Petmate 2 door home training kennel Instructions De Montage

training kennel
PORTABLE KENNEL • NICHE DE TRANSPORT PORTATIVE
JAULA TRANSPOTADORA PORTÁTIL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
1.Wire kennel comes collapsed and in locked position with
plastic catch pan included. Simply lay kennel flat on any
surface and locate lock wire. Lock wire should be pointing
up for proper assembly position.
1. La cage metallique est livree pliee, en position verrouillee,
avec un bac collecteur. Placez la cage sur une quelconque
surface plane et reperez le fil de surete. Celui-ci doit etre
oriente vers le haut pour un montage adequat.
1. Las perreras de alambre vienen plegadas y en posición de
cierre con bandeja de basura de plástico incluida. Coloque la
perrera plana en cualquier superficie y localice el alambre de
cierre. El alambre de cierre deberá apuntar hacia arriba para
lograr en ensamblaje adecuado.
PET4916
2
Lock Wire
Fil de Sûreté
Alambre de Cierre
2. Unlock wire kennel by pulling lock wire down.
Fold out kennel panels as shown.
2. Deverrouillez la cage metallique en tirant sur le fil de surete
vers le bas. Depliez les panneaux de la cage comme indique.
2. Desenganche el alambre tirando hacia abajo. Desplegue los
paneles de la perrera como se indica.
P. O. Box 1246 Arlington,Texas 76004-1246
1-877-PETMATE • www.petmate.com
Made in China • Fabriqué aux China • Hecho en China
TM
Your dog
and kennel,
growing
together!
3
Lock Wire
Fil de Sûreté
Alambre de Cierre
3. Grab overhanging panel, lift up and swing over to form main
structure of kennel.
3. Saisissez le panneau suspendu et soulevez-le en le faisant
basculer pour former la structure principale de la cage.
3. Agarre el panel colgante y levántelo y oscílelo para formar la
estructura principal de la perrera.
™