Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Malaga
Vertical glass-door • Remote
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione
IMPORTANT: Keep in store for future use
Manuale di Installazione e Uso - original -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Arneg Malaga H160 ventilated
Resumen de contenidos para Arneg Malaga H160 ventilated
- Página 1 Malaga Vertical glass-door • Remote Manuale di Installazione e Uso - original - Direction for Installation and Use Ausstellung und Gebrauchsanweisungen Manuel d’Installation et de Service Guía de Instalación y Manejo Инструкции по монтажу и эксплуатации YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione IMPORTANT: Keep in store for future use...
- Página 84 M a l a g a E s p a ñ o l Manual de Instalación y de Uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ............................1 1.
- Página 85 25. 1 Desmontaje lámparas ....................... . . 9 9 Anexos al mueble • Ficha móvil • Conformidad producto • Tarjeta producto • Esquema colocación sondas • Esquemas eléctricos • Kit unión canal • Declaración de conformidad Para descargar este manual conectarse al sitio www.arneg.it 05060172 00 11-07-2017...
-
Página 86: Mensajes De Seguridad
• uso por parte de personal no cualificado/instruido • defectos de alimentación eléctrica • graves carencias en el mantenimiento y limpieza previstos • uso de accesorios no previstos o autorizados por ARNEG S.p.A. • modificaciones e intervenciones no autorizadas • uso de recambios no originales •... -
Página 87: Para El Mueble
E s p a ñ o l Cualquier otro uso o modificación no indicado en este manual o no autorizado por ARNEG S.p.A. es peligros, hace que se invalide la garantía y anula la declaración de conformidad prevista por la directiva máquinas 2006/42 CE. -
Página 88: Para El Uso
M a l a g a E s p a ñ o l 4. 4 Para el uso Prescripciones Prohibiciones • trabajar con atención y diligencia. ¡PELIGRO! elementos en tensión. • usar siempre los DPI (dispositivos de protec- Electrocución. ción individual) previstos en el cap.3. NO usar/tocar el mueble con las manos •... -
Página 89: Objetivo Del Manual - Campo De Aplicación - Destinatarios
Este manual contiene informaciones generales sobre la línea de muebles refrigerados Malaga rea- lizada por ARNEG S.p.A. y las instrucciones consideradas necesarias para su buen funcionamiento. Destinatarios El manual se ha subdividido en capítulos, cada capítulo está dirigido a una figu- ra profesional específica:... -
Página 90: Presentación Del Mueble - Uso Previsto (Fig.1)
- el manual es parte del mueble y debe conservarse durante toda la vida útil del mismo - el manual está redactado en lengua italiana, y ésta es la única lengua oficial - Arneg S.p.A. no asume responsabilidad alguna por traducciones en otras lenguas que no estén conformes con el significado original - El contenido del presente manual representa el estado de la técnica y de la tecnología,... -
Página 91: Identificación - Datos De La Placa
Se puede de cualquier modo descargar de internet llenando el módulo que en- conformidad cuentra en estas direcciones: Italia: https://www.arneg.it/it/dichiarazione-di-conformita-del-prodotto Extranjero: https://www.arneg.it/en/declaration-produtcs-conformity 10. Identificación - Datos de la placa En el techo del mueble hay una placa (Fig.2) con todos los datos característicos: Nº... -
Página 92: Transporte
M a l a g a E s p a ñ o l Para asistencia, comunicar al fabricante: - el nombre del mueble ( 2); el número de serie ( 4); el número de pedido (16) NO quitar bajo ningún concepto la placa 11. -
Página 93: Instalación, Condiciones Ambientales, Primera Limpieza
- Es responsabilidad del cliente la preparación de la zona de instalación - Las modificaciones a la instalación descrita en este manual deben ser autorizadas por la empresa ARNEG S.p.A. El mueble puede entregarse embalado de la siguiente manera: • con armazón de madera fijado en la base y con envoltorio de nailon fijado con flejes (estándar) (Fig.5) •... -
Página 94: Conexión Eléctrica
ARNEG ARNEG S.p.A. declina cualquier responsabilidad ante el usuario y terceros por: - daños causados por averías o funcionamientos anómalos de las instalaciones preparadas aguas arriba del mueble. -
Página 95: Control Y Regulación De La Temperatura
M a l a g a E s p a ñ o l Interruptores • proteger los muebles aguas arriba con interruptores automáticos magneto- térmicos omnipolares con características adecuadas y que tendrán también la automáticos de función de interruptores generales de seccionamiento de la línea. seguridad •... -
Página 96: Descongelación Y Descarga Del Agua
M a l a g a E s p a ñ o l 17. Descongelación y descarga del agua Malaga está dotado de un sistema de descongelación de parada simple. 17. 1 Descarga del agua Instalar un desagüe en el suelo con una pendiente ligera para evitar: - malos olores dentro del mueble - dispersión del aire refrigerado - funcionamiento anómalo del mueble debido a la humedad. -
Página 97: Indicaciones Generales
M a l a g a E s p a ñ o l No usar - alcohol o productos similares para limpiar las partes de metacrilato (plexiglás) - en polvo detergentes - con gránulos - ácidos y alcalinos (lejía, amoniaco) - concentrados - de composición química desconocida - productos abrasivos, disolventes químicos/orgánicos... -
Página 98: Limpiar Materiales Específicos
M a l a g a E s p a ñ o l 19. 5 Limpiar materiales específicos Material Qué hacer Qué no se debe hacer Cristales • usar un paño suave con detergente NO utilizar agua caliente en las superficies de neutro o agua tibia (máx. -
Página 99: Inspeccionar Las Partes
M a l a g a E s p a ñ o l Realizar con cuidado las operaciones de desinfección, el enjuague y el secado para evitar la difusión de bacterias nocivas. 19. 7 Inspeccionar las partes Una vez terminadas las operaciones de, desinfección, enjuagado y secado proceder como se ha descrito: Paso Acción verificar que todas las partes estén perfectamente limpias y secas... -
Página 100: Garantía
M a l a g a E s p a ñ o l El mueble está Material Componentes Tubo de hierro bastidor inferior compuesto de Cobre, aluminio circuito frigorífico, instalación eléctrica y basti- dor puertas Chapa galvanizada base motor, paneles inferiores, paneles pinta- dos, estructura base, estantes, bandejas Poliuretano expandido (CO ) aislamiento térmico... - Página 101 M a l a g a E s p a ñ o l El mueble no • está en fase de descongelación. • esperar el final de la descongelación (~ 30 min) refrigera • las tomas de aire están obstruidas. • liberar las tomas de aire. suficiente- •...
-
Página 102: Indicaciones De Montaje/Desmontaje
M a l a g a E s p a ñ o l en todos los casos no descritos o en los que no haya sido posible resolver el problema con estas indicaciones, llamar al centro de asistencia autorizado más cercano. 25. - Página 125 W O R L D ARNEG S.p.A. Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certified ISO 50001 - ISO 9001 - ISO 14001 - ISO/IEC 27001 - BS OHSAS 18001 - RAEE IT8010000000139...