Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips VoiceTracer DVT7500
Resumen de contenidos para Philips VoiceTracer DVT7500
- Página 1 VoiceTracer Grabadora de audio DVT7500 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de este manual de usuario Símbolos utilizados Mostrar información del dispositivo Póngase en contacto con nuestros socios de 2 Su grabadora de audio Philips de soporte Aspectos destacados del producto Solución de problemas Contenido de la caja 10 Datos técnicos Información general de la grabadora de audio... -
Página 3: Información Importante
Restablecimiento de datos fuertes. • Evite que penetre la humedad a través de las Philips Voice Tracer tiene una memoria interna con un aberturas. almacenamiento integrado de 16 GB. Si desea realizar • No frote ni golpee la superficie con nada duro o un restablecimiento de datos de fábrica, tome las... -
Página 4: Acerca De Este Manual De Usuario
Acerca de este manual de usuario En las páginas siguientes le ofreceremos una visión general rápida de su dispositivo. Para ver una descripción más detallada, vea los capítulos siguientes de este manual de usuario. Lea las instrucciones detenidamente. Símbolos utilizados Sugerencia •... -
Página 5: Su Grabadora De Audio
2 Su grabadora de Contenido de la caja audio Nos complace que haya elegido un dispositivo Philips. Visite nuestro sitio web para encontrar soporte completo, como manuales de usuario, descargas de software, información de la garantía y mucho más: www. -
Página 6: Información General De La Grabadora De Audio
Información general de la grabadora de audio Clavija de los auriculares Puerto micro USB Clavija micrófono externo y Line-in Control de ganancia del micrófono Clavija XLR Interruptor Noise cut Interruptor de encendido, interruptor de bloqueo Botón Speed Ranura para tarjetas microSD Botón Borrar Micrófono central Altavoz... -
Página 7: Introducción
(consulte las izquierdo del dispositivo durante dos segundos hasta Instrucciones de seguridad). que vea el escudo de Philips en la pantalla. Nota Carga de la batería • Cuando se muestre el indicador de la batería Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo... -
Página 8: Establecer La Fecha Y La Hora
Establecer la fecha y la hora Siempre puede cambiar la fecha y la hora además del formato de hora en su dispositivo. En el modo de detención, mantenga presionado el botón de menú Presione el botón Avance rápido para desplazarse hasta el menú... -
Página 9: Grabación
4 Grabación Grabar un fichero Nota Pantalla de grabación • Tenga cuidado de no cubrir los micrófonos mientras graba. Esto podría provocar una calidad de grabación inferior. • Si el tiempo de la grabación actual supera la capacidad de almacenamiento disponible, se detendrá... -
Página 10: Ajustar La Ganancia Del Micrófono
X El indicador Grabar/Reproducir parpadea y el Para ir a una marca de índice concreta: icono del estado de grabación cambia a “pausa”. En el modo de reproducción, mantenga presionado Finalizar la grabación y guardar el fichero grabado el botón Index. •... -
Página 11: Grabación Activada Por Voz
Grabación activada por voz Grabación mediante XLR Use la activación por voz para iniciar la grabación Conecte el equipo de audio a Voice Tracer mediante el cuando comience a hablar. Cuando deje de hablar, el adaptador XLR suministrado para realizar grabaciones dispositivo hará... -
Página 12: Reproducción
5 Reproducción Reproducir ficheros Nota Pantalla Reproducción • Si tiene auriculares conectados a Voice Tracer, se desactivan los altavoces integrados. Seleccionar un fichero En el modo de detención, presione el botón Index para seleccionar la carpeta que desee. Presione el botón Retroceso rápido o Avance rápido para desplazarse hasta el fichero que desee. -
Página 13: Velocidad De Reproducción
Velocidad de reproducción Editar ficheros Establezca la velocidad de reproducción que desee si Puede editar grabaciones existentes en el modo de quiere reproducir la grabación más lentamente o con reproducción. Para pasar de una opción de edición a mayor rapidez. otra (Append, Insert, Divide y Cut), presione el botón de encendido para seleccionar la opción de edición que... -
Página 14: Borrar Ficheros
Cut: Corte una parte de una grabación existente. Para cortar una parte de una grabación existente: En el modo de reproducción, presione el botón de cuatro veces para seleccionar Cut. menú Presione el botón Focus para marcar el comienzo de la parte que se va a cortar. -
