Manuales relacionados para Electrolux LNT3FF18S
Resumen de contenidos para Electrolux LNT3FF18S
- Página 1 LNT3FF18S Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........22 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... - Página 4 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; conservare la carne e il pesce crudo in contenitori –...
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione prodotto non è un giocattolo. Questo prodotto non è un alimento. Smaltirlo AVVERTENZA! immediatamente. L’installazione 2.2 Collegamento elettrico dell'apparecchiatura deve essere eseguita da AVVERTENZA! personale qualificato. -
Página 6: Illuminazione Interna
2.3 Utilizzare 2.4 Illuminazione interna AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni, scottature Pericolo di scosse elettriche. o scosse elettriche. • Per quanto riguarda la lampada o le lampade all'interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute L'apparecchiatura contiene gas... -
Página 7: Smaltimento
ITALIANO stampati, sorgenti luminose, maniglie • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. delle porte, cerniere delle porte, • Rimuovere la porta per evitare che vassoi e cestelli. Si prega di notare bambini e animali domestici che alcuni di questi pezzi di ricambio rimangano chiusi all’interno sono disponibili solo per i riparatori dell’apparecchiatura. - Página 8 3.1 Dimensioni ² l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchio, compresa la maniglia, Dimensioni complessive ¹ più lo spazio necessario per la libera 1772 circolazione dell’aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario du‐ rante l’uso ³ H3 (A+B) 1816 ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità...
-
Página 9: Requisiti Di Ventilazione
ITALIANO 3.2 Luogo apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non Per garantire la migliore funzionalità è collegata a terra, allacciare dell'apparecchiatura, non si dovrebbe l'apparecchiatura a una presa di terra installare l'apparecchio nelle vicinanze separata in conformità alle norme in della fonte di calore (forno, stufe, vigore, rivolgendosi a un elettricista termosifoni, fornelli o piani di cottura) o in... -
Página 10: Pannello Di Controllo
4. PANNELLO DI CONTROLLO La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore. Dopo un'interruzione di corrente la temperatura impostata rimane in memoria. 4.4 FastFreeze funzione La funzione FastFreeze viene utilizzata per eseguire il pre-congelamento e il congelamento rapido in sequenza del vano congelatore. -
Página 11: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 5. UTILIZZO QUOTIDIANO 5.1 Posizionamento dei ripiani 5.3 Cassetti per verdura della porta Nella parte inferiore dell'apparecchiatura sono presenti dei cassetti speciali adatti Per facilitare l'introduzione di alimenti di alla conservazione di frutta e verdura. diverse dimensioni, i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze 5.4 Controllo dell'umidità... -
Página 12: Conservazione Di Cibi Congelati
Se non è ancora OK (B), regolare il Per congelare alimenti freschi, attivare la controllo su un’impostazione più fredda. Funzione FastFreeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore. Conservare gli alimenti freschi distribuiti uniformemente in tutti gli scomparti o cassetti. -
Página 13: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
ITALIANO Questa operazione dipende dal tempo a ATTENZIONE! disposizione e dal tipo di alimento. Le In caso di scongelamento piccole porzioni possono essere cucinate accidentale, ad esempio a direttamente, senza essere prima causa di un’interruzione di scongelati. corrente, se la corrente è rimasta spenta più... -
Página 14: Consigli Per La Conservazione Di Cibi Congelati
• Il cibo deve essere fresco quando dell’apparecchiatura può portare a viene congelato per preservarne la una minore durata di conservazione. buona qualità. Soprattutto frutta e • L’intero scomparto del congelatore è verdura dovrebbero essere congelate adatto alla conservazione di prodotti dopo il raccolto per preservare tutte le alimentari surgelati. -
Página 15: Consigli Per La Refrigerazione Dei Cibi Freschi
ITALIANO Tipo di cibo Periodo di conser‐ vazione (mesi) Latticini: Burro 6 - 9 Formaggio a pasta molle (ad es. mozzarella) 3 - 4 Formaggio a pasta dura (ad es. parmigiano, cheddar) Frutti di mare: Pesci grassi (ad es. salmone, sgombro) 2 - 3 Pesci magri (ad es. -
Página 16: Pulizia E Cura
L’attivazione di DYNAMICAIR la presenza di aria. consente una maggiore • Bottiglie: chiuderle con un tappo e omogeneizzazione delle temperature conservarle nel ripiano portabottiglie interne. della porta, o (se presente) sulla • Fare sempre riferimento alla data di griglia portabottiglie. -
Página 17: Periodi Di Non Utilizzo
ITALIANO di acqua calda nel vano congelatore. Circa 12 ore prima dello Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio sbrinamento, impostare una che si staccano prima che lo temperatura più bassa per sbrinamento sia completo. Servirsi accumulare una riserva di del raschietto per il ghiaccio freddo sufficiente in caso di appositamente fornito in dotazione. - Página 18 Problema Causa possibile Soluzione La presa elettrica non ha Collegare un’apparecchia‐ tensione. tura elettrica diversa alla presa di alimentazione. Contattare un elettricista qualificato. L’apparecchiatura è rumo‐ L’apparecchiatura non è Controllare che l'apparec‐ rosa. supportata correttamente. chiatura abbia una posizio‐...
- Página 19 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La porta non si apre facil‐ Si è cercato di riaprire la Attendere alcuni secondi mente. porta subito dopo averla fra la chiusura della porta e chiusa. la sua riapertura. La lampadina non funzio‐ La lampadina è in modalità Chiudere e aprire la porta.
- Página 20 Problema Causa possibile Soluzione L’acqua scorre sul pavi‐ Lo scarico dell’acqua di Collegare lo scarico del‐ mento. sbrinamento non è collega‐ l’acqua di sbrinamento alla to alla vaschetta di evapo‐ vaschetta di evaporazione. razione posta al di sopra del compressore.
