Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose AM791879 00 OG
Resumen de contenidos para Bose AM791879 00 OG
- Página 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Bruksanvisning ON-EAR WIRELESS...
- Página 25 T R O U B L E S H O O T I N G E N G L I S H - 2 5...
- Página 49 D A N S K - 2 5...
- Página 73 D E U T S C H - 2 5...
- Página 97 D U T C H - 2 5...
-
Página 98: Instrucciones Importantes De Seguridad
I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. - Página 99 Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
- Página 100 China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S.
- Página 101 Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P A Ñ O L - 5...
- Página 102 C O N T E N I D O En la caja Contenido ..........................Controles de los auriculares Encender/apagar........................ 9 Funciones de los auriculares ..................10 Funciones de reproducción multimedia y volumen ........10 Funciones de llamadas .................... 11 Cargar la batería Conectar el cable USB .....................
- Página 103 C O N T E N I D O Múltiples conexiones Bluetooth Emparejar otro dispositivo móvil................. 18 Identificar dispositivos móviles conectados ............18 Alternar entre dos dispositivos conectados ............18 Reconectar un dispositivo previamente emparejado .......... 19 Borrar la lista de emparejamiento de auriculares ..........19 Conexiones con cable Conectar el cable de audio de 3,5 mm ..............
-
Página 104: Contenido
Cable de audio de 3,5 mm Nota: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/OEW 8 - E S P A Ñ O L... -
Página 105: Controles De Los Auriculares
C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Los controles de los auriculares se encuentran en el auricular derecho. Botón de encendido/Bluetooth (tres posiciones) Botón aumentar volumen Botón multifunción Botón disminuir volumen... -
Página 106: Funciones De Los Auriculares
C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de los auriculares Los controles de los auriculares se encuentran en el auricular derecho. Funciones de reproducción multimedia y volumen Botón aumentar volumen Botón multifunción... -
Página 107: Funciones De Llamadas
C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de llamadas Botón multifunción Micrófono Función Qué hacer Contestar una llamada Presione el botón multifunción Finalizar una llamada Presione Rechazar una llamada entrante... -
Página 108: Cargar La Batería
C A R G A R L A B AT E R Í A Conectar el cable USB PRECAUCIÓN: Usa este producto únicamente con una fuente de alimentación homologada que cumpla la normativa local (por ejemplo: UL, CSA, VDE, CCC). 1. -
Página 109: Verificación Del Estado De Carga De Los Auriculares
C A R G A R L A B AT E R Í A Verificación del estado de carga de los auriculares Cada vez que enciende los auriculares, las indicaciones de voz anuncian el nivel de carga de la batería de los auriculares. Para comprobar visualmente la batería, el indicador se encuentra en el auricular derecho. -
Página 110: Indicadores De Estado
Estado del sistema Color verde Carga media a completa Color ámbar Carga baja Rojo intermitente Se necesita cargar Color rojo Error de carga. Comuníquese con el servicio al cliente de Bose. 1 4 - E S P A Ñ O L... -
Página 111: Indicaciones De Voz
• Italiano • Portugués • Neerlandés • Ruso • Polaco Para buscar idiomas adicionales Descargue Bose® Updater. Visite: btu.Bose.com Cambiar el idioma 1. Mantenga presionado simultáneamente hasta que escuche el comando de voz para la primera opción de idioma. –... -
Página 112: Conexiones Bluetooth
C O N E X I O N E S B L U E T O O T H La tecnología inalámbrica Bluetooth permite transmitir música desde dispositivos móviles como teléfonos inteligentes, tabletas y portátiles. Antes de que pueda transmitir música, empareje el dispositivo con los auriculares. Emparejar el dispositivo móvil 1. -
Página 113: Desconectar Un Dispositivo Móvil
C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Desconectar un dispositivo móvil Apague la función Bluetooth en el dispositivo móvil. Volver a conectar un dispositivo móvil Cuando se encienden, los auriculares intentarán reconectarse a dos de los dispositivos conectados más recientemente. -
Página 114: Múltiples Conexiones Bluetooth
M Ú LT I P L E S C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Puede emparejar dispositivos adicionales con los auriculares. Estas conexiones Bluetooth se controlan con el botón de Encendido/Bluetooth. Nota: Las indicaciones de voz se deben activar para controlar múltiples conexiones Bluetooth (vea la página 15). -
Página 115: Reconectar Un Dispositivo Previamente Emparejado
10 segundos hasta oír “Lista de dispositivos Bluetooth borrada”. 2. Elimine los auriculares Bose® On-Ear Wireless de la lista Bluetooth en su dispositivo móvil. Se borran todos los dispositivos y los auriculares están listos para emparejar. -
Página 116: Conexiones Con Cable
C O N E X I O N E S C O N C A B L E Conectar el cable de audio de 3,5 mm Use el cable suministrado para conectar un dispositivo con cable a los auriculares o si la batería de los auriculares está... -
Página 117: Guardar Los Auriculares
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Guardar los auriculares Los auriculares se pliegan hacia adentro, para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares plegados en el estuche con el divisor entre los dos auriculares. Notas: •... -
Página 118: Limpiar Los Auriculares
• Limpie la superficie externa con un paño suave y seco. • Evite que la humedad entre en los auriculares o en el conector de entrada de audio. Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/OEW Garantía limitada Los auriculares están cubiertos por una garantía limitada. -
Página 119: Solución De Problemas
• Pruebe conectar otro dispositivo (vea la página 16). Si no pudo resolver el problema, use la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si aún no puede encontrar una solución, póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/OEW Síntoma Solución... - Página 120 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución No hay sonido • Si el dispositivo se conecta de forma inalámbrica a los auriculares: – Deslice el botón de Encendido/Bluetooth hasta el símbolo Bluetooth y suelte para oír el dispositivo conectado.
- Página 121 E S P A Ñ O L - 2 5...
- Página 145 F I N N I S H - 2 5...
- Página 169 F R A N Ç A I S - 2 5...
- Página 193 I T A L I A N O - 2 5...
- Página 217 M A G YA R - 2 5...
- Página 241 N O R S K - 2 5...
- Página 265 P O L S K I - 2 5...
- Página 289 S V E N S K A - 2 5...
- Página 313 ไทย - 25...
- Página 337 한 국 어 - 2 5...
- Página 361 简 体 中 文 - 2 5...
- Página 385 繁 體 中 文 - 2 5...
- Página 409 日 本 語 - 2 5...
- Página 433 25 - العربية...