Tabla de contenido
PL
Gratulujemy ... ............................................................................................................................................3
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................................................5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .........................................................................................................7
Twój produkt THOMAS PET & FAMILY (oznaczenie części) .......................................................................... 10
Odkurzanie na sucho .........................................................................................................................13-21
Odkurzanie piorące ............................................................................................................................23-31
Odkurzanie na mokro .............................................................................................................................. 33
Czyszczenie .......................................................................................................................................35-41
Konserwacja ............................................................................................................................................ 43
Zakres zastosowania ................................................................................................................................ 46
Usuwanie usterek .................................................................................................................................... 50
Wskazówki dotyczące utylizacji ................................................................................................................ 54
Obsługa serwisowa .................................................................................................................................. 54
Dane techniczne ...................................................................................................................................... 54
Gwarancja ............................................................................................................................................... 54
Gratulujemy ...
.... nabycia wysokiej klasy odkurzacza piorącego THOMAS PET & FAMILY, za pomocą którego mogą Państwo
czyścić dywany, podłogi i meble tapicerowane.
Kupując nowy odkurzacz THOMAS PET & FAMILY, zdecydowali się Państwo na ekskluzywny produkt, który
wyznacza nowe standardy w sprzątaniu.
Wyjątkowy odkurzacz o najnowszej technologii gwarantuje dokładniejsze i łatwiejsze czyszczenie różnych
powierzchni.
Odkurzanie na sucho nadaje się do higienicznego usuwania suchego kurzu, w trakcie którego filtr Aqua wiąże
cząsteczki brudu.
Odkurzanie na mokro sprawdza się przy usuwaniu płynnych zabrudzeń.
Odkurzanie piorące z funkcją natrysku służy do gruntownego czyszczenia dywanów, twardych podłóg (płytek
ceramicznych i PCW) oraz mebli tapicerowanych.
Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami urządzenia i korzystać
z wszechstronnego zakresu jego zastosowania. Państwa nowe urządzenie firmy Thomas będzie Państwu służyć
przez wiele lat pod warunkiem prawidłowej obsługi. Życzymy Państwu przyjemnego użytkowania.
Zespół firmy THOMAS
THOMAS PET&FAMILY
E
Le estamos muy agradecidos ......................................................................................................................3
Uso conforme al previsto.............................................................................................................................5
Indicaciones de seguridad ...........................................................................................................................7
Su THOMAS PET & FAMILY (identificación de piezas) ................................................................................ 11
Aspiración en seco .............................................................................................................................13-21
Aspiración con lavado ........................................................................................................................23-31
Aspiración en húmedo .............................................................................................................................. 33
Limpieza ...........................................................................................................................................35-41
Mantenimiento ........................................................................................................................................ 43
Posibilidades de uso ................................................................................................................................ 47
Solución de fallos .................................................................................................................................... 51
Indicaciones sobre la eliminación ............................................................................................................. 55
Servicio de atención al cliente .................................................................................................................. 55
Datos técnicos ......................................................................................................................................... 55
Garantía .................................................................................................................................................. 55
Le estamos muy agradecidos ...
... por la compra de la THOMAS PET & FAMILY, una aspiradora con lavado de primera categoría con la que podrá
limpiar moquetas/alfombras, suelos duros y mobiliario tapizado.
Al adquirir su nueva THOMAS PET & FAMILY, ha elegido un producto exclusivo y que fija nuevos estándares en
la limpieza doméstica.
Esta excelente aspiradora con tecnología punta se encarga de limpiar a fondo y sin esfuerzo superficies de
distinto tipo.
En el modo de aspiración en seco, elimina de forma higiénica el polvo seco, ya que la suciedad pasa a través
de un filtro de agua.
En el modo de aspiración en húmedo, aspira de forma eficaz líquidos de base acuosa.
Si se utiliza como aspiradora con lavado con función de extracción por pulverización, servirá para limpiar a fondo
moquetas o alfombras, suelos duros (baldosas, PVC) y muebles tapizados.
Lea detenidamente las instrucciones de uso para familiarizarse rápidamente con el aparato y así sacar el máximo
partido de sus numerosas aplicaciones. La vida útil de su nuevo aparato THOMAS será de muchos años si se
maneja y cuida de forma adecuada. Esperamos que disfrute de todas las ventajas de este producto.
Su equipo THOMAS
3
Tabla de contenido
