Ducati 999 Manual De Uso Y Mantenimiento página 158

Retire a carenagem direita (pág. 55).
Desaperte o tampão de abastecimento (3, fig. 54) e
adicione uma mistura de água e anticongelante SHELL
3
Advance Coolant ou Glycoshell (35÷40% do volume) até
atingir o nível MÁX.
Volte a apertar o tampão (3) e monte as peças removidas.
Se utilizar este tipo de mistura, obterá as melhores PT
condições de funcionamento (correspondentes a -20°C/
-4°F início da congelação do líquido).
Capacidade do circuito de refrigeração: 2,8 dm 3 (litros).
Atenção
Esta operação deve ser efectuada com o motor frio e
fig. 54
com o motociclo em posição vertical, numa superfície
perfeitamente plana.
61