Bosch VIP X1600 Manual De Instalación Y Funcionamiento
Servidor de video ip
Ocultar thumbs
Ver también para VIP X1600:
- Guía de instalación rápida (13 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (13 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (13 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VIP X1600
Resumen de contenidos para Bosch VIP X1600
- Página 1 VIP X1600 Servidor de vídeo IP Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información de seguridad Peligro de descargas eléctricas Instalación y funcionamiento Mantenimiento y reparación Descripción del producto Contenido entregado de la base VIP X1600 Contenido entregado del módulo VIP X1600 Requisitos del sistema Descripción de las funciones Conexiones e indicadores Instalación Preparación... - Página 4 | Índice de contenidos VIP X1600 5.18 Partición 5.19 Perfiles de grabación 5.20 Planificador de grabación 5.21 Orígenes de alarma 5.22 Conexiones de alarma 5.23 5.24 Correo elect. con alarma 5.25 Alarm Task Editor 5.26 Ajustes de relé 5.27 COM1 5.28...
- Página 5 VIP X1600 Índice de contenidos | es Glosario Especificaciones 10.1 Base VIP X1600 10.2 Módulo VIP X1600 10.3 Protocolos/Estándares 10.4 Velocidad de actualización de la imagen Índice Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento V3.5 | 2007.12...
- Página 6 | Índice de contenidos VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 7: Introducción
Uso recomendado El servidor de canal de vídeo VIP X1600 está destinado al uso con sistemas CCTV y permite transferir señales de vídeo y de control mediante redes de datos (LAN Ethernet e Internet). También se pueden transmitir señales de audio con las versiones audio de los módulos VIP X1600. -
Página 8: Directivas De La Ue
Para su identificación precisa, el nombre del modelo y el número de serie están inscritos en la parte inferior de la base VIP X1600 y en las placas de identificación de las tarjetas de circuitos de los módulos VIP X1600. Si es necesario, tome nota de estos datos antes de realizar la instalación para tenerlos a mano si necesita resolver dudas o solicitar piezas de repuesto. -
Página 9: Información De Seguridad
– Instale siempre los módulos VIP X1600 en la carcasa de la base VIP X1600 adecuada. – Si se produce un fallo, desconecte el dispositivo VIP X1600 de la fuente de alimentación y del resto de unidades. – Instale la fuente de alimentación y la unidad sólo en lugares secos y protegidos de las condiciones meteorológicas. - Página 10 | Información de seguridad VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 11: Descripción Del Producto
– Adobe Acrobat Reader Contenido entregado del módulo VIP X1600 – Módulo VIP X1600 – Kit de montaje para la instalación en la base VIP X1600 – Enchufes de terminal – Guía de instalación rápida ¡NOTA! Compruebe que el producto entregado está completo y en perfectas condiciones. Bosch Security Systems comprobará... -
Página 12: Requisitos Del Sistema
Requisitos de funcionamiento adicionales – Microsoft Internet Explorer (versión 6.0 o superior) – Software de recepción, por ejemplo VIDOS (versión 3.11 o superior) o Bosch Video Management System – Descodificador de hardware compatible con MPEG-4 de Bosch Security Systems (por ejemplo, VIP XD), como un receptor y monitor de vídeo conectado... -
Página 13: Descripción De Las Funciones
3.4.1 Servidor de canal de vídeo El dispositivo VIP X1600 es un servidor de canal de vídeo para un máximo de 16 canales de vídeo independientes en cuatro módulos VIP X1600. Se ha diseñado principalmente para la codificación de datos de vídeo y control y su transferencia a través de una red IP. Las señales de audio también se pueden transmitir a unidades compatibles con las versiones audio de los... -
Página 14: Detección De Sabotajes Y Detectores De Movimiento
Para el control remoto de las unidades externas, como los cabezales con función de giro o inclinación de cámaras o las lentes con zoom motorizadas, los datos de control se transmiten mediante la interfaz de serie bidireccional del dispositivo VIP X1600. Esta interfaz también se puede utilizar para transmitir datos transparentes. - Página 15 – Amplia variedad de opciones de almacenamiento flexibles – Cuatro entradas de alarma y cuatro salidas de relé por cada módulo VIP X1600 – Sensor de vídeo integrado para alarmas de movimiento y sabotaje – Conexión automática controlada por evento –...
