Tabla de contenido
F
Consignes de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des
•
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont rédu-
ites, ou des personnes dénuées d'expérience et/ou de connaissances si ces
enfants ou personnes sont sous surveillance ou ont reçu une instruction con-
cernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les dangers
qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants non
surveillés.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique à disposition. La
plaque signalétique se trouve sur le dessous de l'appareil.
• L'appareil ne doit en aucun cas être mis en service :
– si le câble de raccordement au secteur est endommagé,
– si l'appareil présente des dommages visibles,
– si l'appareil est tombé.
• Ne raccordez l'appareil qu'à une prise secteur protégée par un coupe-circuit automatique de 16 A.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces dans lesquelles se trouvent des matières inflammables ou des gaz.
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• Placez l'appareil sur une surface fixe et stable, en particulier lors du nettoyage d'escaliers.
• Ne posez jamais l'appareil à la verticale lorsqu'il est en marche. Pendant l'utilisation, l'appareil doit toujours
reposer sur les quatre roulettes.
• Ne pliez pas le système de flexibles et ne le tendez pas non plus excessivement.
• Ne montez pas sur l'appareil.
• Suceurs et tubes ne doivent jamais être tenus au niveau de la tête lorsque l'appareil est en marche, risque de blessures.
• Ne procédez à aucune aspiration sur les personnes ou les animaux.
• Avant le nettoyage, l'entretien, le remplissage, le vidage, ainsi qu'en cas de dysfonctionnements, éteignez tous
les commutateurs et débranchez la prise secteur.
• Ne laissez jamais l'appareil à l'extérieur, ne l'exposez jamais à une source d'humidité directe et ne l'immergez
jamais dans un liquide.
• N'exposez pas l'appareil à la chaleur ou à des liquides chimiques.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le connecteur de la prise, tirez toujours sur le connecteur lui-même.
• Veillez à ce que le câble de branchement ne passe jamais sur des arêtes ou surfaces tranchantes.
• Ne réparez jamais vous-même les dommages qui peuvent se présenter sur l'appareil, les accessoires ou le câble
de raccordement au secteur. De telles réparations doivent toujours être confiées au service technique après
vente, car toute modification de l'appareil peut porter préjudice à votre santé. Utilisez toujours des pièces de
rechange et des accessoires de la marque d'origine.
Consignes de sécurité spéciales pour l'aspiration-lavage et l'aspiration de liquides :
• Ne dirigez jamais un jet de solution de nettoyage sur des personnes, des animaux ou encore sur des prises de
courants ou des appareils électriques.
• Les personnes à peau sensible doivent éviter tout contact direct avec la solution de nettoyage.
• En cas de contact avec les muqueuses (yeux, bouche etc.), rincez immédiatement à l'eau.
• N'utilisez pas de rallonge de câble dans les pièces humides.
• Videz immédiatement toutes les cuves après chaque opération d'aspiration-lavage ou aspiration de liquides.
Les agents chimiques (détergents pour sols durs et moquettes) doivent toujours être tenus hors de la portée
des enfants.
6
NL
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met
•
lichamelijke, sensorische of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en/
of kennis worden gebruikt, zolang ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn
over veilig gebruik en ze de gevaren die uit het gebruik resulteren hebben
begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en
het onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• De spanning die op het typeplaatje is aangegeven, moet overeenkomen met de netspanning. Het typeplaatje
bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.
• Neem de zuiger in geen geval in gebruik als:
– de stroomkabel beschadigd is,
– het apparaat zichtbaar beschadigd is,
– het apparaat gevallen is.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact dat beveiligd is met een 16A-installatieautomaat.
• Gebruik het apparaat nooit in ruimten waarin ontvlambare stoffen opgeslagen zijn of waarin zich gassen
gevormd hebben.
• Laat het apparaat in ingeschakelde toestand nooit onbeheerd achter.
• Zet het apparaat op een vaste, stabiele ondergrond – met name bij het zuigen van trappen.
• Zet het apparaat tijdens het bedrijf nooit verticaal. Het apparaat moet tijdens het bedrijf altijd op alle vier
de wielen staan.
• Rek de slang niet uit en knik hem niet.
• Ga niet op het apparaat staan.
• Mondstukken en buizen mogen tijdens het bedrijf niet in de buurt van het hoofd komen – er bestaat gevaar
voor letsel.
• Zuig geen mensen of dieren af.
• Schakel voor de reiniging, het onderhoud, het vullen en legen, evenals bij storingen alle schakelaars uit en
trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat het apparaat niet buiten staan, stel het niet bloot aan direct vocht en dompel het niet onder in vloeistof.
• Stel het apparaat niet bloot aan hitte en chemische vloeistoffen.
• Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact, maar altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet over scherpe randen of oppervlakken wordt getrokken.
• Repareer schade aan het apparaat, de accessoires of de stroomkabel nooit zelf. Laat het apparaat uit-
sluitend door een geautoriseerde klantenservice controleren en repareren. Wijzigingen aan het apparaat
kunnen uw gezondheid in gevaar brengen. Zorg ervoor dat uitsluitend originele reserveonderdelen en
accessoires worden gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften m.b.t. was- en/of natzuigen:
• Richt de reinigingsstraal nooit op mensen, dieren, stopcontacten of elektrische apparaten.
• Personen met een gevoelige huid moeten direct contact met de reinigingsmiddeloplossing vermijden.
• Als de reiningsmiddeloplossing met slijmvliezen (ogen, mond, enz.) in contact komt, dient u deze onmiddellijk
met veel water uit te spoelen.
• Gebruik in vochtige ruimten geen verlengsnoer.
• Leeg na het gebruik als nat- en/of waszuiger alle reservoirs. Chemicaliën (reinigingsmiddelen voor harde
vloeren en tapijtvloeren) horen niet thuis in de handen van kinderen.
THOMAS PET&FAMILY
Tabla de contenido
