Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
- O
ONDIZIONI LIMITE DI ESERCIZIO
- C
- C
ONDITII LIMITA DE FUNCTIONARE
Ο
- M
ΡΙΑΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Pressione massima
I
scambiatore
GB
Max Pressure Exchanger
F
P Max Echangeur
D
P Max Wärmetauscher
Presión máxima
E
intercambiador
CZ
Maximální tlak výměníku
RO
Presiune maximă schimbător P Max schimbător
Максим. давление
RU
теплообменника
Maksymalne ciśnienie w
PL
wymienniku
GR
Μέγιστη πίεση εναλλάκτη
HU
Maximális hőcserenyomás
Didžiausias šilumokaičio
LT
slėgis
SK
Maximálny tlak výmenníka
Maksimalni pritisk
SLO
izmenjalnika
150÷800
12 bar
[lt] [л]
1000
12 bar
[lt] [л]
D
- T
- D
ATI TECNICI
ECHNICAL DATA
- Τ
- M
TECHNICZNE
ΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Condizioni di prova - Standard Test Conditions - Conditions de Test standard - Standard-Testbedingungen
- Condiciones de prueba estándar - Standardní zkušební podmínky - Condiții de testare - Условия
испытаний - Warunki prób - Συνθήκες δοκιμής – Próbafeltételek - Bandymo sąlygos - Štandardné
Vol. Netto Accumulo
Actual Capacity
Vol. Net D'accumulation
Nettovolumen Speicher
Vol. Acumulación Neta
Čistý Objem Zásobníku
Volum net Acumulare
Полезная емкость накопления
Pojemność netto zbiornika
Όγκος Καθαρής Συσσώρευσης
Űrt. Netto gyűjt.
Kaupimo grynasis tūris
Čistý objem zásobníka
Neto Vol. akumulacije
[l] - [л]
VEDERE ETICHETTA PRODOTTO - SEE PRODUCT LABEL - CONSULTEZ L'ÉTIQUETTE DU PRODUIT - SEHEN SIE BITTE PRODUKTETIKETT - VER ETIQUETA DEL
PRODUCTO - VIZ ŠTÍTEK VÝROBKU - A SE VEDEA ETICHETA PRODUSULUI - СМ. ТАБЛИЧКУ ИЗДЕЛИЯ - PATRZ ETYKIETA PRODUKTU - ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ -
LÁSD A TERMÉKCÍMKÉN - ŽIŪRĖKITE GAMINIO ETIKETĖJE - POZRI ŠTÍTOK VÝROBKU - GLEJ ETIKETO PROIZVODA
BS_70
- C
PERATING LIMIT CONDITIONS
ONDITIONS LIMITE DE FONCTIONNEMENT
ONDITIONS LIMITE DE FONCTIONNEMENT
- R
ŰKÖDÉSI HATÁROK FELTÉTELEI
IBINĖS DARBINĖS SĄLYGOS
Temperatura massima
scambiatore/i
Max Temperature Exchanger Max Pressure Storage
T Max Echangeur
T Max Wärmetauscher
P Max intercambiador
P Max výměníku
P Max теплообменника
C Max w wymienniku
Μέγ. Π. εναλλάκτη
P Max hőcserenyomás
Didžiausias slėgis
P Max výmenníka
P Max izmenjalnika
110 °C
110 °C
- T
ONNÉES TECHNIQUES
ECHNISCHE DATEN
- T
ŰSZAKI ADATOK
ECHNINIAI DUOMENYS
skúšobné podmienky - Poskusni pogoji
Volume scambiatori
Exchangers volume
Volume échangeurs
Volumen Wärmetauscher
Volumen intercambiadores
Objem vyméniky
Volum schimbător de caldura
Емкость теплообменников
Pojemność wymienników
Όγκος εναλλακτών
Hőcserélők űrtart.
Šilumokaičių tūris
Objem výmenníkov
Volumen izmenjalnikov
[l] - [л]
- C
- П
РЕДЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- H
RANIČNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Pressione massima accumulo Temperatura massima accumulo
Max Temperature Storage
P Max Accumulation
T Max Accumulation
P Max Speicher
T Max Speicher
Presión máxima de
T Max acumulación
acumulación
Maximální tlak zásobníku
T Max zásobníku
Presiune maximă acumulare
T Max acumulare
Максим. давление
T Max накопления
накопления
Maksymalne ciśnienie w
T Max w zbiorniku buforowym
zbiorniku buforowym
Μέγιστη πίεση αποθέματος Μέγ. Θ. αποθέματος
Maximális töltési nyomás
T Max töltési nyomás
Didžiausias kaupimo slėgis
Didžiausia temperatūra
Maximálny nárast tlaku
T Max nárast
Maksimalni akumulacijski
T Max akumulacijski
pritisk
10 bar
8 bar
- D
- T
ATOS TÉCNICOS
ECHNICKÉ ÚDAJE
- T
- T
ECHNICKÉ ÚDAJE
EHNIČNI PODATKI
Superfi cie scambiatori
Exchangers surface
Superfi cie échangeurs
Fläche Wärmetauscher
Superf. intercambiadores
Plocha vymèniky
Suprafaţă schimbător de caldura
Поверхность теплообменников
Powierzchnia wymienników
Επιφάνεια εναλλακτών
Hőcserélők felülete
Šilumokaičių plotas
Plocha výmenníkov
Površina izmenjalnikov
[l] - [л]
- M
ONDICIONES LÍMITE DE EMPLEO
EZNÍ PROVOZNÍ PODMÍNKY
- M
AKSYMALNE DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
- M
EJNI OBRATOVALNI POGOJI
POLYWARM
®
Temperatura massima accumulo
Max Temperature Storage
T Max Accumulation
T Max Speicher
T Max acumulación
T Max zásobníku
T Max acumulare
T Max накопления
T Max w zbiorniku buforowym
Μέγ. Θ. αποθέματος
T Max töltési nyomás
Didžiausia temperatūra
T Max nárast
T Max akumulacijski
90 °C
90 °C
- D
- Т
ATE TEHNICE
ЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
EN 12897:2006
(65/20°C)
Calore disperso
Standing heat loss
Chaleur dispersée
Abgegebene Wärme
Tepelné ztráty
Pierderile de căldură
Рассеянное тепло
Utrata ciepła
Διαχεόμενη θερμότητα
Šilumos praradimas
Tepelné straty
Toplotna disperzija
[kWh/24h ] - [кВтч/24ч ]
I
-
Inox Aisi 316L
95 °C
95 °C
- D
ANE
Calor difuso
Vesztett hő
CORDIVARI - 2