-
Página 16: Conexiones E Indicadores
Toma RJ45 ETH 2 para una conexión redundante a la red o a un sistema iSCSI LED, información de estado sobre los módulos VIP X1600 y la base VIP X1600 ¡NOTA! Para obtener más información sobre los indicadores LED, consulte la Sección 8.4 Indicadores LED, página 116. -
Página 17: Instalación
¡PRECAUCIÓN! No instale un módulo VIP X1600 en una carcasa distinta y no utilice la unidad fuera de la base VIP X1600. La temperatura ambiente durante la instalación debe oscilar entre 0 y +50 °C (+32 y +122 °F) y la humedad relativa no debe superar el 80% (sin condensación). -
Página 18: Secuencia De Instalación Y Capacidad De La Base Vip X1600
Pueden producirse fallos si el dispositivo VIP X1600 está encendido sin ningún módulo funcional en la ranura 1. Puede instalar hasta cuatro módulos VIP X1600 en una base VIP X1600. La ranura 1 debe ser siempre la primera que se ocupe. Las demás ranuras se pueden ocupar en cualquier orden. Es posible montar y retirar módulos durante el funcionamiento del dispositivo. -
Página 19: Instalación En Una Carcasa Del Conmutador
Coloque las tuercas prisioneras en los orificios o espacios correspondientes del marco de la carcasa del conmutador. Levante el dispositivo VIP X1600 en el marco de la carcasa del conmutador e inserte los tornillos de sujeción con las arandelas. Apriete los tornillos uno a uno y, a continuación, vuelva a comprobar que están bien apretados. - Página 20 | Instalación VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 21: Conexiones
4.4.1 Cámaras Pude conectar un máximo de cuatro orígenes de vídeo estándar a cada módulo VIP X1600. Es válida cualquier cámara u otro origen de vídeo que produzca señales PAL o NTSC estándar. Conecte las cámaras o los otros orígenes de vídeo a las tomas BNC Video In 1 a Video In 4 con un cable de vídeo (conector BNC de 75 ohmios). - Página 22 4.4.5 Interfaz de datos La interfaz de datos bidireccional de cada módulo VIP X1600 se utiliza para controlar las unidades conectadas; por ejemplo, una cámara domo con lente motorizada. La conexión admite los estándares de transmisión RS232, RS422 y RS485.
-
Página 23: Encendido/Apagado
Conecte el dispositivo VIP X1600 a una unidad de alimentación y enchúfela a la corriente. La unidad está ahora lista para su uso. El dispositivo VIP X1600 no se proporciona con una unidad de alimentación. -
Página 24: Configuración Del Módulo Vip X1600
Puede iniciar la configuración si en la lista de la sección izquierda de la ventana aparece algún módulo VIP X1600. Para ello, haga clic en la entrada del módulo. En la sección derecha de la ventana, haga clic en la ficha Red. Aparecen los ajustes actuales de la red. -
Página 25: Configuración Mediante Un Navegador Web
Configuración mediante un navegador Web Conexión El servidor HTTP integrado del módulo VIP X1600 le ofrece la opción de configurar la unidad en la red mediante un navegador Web. Esta opción se puede utilizar en lugar de realizar la configuración mediante el programa Configuration Manager. Además, se trata de una opción mucho más funcional y cómoda que la configuración mediante el programa del terminal. -
Página 26: Establecimiento De La Conexión
5.1.3 Establecimiento de la conexión Como mínimo, el módulo VIP X1600 de la ranura 1 debe tener una dirección IP válida asignada para que funcione el dispositivo VIP X1600 en la red. La siguiente dirección predeterminada se establece en fábrica para todos los módulos: 192.168.0.1... -
Página 27: Red Protegida
Los ajustes del menú de configuración sólo los deben procesar o modificar usuarios expertos o el personal de asistencia del sistema. Todos los ajustes se almacenan en la memoria del módulo VIP X1600, de forma que estos se conserven aunque se interrumpa la fuente de alimentación. -
Página 28: Inicio De La Configuración
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.2.1 Inicio de la configuración Haga clic en el enlace AJUSTES de la sección superior de la ventana. El navegador Web abre una nueva página con el menú de configuración. 5.2.2 Navegación... -
