Tabla de contenido
INDICE
IntrOdUCCIOn
recepción y desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Como Ordenar partes de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
InstalaCIOn
medidas de seguridad al Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación de los soportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Instalación de los soportes a techo. . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
montaje del transportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Instalación de la banda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
secciones descuadradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
equipo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
OperaCIOn
medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
alineación de la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
alineación y tensión de la Cadena motriz . . . . . . . . . . . . . . . 23
mantenImIentO
medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
arranque del transportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
resolviendo problemas . . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta posterior
lista del plan de mantenimiento. . . . . . . . . . Cubierta posterior
INTRODUCCION
este manual provee las pautas y los procedimientos para instalar, operar
y mantener su transportador. se proporciona una lista completa de partes,
con las partes de repuesto recomendadas resaltadas en gris. también
se proporciona información importante de seguridad a lo largo de este
manual. para seguridad del personal y para un funcionamiento apropiado
del transportador, se recomienda que se lean y se sigan cada una de las
instrucciones.
• Recepción y Desembalaje
Verifique el número de partes recibidas con respecto al conocimiento del
embarque.
examine las condiciones del equipo para determinar si algún daño ha ocur-
rido durante el transporte.
traslade todo el equipo al área de instalación.
remueva todos los empaques y verifique si hay partes opcionales que
puedan estar atadas al equipo. asegúrese de que estas partes (u otras
partes externas equipo) sean removidas.
NOTA: Si algún daño ha ocurrido o faltan partes,
Contacte a su distribuidor de Hytrol.
• Como Ordenar Partes de Repuesto
dibujos de las partes con listas completas de las refacciones están incluí-
dos en este manual. aseguradores menores, como tornillos y tuercas no
están incluidos.
para ordenar partes de repuesto:
1Contácte el vendedor que le vendió el transportador o el distribuidor de
Hytrol más cercano.
2. proporcione el modelo del transportador y el número de serie o número
de la Orden de Fábricación.
3. proporcione el número de las partes y descripción completa que aparece
en la lista de partes.
4. proporcione el tipo de motor. ejemplo- Unidad motriz en extremo de 8",
Unidad motriz Central de 8", etc.
5. si está en una situación crítica, comuníquese con nosotros inmediata-
mente.
INSTALACION
• Medidas de Seguridad
gUardas Y prOteCCIOnes
Unión del equipo. Cuando dos o más piezas del equipo van unidas, debe
ponerse especial atención al área de unión para asegurar que las guardas
adecuadas y los dispositivos de seguridad estén presentes.
excepciones de protección. dondequiera que las guardas sean necesarias,
pero que la colocación de las mismas inhabilite el uso del transportador, se
proporcionarán señales de advertencia visibles en el área o en el equipo en
vez de las guardas.
protección dada por posición o Ubicación. Cuando sea necesaria la protec-
ción de los empleados contra posibles riesgos, todas las partes del equipo
que estén expuestas y en movimiento, y que puedan presentar un peligro
para ellos en sus puestos de trabajo, serán protegidas mecánica o eléctri-
camente, o protegidas por su posición o ubicación.
Cuando el transportador está instalado sobre pasillos, corredores o puestos
de trabajo, se considera quea está protegido únicamente por localización o
posición si todas las partes en movimiento están mínimo a 8 pies (2.44m) de
altura del piso, o si está localizado de tal manera que el empleado no pueda
entrar en contacto inadvertidamente con dichas partes.
a pesar de que los transportadores aéreos pueden estar protegidos por su
localización, guardas laterales e inferiores deben ser proporcionadas para
evitar que el producto se caiga del transportador y así mantener al personal
fuera de peligro.
UbICaCIOn sUperIOr
Cuando los transportadores son instalados sobre pasillos o corredores
de salida, debe dejarse un espacio libre de mínimo 6 pies 8 pulgadas
(2,032m) de altura, midiendo verticalmente desde el piso o área de tránsito
hasta la parte más baja del transportador o de las guardas.
Cuando el funcionamiento del sistema sea perjudicado al dejar el espa-
cio libre de 6 pies 8 pulgadas (2.032m) de altura en la salida de emergencia,
pasillos alternos deben ser proporcionados.
si se proporcionan señales de advertencia adequadas indicando
baja altura es posible dejar espacio libre con menos de 6 pies 8 pulgadas
(2.032m) de extensión entre el piso y el transportador en los pasillos que no
sean salidas de emergencia.
• Instalación de los Soportes
1. determine la dirección del flujo del producto. la figura 19C indica la direc-
ción del flujo con respecto a la unidad motriz.
2. refiérase a las etiquetas de secuencia de armado situadas en los extre-
mos del transportador. (Fig. 19C). posicione las secciones en secuencia,
cerca al área de instalación.
3. Coloque soportes en ambos extremos de la sección motriz y en uno de
los extremos de las secciones intermedias y de retorno (Fig. 19C). apriete
manualmente los tornillos. en los transportadores rbI, el ángulo de incli-
nación determinará la localización de los refuerzos de soportes cuando
estos sean necesarios.
4. ajuste la elevación a la altura requerida.
• Instalación de los Soportes a Techo
si los transportadores van a ser usados en aplicaciones aéreas o superi-
ores, soportes de techo pueden haber sido suministrados en lugar de los
soportes a piso.
la figura 19b muestra como un soporte a techo se instala en un transpor-
tador. los soportes deben montarse en la unión de las secciones. para
información de seguridad respecto al montaje de transportadores aéreos,
refiérase a
"medidas de seguridad al Instalar"
• Montaje del Transportador
1. marque con tiza una línea en el suelo para ubicar el centro del transpor-
tador.
2. Coloque la sección con la unidad motriz en la posición correcta.
3. Instale las secciones siguientes en secuencia colocando el extremo sin
soporte en la placa pivote del soporte de la sección anterior (Fig. 19C).
revise las etiquetas de secuencia de armado para asegurarse de que las
secciones se encuentren en la secuencia correcta.
4. asegure las secciones con acoples de extremo y placas pivotes (Fig.
19C). apriete los tornillos manualmente.
5. Verifique que el transportador esté al mismo nivel tanto a lo largo como a
lo ancho. ajuste los soportes a piso o a techo como sea necesario.
6. Instale los controles eléctricos y conecte el motor.Observe la páginas 20 y
21.
7. Instale y alinee la banda siguiendo las instrucciones en las páginas 20-22.
18
en la página 18.
Tabla de contenido
