Tabla de contenido
ограничения по импорту или другие правовые положе-
ния не препятствуют предоставлению гарантийного
обслуживания.
Гарантия не покрывает повреждения, вызванные
неправильным использованием (см. также список
ниже) и нормальный износ бритвенных сеток ножей,
дефекты, оказывающие незначительный эффект на
качество работы прибора.
Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится
не уполномоченным на то лицом, и если использованы
не оригинальные детали Braun. В случае предъявления
рекламации по условиям данной гарантии, передайте
изделие целиком вместе с гарантийным талоном в
любой из центров сервисного обслуживания Braun.
Все другие требования, включая требования возмеще-
ния убытков, исключаются, если наша ответственность
не установлена в законном порядке.
Рекламации, связанные с коммерческим контрактом с
продавцом, не попадают под эту гарантию.
Случаи, на которые гарантия не распространяется:
– дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятель-
ствами;
– использование в профессиональных целях;
– нарушение требований инструкции по эксплуатации;
– неправильная установка напряжения питающей сети
(если это требуется);
– внесение технических изменений;
– механические повреждения;
– повреждения по вине животных, грызунов и насеко-
мых (в том числе случаи нахождения грызунов и
насекомых внутри приборов);
– для приборов, работающих от батареек, - работа с
неподходящими или истощенными батарейками,
любые повреждения, вызванные истощенными или
текущими батарейками (советуем пользоваться
только предохраненными от протекания батарей-
ками);
– для бритв – смятая или порванная сетка.
Внимание! Оригинальный Гарантийный Талон подле-
жит изъятию при обращении в сервисный центр для
гарантийного ремонта. После проведения ремонта
Гарантийным Талоном будет являться заполненный
оригинал Листа выполнения ремонта со штампом сер-
висного центра и подписанный потребителем по полу-
чении изделия из ремонта. Требуйте проставления
даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается
на время нахождения изделия в сервисном центре.
В случае возникновения сложностей с выполнением
гарантийного или послегарантийного обслуживания
просьба сообщать об этом в Информационную Службу
Сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок
из России бесплатный).
Українська
Продукція нашої компанії відповідає найвищим стан-
дартам якості, функціональності, має чудовий дизайн.
Сподіваємося, що вам сподобається новий прилад
фірми Braun. Будь ласка, перед використанням уважно
прочитайте інструкцію і надалі дотримуйтеся рекомен-
дацій.
Увага
• Вмикайте прилад в мережу змінного струму і переко-
найтеся, щоб напруга у розетці відповідала напрузі,
вказаній на приладі.
Пристроєм не можна користуватися поблизу
•
води (наприклад, наповненої ванни, раковині
чи у душі). Не допускайте потрапляння вологи
на пристрій.
• Для додаткового захисту рекомендується встано-
вити прилад залишкового струму з номінальним
залишковим струмом, що не перевищує 30 мА в
електричному ланцюзі вашої ванної кімнати.
• Цей прилад можуть використовувати діти віком від
8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсор-
ними та розумовими можливостями або особи, які не
мають достатнього досвіду та знань, тільки якщо
вони не знаходяться під наглядом або одержали
необхідні інструкції щодо безпечного використання
приладу і розуміють пов'язані із застосуванням
останнього риски. Діти не повинні гратися з при-
строєм. Очищення та обслуговування не повинно
проводитись дітьми за виключенням тих, які старше
8 років і знаходяться під наглядом дорослих.
• Прилад не має бути включений, коли транспорту-
вальне блокування (6) закрите.
• Не торкайтеся гарячих частин приладу.
• Не кладіть гарячий прилад на нетермостійку
поверхню.
• Не закручуйте шнур живлення навколо приладу.
Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
ознак зносу або ушкоджень. Якщо шнур ушкоджено,
припинить користуватися приладом та зверніться до
авторизованого сервісного центру Braun. Некваліфі-
кований ремонт може стати причиною небезпеки для
користувача.
• Прилад можна використовувати лише на сухому
волоссі.