Página 29: Identificación
Player o Archive Player no pueda reproducir la grabación. 5.3.2 ID de unidad Se debe asignar un identificador único a cada módulo VIP X1600 que se puede introducir aquí como un medio adicional de identificación. Nombres de las cámaras El nombre de la cámara facilita la identificación de la ubicación remota de la cámara, por... -
Página 30: Mostrar Texto
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.4.1 Cámara 1 a Cámara 4 Introduzca en este campo un nombre único e inequívoco para la cámara. ¡PRECAUCIÓN! No utilice caracteres especiales, como &, en el nombre. La gestión de grabaciones interna del sistema no admite caracteres especiales y, por lo tanto, es posible que el reproductor Player o Archive Player no pueda reproducir la grabación. -
Página 31: Modo De Alarma
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.5.3 Modo de alarma Seleccione Activado para mostrar datos superpuestos de un mensaje de texto en caso de alarma. Se puede mostrar en la posición que desee, especificándola con la opción Personalizado. -
Página 32: Contraseña
5.6.1 Nombre de usuario Los módulos VIP X1600 funcionan con tres nombres de usuario: service, user y live, que se corresponden con los distintos niveles de autorización. El nombre de usuario service es el nivel de autorización más alto. Después de introducir la contraseña correcta, este nombre de usuario permite utilizar todas las funciones del módulo... -
Página 33: Idioma
Introduzca la hora actual o haga clic en el botón Sinc. PC para copiar la hora del sistema del ordenador en el módulo VIP X1600. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 34: Servidor Horario
La unidad sondea la señal horaria de forma automática cada minuto. El modulo VIP X1600 de la ranura 1 es el servidor horario predeterminado para los módulos de las ranuras 2 a la 4. En este caso, el campo Dirección IP de servidor horario puede estar vacío para las ranuras 2 a la 4 (0.0.0.0). -
Página 35: Tipo De Servidor Horario
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.9.4 Tipo de servidor horario Seleccione el protocolo que admite el servidor horario seleccionado. Preferiblemente, debe seleccionar Servidor SNTP como protocolo. Éste admite un alto nivel de precisión y es necesario para aplicaciones especiales y ampliaciones de funciones posteriores. -
Página 36: Ajustes De Imagen
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.10 Ajustes de imagen Puede establecer la imagen de vídeo de cada cámara para que se adapte a sus requisitos. La imagen de vídeo actual aparece como confirmación en la ventana pequeña, junto a los controles deslizantes. -
Página 37: Perfil De Codificador
Puede adaptar la transmisión de datos MPEG-4 al entorno operativo (por ejemplo, la estructura de red, el ancho de banda o las cargas de datos). Para ello, el módulo VIP X1600 genera de forma simultánea dos secuencias de datos (transmisión de doble flujo) por cada entrada de vídeo. -
Página 38: Perfil Activo
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.11.1 Perfil activo Aquí puede seleccionar el perfil que desee para cada uno de los dos flujos. Aparece una vista previa de cada secuencia de datos en la sección derecha de la ventana. La vista previa de la secuencia de datos seleccionada actualmente se indica mediante un marco verde. -
Página 39: Configuración De Perfiles
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.12 Configuración de perfiles Puede cambiar el nombre y los valores de los parámetros individuales en un perfil. Puede cambiar de un perfil a otro haciendo clic en las fichas correspondientes. - Página 40 5.12.2 Velocidad de datos deseada Puede limitar la velocidad de datos del módulo VIP X1600 para optimizar el uso del ancho de banda en la red. La velocidad de datos debe establecerse de acuerdo con la calidad de la imagen que se desea para escenas que no supongan mucho movimiento.
