Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
HEAVY-DUTY ROUTERS
TOUPIES EXTRA-ROBUSTES
BURILADORAS PARA SERVICIO PESADO
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
5615, 5616, 5619 & 5625 Series
5615, 5616, 5619 & 5625 Série
FPO
5615, 5616, 5619 & 5625 Serie
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Milwaukee 5615 Serie

  • Página 18: Seguridad En El Área De Trabajo

    GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Tous les outils MILWAUKEE sont testés avant de quitter l’usine et sont garantis exempts de vice de matériau ou de fabrication. MILWAUKEE réparera ou remplacera (à la discrétion ¡ADVERTENCIA! de MILWAUKEE), sans frais, tout outil (y compris les chargeurs de batterie) dont l’examen...
  • Página 19: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un antes de encender la herramienta. instrucciones las utilicen. Las centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. Una llave que esté acoplada a una herramientas eléctricas son peligrosas Utilice siempre anteojos de seguridad y una máscara contra el polvo.
  • Página 20: Descripción Funcional

    10. Agarre la buriladora de manera firme cuando ponga en marcha el motor a Especificaciones fin de resistir el torque de arranque. 11. Mantenga siempre el cordón de alimentación alejado de las partes móviles Motor/Base Motor Solamente Volts de la herramienta. Mantenga el cordón alejado de la dirección del corte. r p m Cat.
  • Página 21: Extensiones Electricas

    Herramientas con doble aislamiento: Mientras menor sea el número del calibre un centro de servicio MILWAUKEE Herramientas con clavijas de dos Calibre mínimo recomendado para del cable, mayor será la capacidad del para que lo reparen.
  • Página 22: Ensamblaje De La Herramienta

    Colocación del Motor en la Base (Fig. 6) u otro tipo de objetos del eje de la pinza ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA portapiezas y del conjunto de la pinza Pinzas Portapiezas Para extraer la pinza portapiezas de la portapiezas. Fig. 6 tuerca, sujete la tuerca firmemente con una La pinza portapiezas debe estar sujeta a Inserte el conjunto de la pinza portapiezas...
  • Página 23: Operacion

    Extracción de la Broca Instalación/Extracción de la Sub-base OPERACION (Figs. 11 & 12) Afloje la tuerca de la pinza portapiezas del eje de la pinza portapiezas Para quitar el sub despreciable, quite los ¡ADVERTENCIA! mediante dos llaves. tornillos sub despreciablees. Para instalar Fig.
  • Página 24 Para Cat. No. 5619 Serie, ven Fig. 15: Bloqueo del Gatillo de la Base con Para cambiar la velocidad, ajuste el ¡ADVERTENCIA! Empuñadura en D (Para Cat. No. 5619 cuadrante de control de velocidad variable Serie sólo) al número deseado (Fig. 19). Fig.
  • Página 25 Centro de Servicio daños a la pieza de trabajo. Si no de izquierda a derecha mientras se halla MILWAUKEE más cercano para que le puede evitar realizar un corte parado frente a la pieza de trabajo. Las hagan:...
  • Página 26: Garantía Limitada De Cinco Años

    En el plazo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra MILWAUKEE reparará o reemplazará (a discreción de MILWAUKEE), sin cargo alguno, cualquier herramienta (cargadores de Para reducir el riesgo de lesiones, desconecté...
  • Página 27 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING ® . Your satisfaction with our products is very important to us! EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...

Este manual también es adecuado para:

5616 serie5619 serie5625 serie

Tabla de contenido