Description Et Performances Du Produit - Bosch Travel Charger Manual Original

Description et performances du
produit
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la re-
présentation du chargeur sur la page graphique.
C1 Chargeur
C2 Connecteur pour prise de réseau de bord
(DIN ISO 4165)
C3 Adaptateur pour prise d'allume-cigare (SAE J563)
C5 Fiche de charge
C6 Prise pour fiche de charge
C7 Couvercle fiche de charge
A2 Accu de porte-bagages
A3 Voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu
A4 Touche Marche/Arrêt de l'accu
A8 Accu standard
Caractéristiques techniques
Chargeur
N° d'article
Tension nominale
Tension de charge de l'accu
Consommation électrique max.
Courant de charge (max.)
Puissance électrique env.
Durée de charge
– PowerPack 300
– PowerPack 400
Température de fonctionnement
Température de stockage
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
Type de protection
Fonctionnement
Mise en service
Raccordement du chargeur à une prise d'alimentation 12 V
Le chargeur de voyage est livré avec un connecteur
DIN ISO 4165 C2 et un adaptateur C3 pour prise d'allume-ci-
gare (SAE J563).
Insérez le connecteur combiné C2 dans une prise de réseau
de bord DIN ISO 4165 (sans l'adaptateur rouge C3) ou dans
une prise d'allume-cigare (avec l'adaptateur rouge C3).
 Si vous chargez l'accu de l'eBike à partir du réseau de
bord de votre véhicule, la batterie de ce dernier est sol-
licitée. Avant de procéder à la charge, assurez-vous que la
batterie de votre véhicule est suffisamment chargée.
Bosch eBike Systems
Travel Charger
0 275 007 914
V 12
V 36
A 8
A 2
W 100
h env. 5,0
h env. 6,5
°C –5...+40
°C –10...+50
kg 0,8
IP 40
Note : Même si la batterie de votre véhicule est suffisamment
chargée, il peut arriver que l'accu de votre eBike ne soit pas
entièrement chargé. Si l'accu de l'eBike n'est pas entièrement
chargé, la charge doit être poursuivie lorsque le moteur est en
marche (par ex. pendant la conduite).
Recharge de l'accu en dehors du vélo (voir figure A)
Éteignez l'accu et retirez-le de la fixation sur le vélo électrique.
Lisez et respectez la notice d'utilisation de l'accu.
 Ne placez l'accu que sur des surfaces propres. Évitez
tout encrassement de la douille de charge et des contacts,
par ex. par du sable ou de la terre.
Branchez la fiche de charge C5 du chargeur à la douille C6 sur
l'accu.
Recharge de la batterie sur le vélo (voir figure B)
Eteignez l'accu. Nettoyez le couvercle de la prise de charge
C7. Evitez tout encrassement de la prise de charge et des
contacts, parex. par du sable ou de la terre. Soulevez le cou-
vercle de la prise de charge C7 et connectez la fiche de charge
C5 à la prise de charge C6.
 Chargez l'accu en observant toutes les consignes de sé-
curité. Si toutes les consignes de sécurité ne peuvent pas
être respectées, retirez l'accu de son support sur le vélo et
chargez-le à un endroit approprié. Lisez et observez la no-
tice d'utilisation de l'accu.
Processus de charge
 Avant l'utilisation du chargeur de voyage, lisez attenti-
vement les indications figurant dans la notice d'utilisa-
tion de votre véhicule.
La charge débute dès que le chargeur est connecté à l'accu ou
à la prise de charge du vélo et au réseau de bord, à condition
toutefois que le niveau de charge de la batterie du véhicule
soit suffisant.
Le chargeur de voyage est doté d'une fonction de protection
contre la décharge, évitant que la tension de la batterie du vé-
hicule ne chute trop fortement lors de la charge de l'accu de
l'eBike.
Note : Pour qu'une charge soit possible, il faut que la tempé-
rature de l'accu de l'eBike se trouve dans la plage de tempéra-
tures de charge admissible.
Note : Pendant la durée de la charge, l'unité d'entraînement
est désactivée.
La charge de l'accu peut s'effectuer avec ou sans ordinateur
de bord. En l'absence d'ordinateur de bord, le voyant lumi-
neux d'état de charge de l'accu permet de connaître l'avance-
ment du processus de charge.
Quand un ordinateur de bord est connecté, un message spé-
cifique s'affiche sur l'écran.
Il est possible de retirer et d'insérer à tout moment l'ordina-
teur de bord pendant le processus de charge.
Le niveau de charge est indiqué par le voyant lumineux A3 de
l'accu et par les barres du symbole d'accu sur l'ordinateur de
bord.
Français–2
X 275 007 914 | (20.3.15)