-
Página 41: Distancia De Fotograma I
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.12.8 Distancia de fotograma I Este parámetro le permite ajustar los intervalos en los que se codifican los fotogramas I. 0 significa modo automático, en el que el servidor de vídeo introduce fotogramas I cuando resulta necesario. -
Página 42: Entrada De Vídeo
Puede activar la resistencia de terminación de 75 de cada entrada de vídeo del módulo VIP X1600. La resistencia de terminación se debe desactivar para configurar la señal de vídeo en bucle. Todas las entradas de vídeo se cierran en el momento del envío. -
Página 43: Audio (Sólo Versiones Audio)
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.14 Audio (sólo versiones audio) Puede establecer la ganancia de señales de audio para adaptarla a sus requisitos concretos. La imagen de vídeo actual aparece en la ventana pequeña, junto a los controles deslizantes, para que pueda comprobar el origen de audio seleccionado y mejorar las asignaciones. -
Página 44: Envíos De Jpeg
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.15 Envíos de JPEG Puede guardar imágenes JPEG individuales en un servidor FTP a intervalos específicos. Si es necesario, puede recuperar estas imágenes más adelante para reconstruir eventos de alarma. 5.15.1 Tamaño de imagen... - Página 45 VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.15.3 Intervalo de envíos Introduzca el intervalo (en segundos) de envío de imágenes a un servidor FTP. Si no desea enviar imágenes, introduzca cero. 5.15.4 Dirección IP del servidor FTP Introduzca la dirección IP del servidor FTP en el que desea guardar las imágenes JPEG.
-
Página 46: Medio De Almacenam
5.16 Medio de almacenam. Puede grabar las imágenes de las cámaras conectadas al módulo VIP X1600 en la memoria RAM del módulo o en un sistema iSCSI configurado convenientemente. La memoria RAM local es adecuada para grabaciones de corta duración y previas a alarma en el modo de funcionamiento circular. -
Página 47: Iscsi
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.17 iSCSI Si selecciona el tipo Sistema iSCSI como medio de almacenamiento, debe establecer una conexión con el sistema iSCSI deseado y establecer los parámetros de configuración. ¡NOTA! El dispositivo de almacenamiento seleccionado debe estar disponible en la red y completamente configurado. - Página 48 En los casos en que no se pueda leer la información debido a la tipología de la red, debe introducir los datos de forma manual, de modo que el módulo VIP X1600 pueda acceder a la unidad. En este caso, debe asegurarse de que las entradas se corresponden exactamente con la configuración del sistema iSCSI.
