Manuales relacionados para Swiss Military Hanowa ISA SWISS 8172/220
Resumen de contenidos para Swiss Military Hanowa ISA SWISS 8172/220
- Página 1 ISA SWISS 8172/220 30Min-Chrono/Day/Date Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d‘instructions Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso 操作指南 取扱説明書 사용 설명서 Инструкция по эксплуатации دليل التعليمات...
- Página 3 English ............4 Deutsch .............10 Français .............16 Español ............22 Italiano ............28 ............34 中文 ............40 日本語 한국어 ............46 ............52 Русский عربي ............63...
-
Página 22: Información
Instrucciones de uso • INFORMACIÓN Precaución: Asegúrese siempre de que la corona está presionada en su posición ini- cial para asegurar su sumergibilidad. No deberá nunca presionar los botones A/B bajo el agua, esto podría dañar la maquinaria. Pila: Este reloj está equipado con EOL (End of LIfe) función que avisa de que la pila está... -
Página 23: Presentación
Instrucciones de uso • PRESENTACIÓN Aguja de segundos pequeña Contador de 30 minutos Pulsador A: inicio/parada Aguja de horas Corona Aguja de minutos Aguja crono Pulsador B: (1/5 segundo) intermedio/reinicio Ventanilla de fecha Indicador del día... - Página 24 Instrucciones de uso • AJUSTAR Ajuste hora y minuto INICIO REINICIO Ajuste del día INICIO REINICIO...
- Página 25 Instrucciones de uso • AJUSTAR Ajuste de la fecha No es aconsejable hacer el cambio de hora entre las 21:00 y las 0:30, ya que podría dañar la maquinaria. REINICIO INICIO...
- Página 26 Instrucciones de uso • CRONOMETRAJE Medidas de tiempos acumulados INICIO PARADA REINICIO Medida de tiempos intermedios INICIO INTERMEDIO REANUDAR PARADA REAJUSTAR La función de tiempos Tras dos horas de funcionamiento el crono se intermedios o acumu- interrumpe y se pone a cero automáticamente para lados se puede repetir varias veces durante un economizar la pila.
-
Página 27: Inicialización
Instrucciones de uso • INICIALIZACIÓN Reajuste de las manecillas del cronógrafo. Tras un cambio de pila, un uso incorrecto; impacto violento o exposición a campos magnéticos, las manecillas del cronógrafo pueden desajustarse de su posición inicial. Para ajustarlas, proceda como sigue: Reposición aguja contador de 30 minutos SACAR... - Página 36 操作指南 • 设置 设定时间 设定 重置 设定星期 设定 重置...
- Página 37 操作指南 • 设置 设定日期 绝不要在晚上21点至晚上12点半之间设定/调校日期。 设定 重置...
- Página 38 操作指南 • 时间测定 测定累积时间 开始 停止 重置 步骤1和2可以连续重复几次 测定分段时间 开始 暂停 重启 停止 重置 步骤2和3可以连续重复几次 持续计时2小时后，多功能计时停止并自动复位以节省电量。...
- Página 39 操作指南 • 校准 重新初始化计时指针，和/或30分钟累加计时器指针 更换电池、不当启动、猛烈冲击后或暴露在强磁场中以后，计时指针和/或 30分钟累加计时器指针可能无法回复到其初始位置。 按以下步骤校准指针： 重置30分钟累加计时器 进入调校状态 重置计时指针 退出...
- Página 41 取扱説明書 • 概要図 秒針（小） 30 分計 押しボタンA： スタート/ストップ 短針 リューズ 長針 クロノ 押しボタン B： グラフ秒針 スプリット/リセット (1/5 秒) 日付表示 曜日表示...
- Página 42 取扱説明書 • 設定 時刻の設定 リセット セット 曜日の設定 セット リセット...
- Página 47 사용 설명서 • 상세도 작은 초침 30 분 토털라이저 누름 버튼 A: 시작/정지 시침 크라운 분침 누름 버튼 B: 크로노 바늘 분할/리셋 (1/5 초) 날짜 창 요일 표시기...
- Página 48 사용 설명서 • 설정 시간 설정 설정 재설정 요일 설정 설정 재설정...
- Página 49 사용 설명서 • 설정 날짜 설정 오후 9시와 오전 0시 30분 사이에서 절대 날짜를 설정/수정하지 마십시오. 설정 재설정...