Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket
Auf der Breit 4
76227 Karlsruhe
Germany
www.bosch-automotive.com
C1-Umschlag-100714.indd 1
Bedienungsanleitung C1
de Bedienungsanleitung
dk Brugsanvisning
en Operating instructions
fi
Käyttöohje
fr Notice d'utilisation
no Bruksanvisning
nl Gebruiksaanwijzing
sv Bruksanvisning
it
Istruzioni d'uso
pl Instrukcja obsługi
es Instrucciones de uso
cz Návod k obsluze
pt Manual de instruções
hu Kezelési utasítás
ro Manual de utilizare
hr Uputstvo za rukovanje
sr Uputstvo za upotrebu
sl Navodila za uporabo
ru Pуководство по
эксплуатации
ua Посібник з експлуатації
tr Kullanım kılavuzu
1
Deutsch
11
English
21
Français
31
Nederlans
41
Italiano
51
Español
61
Portugiesisch
71
Dansk
81
Suomi
91
Norsk
101
Svenska
111
Polski
121
Čeština
131
Magyar
141
Română
151
Kroatisch
161
Serbisch
171
Slovenščina
181
Русский
191
Українська
201
Türkçe
08.05.15 10:05
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch C1
Resumen de contenidos para Bosch C1
- Página 1 Deutsch English Français Nederlans Italiano Español Portugiesisch Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Robert Bosch GmbH Čeština Bedienungsanleitung C1 Automotive Aftermarket Magyar Auf der Breit 4 Română 76227 Karlsruhe Germany Kroatisch www.bosch-automotive.com Serbisch Slovenščina de Bedienungsanleitung dk Brugsanvisning hr Uputstvo za rukovanje Русский...
- Página 2 C1-Umschlag-100714.indd 2 08.05.15 10:06...
- Página 12 C1-Komplett-040914.indd 10 08.05.15 10:08...
- Página 22 C1-Komplett-040914.indd 20 08.05.15 10:08...
- Página 32 C1-Komplett-040914.indd 30 08.05.15 10:08...
- Página 42 C1-Komplett-040914.indd 40 08.05.15 10:08...
- Página 53 Desenchufar Seleccionar el modo de servicio Carga por impulsos Función de protección del equipo Protección contra sobrecalentamiento Cuidado y mantenimiento Eliminación como residuo Informaciones Servicio técnico Garantía 04.2015 | C1 | Cargador de baterías Automotive Aftermarket C1-Komplett-040914.indd 51 08.05.15 10:08...
-
Página 54: Introducción
Volumen de suministro: El Bosch C1 es adecuado para la carga y la 1 Cargador de baterías conservación de carga de acumuladores de plomo 1 Cable de red con enchufe de red (baterías) de 12 V con electrolito líquido, EFB o gel. -
Página 55: Primarios
185 x 81 x 47 mm en servicio: < 50 A (largo x ancho x alto) Corriente de entrada de referencia: máx. 0,6 A (valor efectivo) Consumo de potencia: 60 W 04.2015 | C1 | Cargador de baterías Automotive Aftermarket C1-Komplett-040914.indd 53 08.05.15 10:08... -
Página 56: Seguridad
3 Asegúrese de que durante la carga y la conservación de carga no haya ningún fuego abierto (llamas, fuego sin llama o chispas). Automotive Aftermarket Cargador de baterías | C1 | 04.2015 C1-Komplett-040914.indd 54 08.05.15 10:08... - Página 57 50 °C. 3 Sujete los bornes de la batería (–) y (+) sólo 3 No cubra el cargador de baterías durante el por el área aislada. funcionamiento. 04.2015 | C1 | Cargador de baterías Automotive Aftermarket C1-Komplett-040914.indd 55 08.05.15 10:08...
- Página 58 MCU (unidad de micro-computa- EFB (Enhanced Flooded Battery). La capacidad de dora) interna. la batería puede oscilar entre 12 V (5 Ah) y 12 V (120 Ah). Automotive Aftermarket Cargador de baterías | C1 | 04.2015 C1-Komplett-040914.indd 56 08.05.15 10:08...
- Página 59 Nota: Asegúrese de que los bornes de conexión (+) y (–) estén bien fijados. 3 Una vez que lo haya comprobado, conecte el cable de red a la red eléctrica. 04.2015 | C1 | Cargador de baterías Automotive Aftermarket C1-Komplett-040914.indd 57 08.05.15 10:08...
- Página 60 12 V se encuentra entre 4,5 V (± 0,5 V) y de carga, se reduce automáticamente la potencia 10,5 V (± 0,5 V), el cargador conmuta automática- de salida. Esto protege al equipo contra daños. Automotive Aftermarket Cargador de baterías | C1 | 04.2015 C1-Komplett-040914.indd 58 08.05.15 10:08...
-
Página 61: Cuidado Y Mantenimiento
La corriente de retorno es la corriente que consume el cargador de la batería cuando no está conectado a ninguna red eléctrica. 04.2015 | C1 | Cargador de baterías Automotive Aftermarket C1-Komplett-040914.indd 59 08.05.15 10:08... - Página 62 C1-Komplett-040914.indd 60 08.05.15 10:08...
- Página 72 C1-Komplett-040914.indd 70 08.05.15 10:08...
- Página 82 C1-Komplett-040914.indd 80 08.05.15 10:08...
- Página 92 C1-Komplett-040914.indd 90 08.05.15 10:08...
- Página 102 C1-Komplett-040914.indd 100 08.05.15 10:08...
- Página 112 C1-Komplett-040914.indd 110 08.05.15 10:08...
- Página 122 C1-Komplett-040914.indd 120 08.05.15 10:08...
- Página 132 C1-Komplett-040914.indd 130 08.05.15 10:09...
- Página 142 C1-Komplett-040914.indd 140 08.05.15 10:09...
- Página 152 C1-Komplett-040914.indd 150 08.05.15 10:09...
- Página 162 C1-Komplett-040914.indd 160 08.05.15 10:09...
- Página 172 C1-Komplett-040914.indd 170 08.05.15 10:09...
- Página 182 C1-Komplett-040914.indd 180 08.05.15 10:09...
- Página 192 C1-Komplett-040914.indd 190 08.05.15 10:09...
- Página 202 C1-Komplett-040914.indd 200 08.05.15 10:09...
- Página 212 C1-Komplett-040914.indd 210 08.05.15 10:09...