-
Página 21: Chiusura Della Porta
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione I LED relativi alle imposta‐ Si è verificato un errore du‐ Contattare il Centro di As‐ zioni della temperatura rante la misurazione della sistenza Autorizzato più vi‐ lampeggiano contempora‐ temperatura. cino. Il sistema di raffred‐ neamente. -
Página 22: Dati Tecnici
10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta d'uso e a tutti gli altri documenti forniti dei dati applicata sul lato esterno con questo apparecchio. dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei È possibile trovare le stesse informazioni valori energetici. -
Página 23: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS......42 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 24: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... - Página 25 ESPAÑOL no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes – adecuados en el frigorífico, de manera que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, ADVERTENCIA! asegúrese de que el cable Sólo un técnico cualificado de alimentación no queda puede instalar el aparato. atrapado o doblado. • Retire todo el embalaje. ADVERTENCIA! • No instale ni utilice un aparato No utilice adaptadores de dañado. -
Página 27: Luces Interiores
ESPAÑOL 2.5 Mantenimiento y limpieza • No cambie las especificaciones de este aparato. • No utilice otros aparatos eléctricos ADVERTENCIA! (como máquinas de hacer helados) Podría sufrir lesiones o dentro de aparatos de refrigeración, dañar el aparato. salvo que el fabricante haya •... -
Página 28: Instalación
• Retire la puerta para evitar que los las autoridades locales para saber niños y las mascotas queden cómo desechar correctamente el encerrados en el aparato. aparato. • El circuito del refrigerante y los • No dañe la parte de la unidad de materiales aislantes de este aparato refrigeración que está... -
Página 29: Ubicación
ESPAÑOL Este aparato está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente Dimensiones generales ¹ que oscila entre 10°C y 43°C. 1772 Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento del aparato dentro del rango de temperatura especificado. ¹ la altura, anchura y profundidad del Si tiene cualquier duda aparato sin el mango y las patas respecto al lugar de... -
Página 30: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
3.5 Cambio del sentido de min. apertura de la puerta 5 cm 200 cm Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta. PRECAUCIÓN! En todas las fases del min. cambio de sentido de la... -
Página 31: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL calienten los alimentos ya almacenados botón FastFreeze. Se apaga el indicador en el compartimento congelador. FastFreeze. Para congelar alimentos 4.5 Alarma de puerta abierta frescos, active la función FastFreeze al menos 24 Si la puerta del frigorífico se deja abierta horas antes de introducir los durante aproximadamente 5 minutos, el alimentos para completar la... -
Página 32: Indicador De Temperatura
5.6 DYNAMICAIR El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los alimentos con rapidez y mantiene una temperatura más uniforme dentro del compartimento. Encienda el aparato cuando tenga que enfriar una gran cantidad de alimentos o cuando la temperatura ambiente sea superior a La posición del control de la humedad... -
Página 33: Descongelación
ESPAÑOL 5.9 Descongelación Cuando haya finalizado el proceso de congelación, el aparato vuelve Los alimentos ultracongelados o automáticamente al ajuste de congelados, antes de consumirlos, temperatura anterior (consulte pueden descongelarse en el frigorífico o "FastFreeze Función"). dentro de una bolsa de plástico bajo En esta condición, la agua fría. -
Página 34: Consejos Sobre La Congelación
• No abra la puerta con frecuencia ni la • No coloque alimentos calientes en el deje abierta más tiempo del compartimiento del congelador. necesario. Enfríelos a temperatura ambiente •... -
Página 35: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
ESPAÑOL • Asegúrese de que el envase no esté • Ponga los alimentos congelados dañado - los alimentos podrían estar inmediatamente en el congelador deteriorados. Si el paquete está después de volver de la tienda. hinchado o mojado, es posible que no •... -
Página 36: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
• Para evitar la contaminación cruzada un cajón especial (cajón para entre alimentos cocidos y crudos, verduras). cubra la comida cocinada y sepárela • Es aconsejable no guardar en el de la cruda. frigorífico las frutas exóticas como • Se recomienda descongelar los plátanos, mangos, papayas, etc. -
Página 37: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL de la descongelación se descarga por un Descongele el congelador cuando la canal hacia un recipiente especial capa de escarcha alcance un grosor de situado en la parte posterior del aparato, unos 3-5 mm. sobre el motor compresor, desde donde 1. -
Página 38: Solución De Problemas
2. Extraiga todos los alimentos. 5. Deje las puertas abiertas para evitar 3. Descongele el aparato. olores desagradables. 4. Limpie el aparato y todos los accesorios. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... - Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre rrada. de la puerta". La función FastFreeze es‐ Consulte la sección “Fun‐ tá activada. ción FastFreeze”. El compresor no se pone El compresor se pone en Esto es normal, no se ha en marcha inmediatamen‐...
- Página 40 Problema Posible causa Solución La puerta no se cierra Asegúrese de que la puer‐ completamente. ta está cerrada completa‐ mente. Los alimentos guardados Envuelva los alimentos co‐ no están envueltos correc‐ rrectamente antes de guar‐ tamente. darlos en el aparato.
-
Página 41: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Asegúrese de que el aire frío en el aparato. frío circula libremente en el aparato. Consulte el capí‐ tulo "Consejos". Algunas superficies espe‐ Es un estado normal. cíficas dentro del comparti‐ miento frigorífico están más calientes en algunos momentos. -
Página 42: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos en el lado información en EPREL utilizando el https://eprel.ec.europa.eu y el interior izquierdo del aparato y en la enlace etiqueta de energía. -
Página 43: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL cualquier otra información adicional, incluyendo los planos de carga. 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 44 www.electrolux.com/shop...