Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.Všeobecné údaje
Tento doklad je určený osobám povereným zapojením zariadenia a
konečnému užívateľovi. Preto je po zapojení a spustení zariadenia
nutné sa uistiť, či bol návod doručený konečnému užívateľovi alebo
osobe zodpovednej za prevádzku zariadenia.
Ohrievače vody fi rmy Cordivari sú navrhnuté a vyrobené pre ohrev
a dodávku teplej úžitkovej vody prostredníctvom tepelnej výmeny,
ku ktorej dochádza vďaka vyjimateľným, pevným alebo vonkajším
výmenníkom napojeným na energetický zdroj (Tepelný generátor,
Tepelné čerpadlo, Solárny kolektor), ktoré využívajú vodu ako vodič
tepla.
Každé použitie výrobku, ktoré sa odlišuje od tých, ktoré sú uvedené
v tomto dokumente, zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti a
bude mať za následok stratu platnosti akéhokoľvek druhu záruky.
Výrobky, ktoré sú predmetom tohoto návodu sú vyrobené v súlade
s požiadavkami smernice 97/23/CE (PED) pre tlakové zariadenia
s ohľadom na obsahujúcu kvapalinu a podmienky predpokladaného
pracovného prostredia.
Identifi kácia kategórie
(Nariadenie EN 12897:2006 - Smernica 97/23/CE )
Ohrievače rady Bolly sú vyrábané v súlade s požiadavkami nariadenia
EN 12897:2006 a boli testované v súlade s ustanoveniami tejto
normy.
Hodnoty celej rady ohrievačov Cordivari sú nižšie ako ďalej uvedené
medzné hodnoty:
• Nádoba na vodu (skupina 2), v ktorej tlak pár pri najvyššej pracovnej
teplote neprekračuje bežný atmosferický tlak (1033 mbar) o viac
ako 0,5 bar, maximálny pracovný tlak PS > 10 bar, súčin PSxV >
10.000 [bar x L], PS > 1000 bar;
• Potrubia určené na vodu (skupina 2), ktorých tlak pár pri najvyššej
pracovnej teplote neprekračuje bežný atmosferický tlak (1033 mbar)
o viac než 0,5 bar, maximálny pracovný tlak PS > 10 bar, priemer
DN > 200 a súčin PS x DN < 5000 [bar xmm].
Z tohoto dôvodu všetky ohrievače vody rady Cordivari, v súlade
s požiadavkami článku 3.3 a s údajmy uvedenými v príloze II tabuľky
4 a 5, nebudú označené značkou CE. V každom prípade fi rma
Cordivari S.r.l. ručí v súlade s touto smernicou za kvalitu výrobného
procesu (podľa Systému pre starostlivosť o životné prostredie &
Systému managementu akosti UNI EN ISO 9001:2000 – UNI EN
14001:2004), za účelom zaistenia bezpečného použitia a určenie
výrobcu.
Pri použití výmenníkov v termických solárnych systémoch (alebo v
iných typoch systémov), u ktorých je predpokladaná teplota > 110°C
v primárnom okruhu, odporúčame dimenzovať systém tak, aby:
• Teplota v primárnom okruhu nikdy neprekročila teplotu 140°C (ktorá
môže byť dosiahnuta len krátkodobo).
• Maximálny prevádzkový tlak dodržoval následujúce obmedzenia:
Súčin Tlaku a Objemu výmenníkov nesmie presahovať 50 bar∙liter,
čiže
P∙V ≤ 50 [bar∙l]
Vzhľadom k objemu kvapaliny vo výmenníku je teda možné pomocou
vyššie uvedeného vzorca vykonať výpočet maximálneho povoleného
prevádzkového tlaku jednotlivých výmenníkov.
Pri prekročení týchto hraníc výmenník (a systém) podlieha zvláštnym
predpisom pre tlakové zariadenia (navrhovanie, skúšky systému a
skúšky počas prevádzky, pravidelné rekvalifi kácie, a pod.), preto
je nutné používať výmenníky navrhnuté a skolaudované podľa
požiadaviek normy 97/23/CE PED.
2. Zapojenie a údržba
Ohrievače vody musia byť vždy nainštalované v priestoroch
chránených pred atmosferickými vplivmy, na dostatočne pevnom
podklade. Pred uskutočnením zapojenia je nutné sa uistiť, či
priestorové rozmery miesta inštalácie umožnia vykonávať vyjímanie
výmenníka, horčíkovej anódy alebo prípadného rezistora.
• Pokiaľ je v určitých ročných obdobiach priestor, v ktorom je
nainštalovaný ohrievač alebo potrubie vystavený teplotám < 0°C,
je nutné zaistiť vhodnú ochranu proti mrazu, ako je napríklad
termostatizácia priestoru alebo programovanie cyklov vyhrievania
prostredníctvom generátora alebo pomocného výhrevného telesa
(nie je súčasťou vybavenia).
• V prípade kapacity od 150 do 500 litrov je za účelom správneho
BS_70
vyváženia ohrievača nutné použiť príslušné regulovateľné nožičky
(VOLITEĽNÉ), ktorými je ohrievač vybavený, spolu s tesniacimi
krúžkami a dbať o starostlivé utiahnutie zodpovedajúcich skrutiek
(podrobný opis pozri v schéme). Aby ste predišli poškodeniam
izolácie, zdvihnite ohrievač zo zeme pomocou podpier, ktoré sa
nachádzajú na všetkých troch nohách.
• Skontrolovať, či vchody do priestoru určeného na inštaláciu
ohrievača vody umožní voľný priechod so zariadením bez potreby
uskutočnenia akýchkoľvek demoličných zásahov. Záruka sa
nevzťahuje na prípadné náklady vyplývajúce z nedodržania tohoto
bodu.
• Skontrolovat, či priestor určený na inštaláciu ohrievača vody je
vybavený drenážnym systémom (odpadom) primeraným objemu
ohrievača vody a prípadným ďalším zariadeniam. Záruka sa
nevzťahuje na prípadné náklady vyplývajúce z nedodržania tohoto
bodu.
De
DP
(1)
DP
(14)
• Minimálna vzdialenosť:
DH
Nádrž
[mm]
BOLLY FIT
250
BOLLY AP
250
BOLLY XL 200 lt
500
BOLLY XL 300 lt
700
BOLLY XL 500 lt
900
SK
DF
DF
DP= DL1
DL2
DF
[mm]
[mm]
= De
400
200
= De
400
200
= De
400
200
= De
400
200
= De
400
200
CORDIVARI - 38
