JVC KD-DV9402 Manual De Instrucciones página 176

‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
VBR
.‫( ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﺎ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬VBR
:‫ﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3i ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‬
.٢/١ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
، ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮ‬
Windows Media® Audio ‫ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‬WMA ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ ﻛﻪ ﻛﭙﻰ ﺷﺪ‬DRM ‫ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪ ﺑﺎ‬WMA ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ ﺑﺠﺰ‬ ‫ ﻳﺠﺎ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬AAC ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.Apple ‫ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﺷﺪ‬
‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
،ATRAC3 ،AIFF ‫ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻛﺪ‬ ‫ ﻛﻪ‬DivX ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫.<)ﺑﺪ‬avi> ،<.div> ،<.divx> ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
‫—ﺑﺰ گ /ﻛﻮﭼﻚ( ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭘﺨﺶ‬
،Media ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻣﺪﻳﺎ‬
.‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻛﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﺪ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫—ﻳ ﻧﻮ‬VOD) ‫ ﻧﻴﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬DivX—‫ﻫﺪ‬
‫ﻃﻼﻋﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ‬
.‫< ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬www.divx.com/vod>
‫ ﻳﺎ ﻟﺒﻰ ﻳﺠﻴﺘﺎ ﻫﻤﺨﻮ ﻧﻰ‬MP3 ‫• ﺻﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‬
( ‫ )ﻃﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﺸﺮ ﺳﺎ‬GMC ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﻣﺪ ﺳﻜﻦ ﺷﺪ ﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ ﻣﻤﻜﻦ‬
. ‫ﺳﺖ ﺑﻄﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮ‬
:‫ﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
- ‫ﻛﺪ )ﻓﺸﺮ‬
. ‫ ﻛﺪ ﺷﺪ‬DivX ‫ﻏﻴﺮﻓﺸﺮ ( ﻏﻴﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
۴ ‫ﻳﺪﺋﻮﻳ‬ ‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺘ ﺑﺮ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ‬
.‫ﺛﺎﻧﻴﻪ )ﺑﻄﻮ ﻣﺘﻮﺳﻂ( ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ ﺑﺪ ﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬DivX ‫• ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬
‫)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
.‫ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎ‬
‫ ﻛﺪﮔﺬ‬MP3 ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.MP3 PRO
‫ ﻛﺪﮔﺬ‬MP3 ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ ﻛﺪﮔﺬ‬WMA ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﺗﺨﺼﺼﻰ، ﺻﻮﺗﻰ‬
.‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
.iTunes
‫ ﻛﺪﮔﺬ‬AAC ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ ﻣﺰﮔﺰ‬WAV ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.MS-ADPCM
‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
.‫ﻏﻴﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
DivX ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻧﺪ ﺣﺮ‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
DivX ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫.< ﺳﺎﭘﻮ‬avi> ‫.< ﻳﺎ‬divx>
‫ﺣﻘﻮ (. ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬
.‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﭘﻮ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫• ﻓﺎﻳﻞ ﻛﺪﮔﺬ‬
‫ﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻛﺪﮔﺬ‬
‫ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
.<http://www.divx.com>
MP3/WMA/AAC/WAV
،<.mp3> ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
‫.< ﻣ ﺗﻮﻧﺪ ﭘﺨﺶ‬wav> ‫.< ﻳﺎ‬m4a> ،<.wma>
.( ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺰ گ/ ﻛﻮﭼ ﺑﻮ ﺣﺮ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺎ ﺳﺖ ﻧﺎ ﻟﺒﻮ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻫﺎ )ﻣﺠﺮ‬
(٢٫۴ ‫ﻫﺎ(، ﭘﻴﻮﺳﺖ )ﻧﺴﺨﻪ ٠٫١، ١٫١، ٢٫٢، ٣٫٢ ﻳﺎ‬
.‫ ﻧﺸﺎ ﻫﺪ‬MP3/WMA/AAC/WAV ‫ﺑﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA/AAC/ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
:‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫– ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
‫٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫۴٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫– ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
‫– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ : ٨۴، ١٫۴۴، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫– ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ:۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
‫– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ : ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ : ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﺗ ﺑﺎﻳﺘ‬
‫(، ﭼﻴﻨ ﺳﻨﺘ‬GB18030) ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﭼﻴﻨ ﺳﺎ‬
‫(، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬CP949) ‫(، ﻛﺮ‬CP1251) ‫(، ﺳ‬Big5)
‫( ﻓﺎ ﺳ‬CP1256) ‫(، ﻋﺮﺑ‬CP1254) ‫( ، ﺗﺮﻛ‬CP874)
.‫( ﻓﺮﻣﺖ ﻳﻮﻧ ﻛﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺪ‬CP1256)
‫" ﺗﻨﻈﻴﻢ‬English"
‫ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﺣﺮ ﺑﺮ ﻧﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬
"Language" ‫ﺻﻮ ﺗ ﻛﻪ‬
،" " ،" " ،"
"Auto" ‫"، ﻳﺎ‬ " ،"
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ ٢١ - ۵٢ ﺣﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ )ﺑﻪ‬
.(‫ﺻﻔﺤﻪ ٠۴ ﻫﻢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
MP3/WAV/AAC/ ‫ﺑﺮ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﻧﮕﻠﻴﺴ‬ ‫: ٨٢١ ﺣﺮ ﺑﺮ‬MP3/WAV/AAC –
‫۴۶ ﺣﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
‫ﻧﮕﻠﻴﺴ‬ ‫۴۶ ﺣﺮ ﺑﺮ‬
‫٢٣ ﺣﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
‫ﻳﺴ‬ ‫ﺧﺶ ﻳ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ ) ﺑﺪ‬
WAV
:MP3
‫ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
: ‫– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬
(MPEG–1 ‫)ﺑﺮ‬
(MPEG–2 ‫)ﺑﺮ‬
:WMA
‫ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫– ﻛﺎﻧﺎ : ﻣﻮﻧﻮ/ ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
:AAC
‫ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
:WAV
‫– ﻛﺎﻧﺎ : ٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺣﺮ‬
"Language" ‫ﺻﻮ ﺗ ﻛﻪ‬
، ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ ۵٢ ﺣﺮ‬
" ،"
"
" ،"Türkçe" ،"РУCCKИЙ"
‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﺣﺮ‬
:‫ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺳﺖ ﺑﺎ‬WMA
:WMA –
۵٠
•