-
Página 49: Desacoplamiento De La Unidad En Uso
Desacoplamiento de la unidad en uso Cada unidad sólo se puede asociar a un usuario. Si hay un usuario utilizando una unidad, puede desacoplarla y conectarla al módulo VIP X1600. ¡PRECAUCIÓN! Antes del desacoplamiento, asegúrese de que el usuario anterior ya no necesita la unidad. -
Página 50: Partición
Puede establecer cuatro particiones para las grabaciones de las cámaras conectadas al módulo VIP X1600, de forma parecida a las particiones que se suelen realizar en los discos duros de un ordenador. En cada partición se pueden especificar parámetros como el tamaño y el tipo de grabación de vídeo. -
Página 51: Creación De Particiones
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.18.1 Creación de particiones ¡NOTA! El número máximo de particiones está predefinido y corresponde al número de entradas de vídeo de la unidad. Puede crear varias particiones del mismo tipo en un proceso. Para ello, active la casilla Aplicar los mismos ajustes para todas las particiones nuevas en la primera ventana. -
Página 52: Cómo Guardar Los Cambios
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.18.2 Cómo guardar los cambios Una vez realizados los ajustes necesarios, debe transferirlos a la unidad y guardarlos. ¡PRECAUCIÓN! Todas las modificaciones realizadas en los ajustes entran en vigor únicamente al hacer clic en Finalizar en la última ventana para concluir la configuración. -
Página 53: Edición De Particiones
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.18.4 Edición de particiones Puede modificar la configuración de una partición en cualquier momento. ¡PRECAUCIÓN! Cualquier modificación conlleva la reorganización de la partición y la pérdida de todas las secuencias de la misma. -
Página 54: Nº De Pistas De Alarma
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.18.8 Nº de pistas de alarma ¡PRECAUCIÓN! Se deben configurar pistas de alarma en la partición correspondiente para la grabación de alarma. La unidad utiliza un modo de grabación especial durante la grabación de alarma para conseguir un uso óptimo de la capacidad de almacenamiento: en el momento en que... -
Página 55: Supresión De Todas Las Particiones
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.18.11 Supresión de todas las particiones Puede suprimir todas las particiones en cualquier momento. Las particiones individuales no se pueden suprimir. ¡PRECAUCIÓN! La supresión de las particiones ocasiona la reorganización de todo el disco duro, por lo que las secuencias almacenadas en él se pierden. -
Página 56: Perfiles De Grabación
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.19 Perfiles de grabación Puede definir hasta diez perfiles de grabación diferentes. A continuación utilizará estos perfiles de grabación en el planificador de grabación, donde están enlazados con los días y las horas individuales (consulte la Sección 5.20 Planificador de grabación, página 58). - Página 57 Sección 5.21 Orígenes de alarma, página 60). La numeración de las casillas de verificación de las entradas de alarma corresponde al etiquetado de éstas en el módulo VIP X1600. Los números de alarma de vídeo y movimiento se corresponden al etiquetado de las entradas de vídeo.
-
Página 58: Planificador De Grabación
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.20 Planificador de grabación El planificador de grabación permite enlazar los perfiles de grabación creados con los días y las horas en que se van a grabar las imágenes de la cámara en caso de alarma. -
Página 59: Supresión De Festivos
5.20.5 Estado de grabación El gráfico indica la actividad de grabación del módulo VIP X1600. Durante la grabación aparece un gráfico animado. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 60: Orígenes De Alarma
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.21 Orígenes de alarma Puede configurar las entradas de alarma del módulo VIP X1600. 5.21.1 Entrada de alarma Seleccione Active high si la alarma se debe activar al cerrar el contacto. Seleccione Active low si la alarma se debe activar al abrir el contacto. -
Página 61: Conexiones De Alarma
5.22 Conexiones de alarma Puede seleccionar la forma en que el módulo VIP X1600 responde a una alarma. En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP predefinida. Puede introducir hasta 10 direcciones IP con las que contactará el módulo VIP X1600 en caso de alarma, hasta que se establezca una conexión. -
Página 62: Contraseña De Destino
¡NOTA! Si introduce la dirección IP de destino 0.0.0.0 para el destino 10, el módulo VIP X1600 ya no utilizará esta dirección para el décimo intento de conexión automática en caso de alarma. El parámetro se utiliza entonces únicamente para guardar la contraseña general. -
Página 63: Codificación Ssl
