Explosion, Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden:
1. Benutzen Sie die Maschine nicht ohne angemessene Schulung und
Befugnis.
2. Verwenden Sie die Maschine nicht mit brennbaren Flüssigkeiten.
3. Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von brennbaren oder
entflammbaren Flüssigkeiten/Dämpfen/Staubarten.
4. Nehmen Sie keine Flüssigkeiten, gefährlichen Staub oder giftige
Materialien auf.
5. Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien oder auf nassen Flächen.
6. Trennen Sie den Staubsauger vom Netz, wenn dieser nicht richtig
funktioniert, wenn dieser beschädigt oder gefallen ist, wenn dieser mit
brennbaren Flüssigkeiten, entflammbaren
Flüssigkeiten/Dämpfen/Staubarten in Berührung gekommen ist oder
wenn Sie irgendeine Art von Flüssigkeiten, gefährlichen Staub oder
giftige Materialien damit aufgenommen haben. Bringen Sie den
Staubsauger in diesen Fällen zum nächstgelegen autorisierten
Fachhändler oder Servicezentrum um in dort überprüfen, reparieren
oder einstellen zu lassen.
7. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt wenn sie eingesteckt
ist.
8. Fassen Sie den Netzstecker oder die Maschine niemals mit nassen
Händen an.
9. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Maschine
zusammenbauen, einstellen, instandhalten/warten oder reinigen, wenn
die Maschine nicht verwendet wird oder bevor Wartungsarbeiten
vorgenommen werden. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muß sie
durch ein besonderes Netzkabel ersetzt werden, die vom Hersteller
oder seinem Kundendienst erhältlich ist und von Kundendienst oder
aber einem dafür ausgebildeten Techniker ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
10. Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Materialien auf.
11. Verwenden Sie die Maschine ausschließlich so, wie in dieser
Anleitung beschrieben ist.
12. Klemmen Sie das Kabel nicht in Türen ein und ziehen Sie das
Netzkabel nicht um scharfe Kanten bzw. Ecken. Fahren Sie niemals
mit Maschinen über das Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel von
heißen Flächen fern.
13. Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose.
14. Halten Sie die Haare, lockere Kleidung, Finger und jegliche andere
Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
15. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie die
Maschine nicht, wenn irgendwelche Öffnungen blockiert sind.
16. Lassen Sie die Maschine nicht als Spielzeug verwenden.
17. Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig.
18. Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Staubbeutel und/oder Filter.
19. Nehmen Sie keine Änderungen an der Originalkonstruktion der
Maschine vor.
20. Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den Stecker herausziehen.
21. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
22. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit der Maschine spielen."
23. Lagern Sie den Staubsauger in einem trockenen Innenraum. Lagern
Sie ihn nicht in einer erhöhten Stelle, wie z.B. einem Regal
24. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose
und reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch
HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF.
Deutsch
DE
Tennant V-BP-7 (12-12) 3
Tabla de contenido
