Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CÓMO CARGAR LA HERRAMIENTA SB1850BN
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS que cumple con las especificaciones de ANSI y que
proporciona protección contra partículas voladoras tanto del FRENTE como del LADO debe
ser usada SIEMPRE por el OPERADOR y otros en el área de trabajo al cargar, operar o
hacerle servicio a esta herramienta. La protección para los ojos es necesaria para proteger
contra sujetadores voladores y escombros que pueden causar daños severos a los ojos.
El empleador y/o usuario debe asegurar que la debida protección para los ojos sea usada.
El equipo protector de los ojos debe cumplir con los requisitos del Instituto de Normas
Nacionales Americano (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y debe
proveer protección de frente y de los lados. NOTA: Las gafas de seguridad que no están
protegidas de los lados y las máscaras por sí solas no proveen la debida protección.
PARA IMPEDIR LESIONES ACCIDENTALES:
• Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo en el área de descarga del sujetador
de la herramienta mientras el suministro de aire está conectado;
• Nunca apunte la herramienta hacia otra persona;
• Nunca participe en juegos rudos con la herramienta;
• Nunca hale el gatillo a menos que la nariz esté apuntada hacia el trabajo;
• Siempre maneje la herramienta con cuidado.
• No hale el gatillo ni oprima el mecanismo de disparo al cargar la herramienta.
1. Désenclencher le système de verrouillage
et tirer vers l'arrière pour ouvrir le magasin.
3. Pousser le magasin vers l'avant.
ADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL,
OBSERVE LO SIGUIENTE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
•
Utilice la herramienta neumática de STANLEY únicamente para impulsar sujetadores.
•
Jamás utilice esta herramienta de manera que pudiera causar que un sujetador sea dirigido hacia
usted mismo u otras personas dentro del área de trabajo.
•
No utilice la herramienta como un martillo.
•
Siempre cargue la herramienta por la manija. Jamás cargue la herramienta por la manguera de aire.
•
No altere ni modifique el diseño ni la función original de esta herramienta.
•
Siempre esté consciente de que el mal trato y manejo inadecuado de esta herramienta puede
originar lesiones para usted y los demás.
•
Nunca coloque una abrazadera ni cinta adherible alrededor del gatillo o el interruptor de contacto
en una posición activada.
•
Jamás deje una herramienta sola con la manguera de aire conectada.
•
No opere esta herramienta si no contiene una ETIQUETA DE ADVERTENCIA legible.
•
NOTA: No siga usando una herramienta que tenga una fuga de aire o que no funciona
debidamente. Notifique a su representante de STANLEY más cercano si su herramienta
sigue teniendo problemas de funcionamiento.
2. Le magasin étant complètement ouvert, insérer
les éléments d'assemblage. Les pointes doivent
se trouver contre le fond du magasin.
4. Pousser sur le magasin jusqu'à enclenchement
du système de verrouillage.
-14-
Capítulos
Tabla de contenido