Tenga en cuenta que la codificación SSL se debe activar y configurar en ambos extremos de una conexión. Para ello es necesario cargar los certificados adecuados en el módulo VIP X1600 (consulte la Sección 5.36.4 Registro de mantenimiento, página 92). Puede configurar y activar la codificación de los datos de medios (vídeo, audio y metadatos) en la página Codificación (consulte la Sección 5.30 Codificación, página 83). -
Página 64: Vca
VIP X1600 5.23 Los módulos VIP X1600 incluyen un análisis de contenido de vídeo (Video Content Analysis, VCA) integrado que puede detectar y analizar cambios en la señal. Dichos cambios se pueden deber a los movimientos del campo de visión de la cámara. -
Página 65: Tipo De Análisis
Bosch Security Systems. Si selecciona uno de estos algoritmos, puede definir los parámetros correspondientes aquí directamente. Puede buscar información sobre este tema en los documentos relacionados del CD suministrado (consulte la Sección 3.2 Contenido entregado del módulo VIP X1600, página 11). 5.23.3 Detector de movimiento (sólo MOTION+) -
Página 66: Sensibilidad (Sólo Motion+)
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.23.4 Sensibilidad (sólo MOTION+) La sensibilidad básica del detector de movimiento se puede ajustar para las condiciones ambientales en las que se utiliza la cámara. El sensor reacciona ante variaciones del brillo de la imagen de vídeo. Cuanto más oscura sea la zona de observación, más alto debe ser el valor seleccionado. - Página 67 VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.23.7 Detección de sabotajes Hay distintas opciones para mostrar el sabotaje de las cámaras y de los cables de vídeo. Realice una serie de pruebas en condiciones diurnas y nocturnas para garantizar que el funcionamiento del sensor de vídeo es el deseado.
-
Página 68: Escena Con Demasiado Ruido
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.23.13 Escena con demasiado ruido Active esta función si desea, por ejemplo, que el sabotaje provocado por interferencias EMC (escenas con ruido debidas a fuertes señales de interferencias en la proximidad de las líneas de vídeo) active una alarma. -
Página 69: Correo Elect. Con Alarma
De esta forma, es posible enviar notificaciones a un receptor que no disponga de receptor de vídeo. En este caso, el módulo VIP X1600 envía de forma automática un correo electrónico a una dirección de correo definida previamente. - Página 70 | Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.24.5 Disposición Puede seleccionar el formato de datos del mensaje de alarma. – Estándar (con JPEG) Correo electrónico con archivo de imagen JPEG adjunto. – Correo electrónico con formato de SMS a una puerta de acceso de correo electrónico a SMS (por ejemplo, para enviar una alarma por teléfono móvil) sin imagen adjunta.
-
Página 71: Alarm Task Editor
Para editar está página, debe tener conocimientos de programación y conocer la información del documento Alarm Task Script Language. Puede buscar el documento en el CD del producto suministrado (consulte la Sección 3.2 Contenido entregado del módulo VIP X1600, página 11). -
Página 72: Ajustes De Relé
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.26 Ajustes de relé Puede configurar el comportamiento de conmutación de las salidas de relé. En cada relé, puede especificar un relé de conmutación abierto (contacto normalmente cerrado) o un relé... -
Página 73: Activación De Relé
(sólo si existe una conexión). ¡NOTA! Los números de la lista de eventos seleccionables hacen referencia a las conexiones correspondientes del módulo VIP X1600: Alarma de vídeo 1, por ejemplo, hace referencia a la conexión Video In 1. 5.26.4 Nombre de relé... -
Página 74: Com1
¡NOTA! Si el módulo VIP X1600 funciona en modo de multidifusión (consulte la Sección 5.29 Multidifusión, página 81), a la primera ubicación remota para establecer una conexión de vídeo con la unidad también se le asigna la conexión de datos transparentes. Sin embargo, pasados aproximadamente 15 segundos de inactividad, la conexión de datos finaliza... - Página 75 VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.27.2 ID de cámara Si es necesario, introduzca el ID del periférico que desea controlar (por ejemplo, una cámara domo o un cabezal con función de giro e inclinación). El ID hace referencia al periférico que está...
-
Página 76: Red
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.28 Los ajustes de esta pantalla se utilizan para integrar el módulo VIP X1600 en una red existente. V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 77 Realice los cambios que desee. Haga clic en el botón Establecer. Haga clic en el enlace Reinicio para activar un reinicio. El módulo VIP X1600 se reinicia y los ajustes cambiados se activan. ¡PRECAUCIÓN! Si cambia la dirección IP, máscara de subred o dirección de puerta de acceso, el módulo VIP X1600 sólo estará...
