Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTAS:
A. Si el indicador LED de carga de batería no se enciende,
compruebe la conexión con la batería. Si existe una buena
conexión, puede que la batería tenga algún defecto.
Fabricante sugiere de tener la batería probada por un técnico
cualificado de la batería.
B. Si las pinzas están conectadas incorrectamente con respecto
a polaridad, el indicador LED de polaridad reversa/de falla (
) se encenderá. Desenchufe el cargador; entonces quite las
abrazaderas.
Vuelva
a
conectar
las
abrazaderas
correctamente.
4. Cuando el indicador LED de completo de carga ( ) se encenderá
en verde, la batería se cargan completamente.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de CA, retire
la pinza del bastidor del vehículo, y luego retire la pinza del terminal
de la batería.
Cargando usando el enchufe accesorio de
12 voltios CC
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de daños a la propiedad:
Asegúrese de que la salida de accesorios del vehículo esté limpio y
libre de escombros antes de conectar la unidad.
1. Conecte el conectador barril doble del enchufe accesorio de 12
voltios de CC al conectador barril doble del cargador (conector
macho al conector hembra y el conector hembra al conector
macho). Después conecte el cable eléctrico del cargador de
batería en un enchufe de la CA. El indicador LED de encendido
se encenderá en azul para indicar que el cargador está enchufado
y listo.
NOTA: Si el Indicador de encendido no se enciende, compruebe
la conexión con la toma de CA. Asegúrese de que la toma de CA
sea funcional.
DXAEWPC4_ManualENSP_062117.indd 24-25
2. Inserte el extremo del enchufe accesorio de 12 voltios de CC en la
toma de accesorios de 12 voltios CC del vehículo. Rote la unidad
levemente para cerciorarse de que hay buen contacto.
3. Cuando la unidad es conectada correctamente y de carga, el
indicador LED de carga de batería ( ) se encenderá en amarillo
para indicar que la batería está cargando.
NOTAS:
A. Si el indicador LED de carga no se enciende, compruebe
la conexión al accesorio de salida de CC del vehículo. Rote
el enchufe levemente para cerciorarse de que hay buen
contacto. Si el enchufe está correctamente conectado,
puede que la batería tenga algún defecto. Fabricante sugiere
de tener la batería probada por un técnico cualificado de la
batería.
B. Algunos vehículos requieren que el encendido se gira a la
posición ACC (accesorio) para activar la salida de accesorios
DC. Si se requiere el encendido del vehículo para ser movido
a la posición ACC, asegúrese de que todos los accesorios
del vehículo (es decir, calentador, ventilador, radio, TV, luces
... etc) estén apagados. Si no se desactiva, el cargador no
podría ser capaz de cargar la batería.
4. Cuando el indicador LED de completo de carga ( ) se encenderá
en verde, la batería se cargan completamente.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de la CA, y
después quite el enchufe accesorio de 12 voltios de CC de la toma
de accesorios de 12 voltios CC del vehículo.
Conectando y encargando la batería con
los anillos terminales
CONEXIÓN DEL CARGADOR CON LOS ANILLOS
TERMINALES
Los conductores de salida del cargador tienen anillos terminales
engarzados, codificados por color (ROJO: POSITIVO y NEGRO:
24
NEGATIVO). Estos anillos se conectan directamente con los conectores
correspondientes en los bornes de la batería.
TUERCA
TERMINAL ANILLO
CONECTOR
PERNO
1. Retire las tuercas de los pernos de los conectores de los bornes
de la batería.
2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne
POSITIVO de la batería.
3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO;
luego vuelva a colocar las tuercas.
IMPORTANTE: Si hay algún problema al conectar los conductores
de salida, verifique con un proveedor de repuestos automotores o
comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente, a la línea
gratuita 1-855-1-888-394-3392 para obtener ayuda para
encontrar el dispositivo de conexión apropiado para su
aplicación particular.
CARGA CON TERMINALES DE JUNTA TÓRICA
1. Con los terminales de anillo conectados a la batería y con el
conector terminal de junta tórica realizado tan lejos de la batería
como sea posible, conecte el conectador barril doble del cable
terminal de junta tórica al conectador barril doble del cargador
(conector macho al conector hembra y el conector hembra al
conector macho). Después conecte el cable eléctrico del cargador
de batería en un enchufe de la CA. El indicador LED de encendido
se encenderá azul para indicar que el cargador está enchufado y
listo.
NOTA: Si el Indicador de encendido no se enciende, compruebe
la conexión con la toma de CA. Asegúrese de que la toma de CA
sea funcional.
2. Cuando la unidad es conectada correctamente y da carga, el
indicador LED de carga de batería ( ) se encenderá en amarillo
para indicar que la batería está cargando.
NOTAS:
A. Si los terminales del anillo están conectadas incorrectamente
con respecto a polaridad, el indicador LED de polaridad
reversa/de falla ( ) se encenderá. Desenchufe el cargador;
entonces quite los terminales del anillo. Vuelva a conectar
lalos terminales del anillo correctamente.
B. Si el indicador LED de carga de batería no se ilumina,
compruebe la conexión con la batería. Si los terminales del
anillo están conectadas correctamente, puede que la batería
tenga algún defecto. Fabricante sugiere de tener la batería
probada por un técnico cualificado de la batería.
3. Cuando el indicador LED de completo de carga ( ) se encenderá
en verde, la batería se cargan completamente.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de CA, y luego
retire los anillos terminales de los terminales de la batería.
Cuidado y Mantenimiento
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador de
batería de la toma antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento
o limpieza. Apagando los controles no reducirá este riesgo.
• Almacene la unidad en un lugar limpio, seco, fresco cuando no esté
en uso.
25
6/21/2017 10:14:05 AM
Tabla de contenido