Página 15: Modo De Música
6 Modo de música Voice Tracer no es solo una grabadora de audio de alta calidad, sino que también es perfecta como reproductor de música. Solo tiene que copiar su música favorita del equipo en Voice Tracer (consulte también Transferir datos del ordenador a Voice Tracer). -
Página 16: Reproducir Ficheros De Música
Reproducir ficheros de música Modo de reproducción A-B Iniciar y pausar la reproducción Puede marcar una secuencia A-B en una grabación • Presione el botón Reproducir/Pausa. existente para reproducir únicamente esta sección marcada. Seleccionar una pista Marcar una secuencia A-B •... -
Página 17: Añadir Una Marca De Índice
Añadir una marca de índice Borrar ficheros Use una o más marcas de índice para marcar Puede borrar ficheros individuales o todos los ficheros determinados puntos de un fichero de música como almacenados de la carpeta seleccionada. puntos de referencia. En el modo de detención, presione el botón Borrar del lado derecho del dispositivo. -
Página 18: Configuración
Fichero 7 Configuración Modo de configuración Repetir En el modo de configuración, puede cambiar y ajustar Desactivado: Reproduce pistas en la carpeta diversos valores en función de sus preferencias. seleccionada de manera secuencial. Random: Reproduce pistas en la carpeta seleccionada de manera aleatoria. -
Página 19: Pantalla
Pantalla Calidad Puede establecer la velocidad de bits para cada grabación en función de sus propias preferencias. Nota Idioma • Sólo las grabaciones en formato de grabación MP3 Seleccione el idioma del dispositivo que desee en la de 128 kbps se pueden guardar en la tarjeta de lista de idiomas. -
Página 20: Información
Luz de grabación Si activa la luz de grabación, el indicador de Reproducir/ Grabar se iluminará en rojo al grabar. Sonidos Seleccione si desea que los sonidos de dispositivo estén activados o desactivados siempre que presione un botón. Seleccionar memoria Seleccione si desea usar la memoria interna o una tarjeta microSD externa para sus grabaciones. -
Página 21: Gestión De Datos Y Dispositivos
8 Gestión de datos y Sugerencia dispositivos • Dos carpetas se muestran en la ventana del Voice Tracer: la carpeta “MUSIC” (música) y la carpeta “RECORDINGS” (grabaciones). Para escuchar su música en Modo de música (consulte Modo de música), simplemente arrastre sus ficheros de música Transferir datos al ordenador y directamente a la carpeta “MUSIC”. -
Página 22: Restablecer Ajustes
Para obtener una actualización de firmware, póngase en contacto con el centro asociado de Philips de soporte al que ha adquirido el dispositivo. Gestión de datos y dispositivos... -
Página 23: Servicio Y Soporte Técnico
Si tiene preguntas acerca de Voice Tracer o problemas técnicos, póngase en contacto con uno de nuestros socios de Philips de soporte. El socio local al que adquirió Voice Tracer intentará responder sus preguntas y resolver su problema lo antes posible. -
Página 24: Solución De Problemas
Encuentre los problemas más habituales que podría encontrar con Voice Tracer en la siguiente tabla. Si no puede resolver el problema con la siguiente tabla, póngase en contacto con el socio de Philips de soporte al que adquirió el dispositivo. Problema Posible causa Solución... - Página 25 Problema Posible causa Solución No oigo nada de los altavoces. • El volumen está desactivado o • Active o suba el volumen. es demasiado bajo. • Desconecte los auriculares y • Los altavoces están mal conéctelos en la clavija para ellos de conectados.
-
Página 26: 10 Datos Técnicos
10 Datos técnicos Condiciones de funcionamiento • Temperatura: 5°–45 °C • Humedad: 10 % – 90 %, sin condensación Especificaciones Requisitos del sistema • Dimensiones del producto (An × P × Al): 125 × 64,5 × 22 • Peso: 166 g •... -
Página 27: Declaration Of Conformity
Speech Processing Solutions GmbH hereby declares that the device Voice Tracer DVT7500 fully complies with the basic requirements and other relevant provisions of directives 2009/125/EC, 2014/30/EU and 2014/35/EU. A complete declaration of conformity for this product is available at www.philips.com/dictation. Datos técnicos... - Página 28 Datos técnicos...
- Página 29 © 2017 Speech Processing Solutions GmbH. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y Speech Processing Solutions GmbH los utiliza bajo licencia de Koninklijke Philips N.V.