- Página 78 443. Seleccione la opción Desac. para desactivar los puertos HTTPS, sólo se podrán realizar conexiones no seguras. Los módulos VIP X1600 utilizan el protocolo de codificación TLS 1.0. Puede que tenga que activar este protocolo mediante la configuración del navegador. También debe activar el protocolo para las aplicaciones Java (mediante el panel de control de Java en el panel de control de Windows).
-
Página 79: Capturas Snmp
¡PRECAUCIÓN! El conmutador usado para la red debe admitir la funcionalidad multi-host con la autenticación 802.1x y se debe configurar de forma que un dispositivo VIP X1600 con varios módulos pueda probar varios hosts para la comunicación por la red. -
Página 80: Asignación Automática De Ip
Asignación automática de IP Si se utiliza un servidor DHCP en la red para la asignación dinámica de direcciones IP, puede activar la aceptación de direcciones IP asignadas automáticamente al módulo VIP X1600. Algunas aplicaciones (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilizan la dirección IP para la asignación única de la unidad. -
Página 81: Multidifusión
Además de la conexión 1:1 entre un codificador y un receptor único (monodifusión), los módulos VIP X1600 pueden permitir que varios receptores reciban la señal de vídeo desde un codificador de forma simultánea. El módulo duplica la secuencia de datos y la distribuye a varios receptores (multi-monodifusión) o envía una única secuencia de datos a la red, donde... -
Página 82: Vídeo 1 Dirección De Multidifusión A Vídeo 4 Dirección De Multidifusión
Con el ajuste 0.0.0.0, el codificador del flujo correspondiente funciona en modo de multi- monodifusión (copiando las secuencias de datos en la unidad). El módulo VIP X1600 es compatible con conexiones multi-monodifusión para un máximo de cinco receptores conectados de forma simultánea. -
Página 83: Codificación
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.30 Codificación Para codificar datos de usuario, se requiere una licencia especial que recibirá como una clave de activación. Puede introducir la clave de activación para poder usar la función de la página Licencias (consulte la Sección 5.35 Licencias, página 90). -
Página 84: Intercambio De Claves Automático
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.30.1 Codificación En el campo de lista Codificación, seleccione la opción Activado para activar la codificación. A continuación se generarán claves para todos los canales de datos. Haga clic en el botón Claves >>. Aparecerán las claves de los canales de datos individuales. -
Página 85: Información De La Versión
VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es 5.31 Información de la versión Los detalles de esta página son sólo de información y no se pueden modificar. Anote estos datos en caso de necesitar asistencia técnica. ¡NOTA! Puede seleccionar todo el texto necesario en esta página con el ratón y copiarlo en el portapapeles con las teclas [Ctrl]+[C] para, por ejemplo, enviarlo por correo electrónico. -
Página 86: Configuración De Livepage
Internet/Intranet). Al acceder mediante Internet/Intranet, asegúrese de que hay una conexión disponible en todo momento para mostrar la imagen. El archivo de imagen no se guarda en el módulo VIP X1600. V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento... - Página 87 VIP X1600 Configuración mediante un navegador Web | es Active la casilla de los elementos que se deben mostrar en LIVEPAGE. Los elementos seleccionados se indican mediante una marca de verificación. Acceda a LIVEPAGE para comprobar si se van a mostrar los elementos y cómo se van a mostrar.
- Página 88 | Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.32.8 Tamaño de JPEG Puede seleccionar entre dos tamaños de imagen para mostrar la imagen M-JPEG. 5.32.9 Intervalo de JPEG Puede especificar el intervalo en el que se generarán las imágenes individuales desde la imagen M-JPEG.
