Tabla de contenido
Símbolos usados en este manual
1
SYMBOLS
1
SYMBOLS
1
SYMBOLS
1
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to injury,
SYMBOLS
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to injury,
damage to the luminaire or the equipment. In combination with the following signal words the warning symbols means:
Los símbolos de advertencia indican todas las instrucciones que son importantes para la seguridad. El incumplimiento
damage to the luminaire or the equipment. In combination with the following signal words the warning symbols means:
ENG
ENG
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to injury,
de ellas puede provocar lesiones, daños a la luminaria o al equipo. En combinación con las siguientes palabras de
DANGER
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to injury,
DANGER
damage to the luminaire or the equipment. In combination with the following signal words the warning symbols means:
señalización y símbolos de advertencia significan:
damage to the luminaire or the equipment. In combination with the following signal words the warning symbols means:
Can lead to death or serious injury.
1
SYMBOLS
Can lead to death or serious injury.
1
SYMBOLS
DANGER
DANGER
Can lead to death or serious injury.
Can lead to death or serious injury.
WARNING
WARNING
Puede provocar la muerte o lesiones graves
ENG
ENG
Can lead to injury
PELIGRO
The warning symbol is used for all instructions that are important for safety. If warnings are ignored, users may be injured or
Can lead to injury
The warning symbol is used for all instructions that are important for safety. If warnings are ignored, users may be injured or
WARNING
the light or surroundings may be damaged. The warning symbol is used with the following signal words as follows:
WARNING
the light or surroundings may be damaged. The warning symbol is used with the following signal words as follows:
Puede provocar lesiones
1
SYMBOLS
Can lead to injury
1
SYMBOLS
Comply with operating instructions
PRECAUCIÓN
Can lead to injury
Comply with operating instructions
WARNING
WARNING
May cause death or serious injury.
May cause death or serious injury.
Comply with operating instructions
Comply with operating instructions
Cumplir con las instrucciones de funcionamiento
The warning symbol is used for all instructions that are important for safety. If warnings are ignored, users may be injured or
CE conformity mark
The warning symbol is used for all instructions that are important for safety. If warnings are ignored, users may be injured or
CE conformity mark
CAUTION
the light or surroundings may be damaged. The warning symbol is used with the following signal words as follows:
the light or surroundings may be damaged. The warning symbol is used with the following signal words as follows:
CAUTION
May cause minor injury.
CE conformity mark
Marca de conformidad CE
May cause minor injury.
WARNING
CE conformity mark
WARNING
Protective conductor
May cause death or serious injury.
Protective conductor
May cause death or serious injury.
Protective earth
Protective earth
Conductor de protección
Protective conductor
Protective conductor
CAUTION
Neutral conductor/return conductor for the electrical current
CAUTION
Neutral conductor/return conductor for the electrical current
Neutral conductor return line for current
Conductor neutro / conductor de retorno para la corriente eléctrica
Neutral conductor return line for current
May cause minor injury.
May cause minor injury.
Neutral conductor/return conductor for the electrical current
Live conductor
Neutral conductor/return conductor for the electrical current
Live conductor
Conductor en vivo
Live conductor
Protective earth
Live conductor
Protective earth
Live conductor
Live conductor
Storage humidity
Humedad de almacenamiento
Storage humidity
Disposal
Neutral conductor return line for current
Disposal
Neutral conductor return line for current
Storage humidity
Storage humidity
Temperatura de almacenamiento
Storage temperature
Live conductor
Storage temperature
Live conductor
Manufacturer
Manufacturer
Storage temperature
Storage temperature
Disposición
Disposal
Disposal
Disposal
Disposal
Disposal
Disposal
Fabricante
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Marcas comerciales: Todos los nombres comerciales mencionados en estas instrucciones son propiedad exclusiva de
los fabricantes relevantes. Revisión de publicación: 17/02/13.
Trademarks: All trade names mentioned in these instructions are the exclusive property of the relevant manufacturers.
Trademarks: All trade names mentioned in these instructions are the exclusive property of the relevant manufacturers.
Publication Revision: 02/17/13
Publication Revision: 02/17/13
Trademarks: All trade names mentioned in these instructions are the exclusive property of the relevant manufacturers.
Trademarks: All trade names mentioned in these instructions are the exclusive property of the relevant manufacturers.
Instrucciones de seguridad
Publication Revision: 02/17/13
Publication Revision: 02/17/13
Uso previsto
La lámpara de cirugía menor Mira LED está diseñada para proporcionar iluminación para cirugía menor, diagnóstico
o examen. Se debe utilizar cerca del paciente para apoyar los tratamientos, que no representan ningún riesgo para el
paciente en caso de cualquier interrupción causada por una falla de la luz. Está destinado a la operación continua.
4
Amico Lights Corporation
SYMBOLS
SYMBOLS
SYMBOLS
SYMBOLS
Tabla de contenido