Опис
1 Випрямляючі пластини
2 Світлодіод
3 Кнопка вкл./ викл. («on/off»)
4 Ручка
5 Шнур з петлею для підвішування
6 Транспортувальне блокування
Включення пристрою
Пересуньте транспортувальне блокування (6) у поло-
ження « », щоб відкрити доступ до випрямляючих
пластин. Приєднайте пристрій до електричної мережі і
перемістіть кнопку вкл./викл. (3) у положення «I».
Світлодіод (2) спалахує, показуючи, що пристрій
увімкнено і нагрівається. Через 30 секунд ви можете
починати випрямлення волосся. Якщо ви приєднуєте
пристрій до мережі з напругою в 100В, час очікування
може бути більший.
Підготовка волосся
Перед використанням переконайтеся, що волосся
зовсім сухе. Розчешіть волосся гребінцем з великими
зубцями, щоб розплутати його.
Випрямлення волосся
Відділіть пасмо волосся (шириною 2-3 см або 2 пальця)
і щільно затисніть його у самих коренів між пластинами
для укладення (1) (мал. А). Акуратно проведіть при-
строєм по всій довжині волосся від коренів до кінчиків.
Не зупиняйтеся більше ніж на 2 секунди.
Ви можете сформувати завитки на кінцях волосся.
Для цього повільно поверніть стайлер назовні або
всередину, перш ніж звільнити пасмо. (мал.В)
Після використання
Кожного разу після завершення роботи вимикайте
прилад, переміщуючи кнопку вкл./ викл. у положення
«о». Від'єднуйте прилад від розетки. Після вимкнення
пластини стайлера залишаються гарячими. Не торкай-
теся їх, це може призвести до опіків. Лише після 20
хвилин охолодження можна без ризику торкатися при-
строю. Для зберігання пересуньте транспортувальне
блокування у положення « ».
Чищення
Завжди від'єднуйте пристрій від розетки після викори-
стання. Не занурюйте прилад у воду.
Чистіть прилад вологою серветкою, потім протирайте
м'якою сухою тканиною.
Утилізація
Продукт містить електропобутові відходи, що
підлягають вторинній переробці. На користь
захисту довкілля, не викидайте його разом із
домашнім сміттям. Утилізація може бути
здійснена у пунктах збору електропобутових відходів
Вашої країни.
Ця інструкція може бути змінена без повідомлення
користувачів.
Електричний прилад для укладки волосся BRAUN
ST300 типу 3567
100-240 Вольт 50-60 Герц 35-42 Ватт
Виготовлено в Китаї для Браун ГмбХ: Shenzhen WIK
Domestic Appliances Co Ltd, Block 1, 2, 3, 4 & 5,
Huangpu 2nd Industrial Estate, Shajing, Baoan, Shenzhen,
P.R. of China.
Адреса в Україні: ТОВ
"Проктер енд Гембл Трейдінг Україна", Україна, 04070,
м.Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус літ.
А. Тел. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua
Для визначення дати виготовлення див. тризначний
код на корпусі поряд з технічним типом виробу: перша
цифра = остання цифра року, наступні 2 цифри =
порядковий номер тижня року виробництва. Напри-
клад, код «345» означає, що продукт вироблений в
45-й тиждень 2013 року.
Гарантійний термін/термін служби – 2 роки.
Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в
Україні можна отримати за телефоном гарячої лінії, а
також на сервісному порталі виробника в інтернеті –
www.service.braun.com
Обладнання відповідає вимогам Технічного регла-
менту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
Гарантійні зобов'язання виробника
Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки,
починаючи з моменту придбання виробу або з дати
його виробництва, у разі відсутності або неналежного
оформлення гарантійного талону на виріб.
Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно
усуваємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни
всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані
недостатньою якістю матеріалів або складання.
У випадку неможливості ремонту в гарантійний період
виріб може бути замінений на новий або аналогічний
відповідно до Закону України «Про захист прав спожи-
вачів».
Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтвер-
джується печаткою та підписом дилера (магазину) на
гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної
18
Tabla de contenido