-
Página 89: Estado De Sistema
Comprobar redundancia aliment. Seleccione Activado si se van a utilizar dos unidades de la fuente de alimentación con el dispositivo VIP X1600. Esta selección es importante para que los mensajes de estado de la fuente de alimentación aparezcan correctamente. Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 90: Licencias
| Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 5.35 Licencias Puede introducir la clave de activación para activar funciones o módulos de software adicionales en esta ventana. ¡NOTA! La clave de activación no se puede volver a desactivar ni se puede transferir a otras unidades. -
Página 91: Mantenimiento
Para ello, transfiera el paquete del firmware actual al módulo a través de la red seleccionada. Se instala de forma automática. De esta forma se puede reparar y actualizar el módulo VIP X1600 de forma remota sin la intervención presencial de un técnico para modificar la unidad. -
Página 92: Configuración
VIP X1600 5.36.2 Configuración Puede guardar los datos de configuración del módulo VIP X1600 en un ordenador y cargar los datos de la configuración guardados desde un ordenador al módulo. Carga Introduzca la ruta completa del archivo para cargar o haga clic en Buscar para seleccionar el archivo requerido. -
Página 93: Prueba De Funcionamiento
Por tanto, debe comprobar que funciona correctamente tras realizar la instalación y la configuración. La prueba de funcionamiento es la única forma de garantizar que el dispositivo VIP X1600 funciona como se espera en caso de alarma. La comprobación que realice debería incluir las siguientes funciones: –... - Página 94 | Configuración mediante un navegador Web VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 95: Funcionamiento
Funcionamiento con Microsoft Internet Explorer Un ordenador con Microsoft Internet Explorer (versión 6.0 o superior) puede recibir imágenes en directo de los módulos VIP X1600, de las cámaras de control o de otros periféricos y reproducir secuencias de vídeo guardadas. - Página 96 6.1.3 Establecimiento de la conexión Como mínimo, el módulo VIP X1600 de la ranura 1 debe tener una dirección IP válida asignada para que funcione el dispositivo VIP X1600 en la red. La siguiente dirección predeterminada se establece en fábrica: 192.168.0.1 Inicie el navegador Web.
-
Página 97: Livepage
Si no puede conectar, es posible que la unidad haya alcanzado su número máximo de conexiones. Dependiendo de la configuración de la unidad y de la red, cada módulo VIP X1600 puede tener hasta 25 conexiones de navegador Web o hasta 50 conexiones mediante VIDOS o Bosch Video Management System. -
Página 98: Conmutación Entre Módulos Vip X1600
6.2.4 Conmutación entre módulos VIP X1600 Si se han instalado varios módulos en un dispositivo VIP X1600, puede cambiar entre ellos en la misma unidad fácilmente. En la ventana superior, haga clic en uno de los enlaces Módulo 1 a Módulo 4 para cambiar al módulo correspondiente en el mismo dispositivo VIP X1600. -
Página 99: Control De Vista
VIP X1600. Si una unidad controlable se configura y conecta al módulo VIP X1600, los controles de la misma aparecen junto a la imagen de vídeo. -
Página 100: Función De Audio (Sólo Versiones Audio)
Registro del sistema / Registro de eventos El campo Registro del sistema contiene información acerca del estado de funcionamiento del módulo VIP X1600 y de la conexión. Puede guardar estos mensajes de forma automática en un archivo (consulte la Sección 5.32 Configuración de Livepage, página 86). -
Página 101: Cómo Guardar Capturas
Haga clic en el icono para guardar imágenes individuales. La imagen se guarda con una resolución de 704 × 576 píxeles (4CIF). La ubicación de almacenamiento depende de la configuración del módulo VIP X1600 (consulte la Sección 5.32.17 Ruta de los archivos JPEG y MPEG, página 88). -
Página 102: Ejecución Del Programa De Grabación
102 es | Funcionamiento VIP X1600 Ejecución del programa de grabación El icono del disco duro situado debajo de las imágenes de cámara en LIVEPAGE cambia durante una grabación automática. Un gráfico de animación se mostrará para indicar que hay una grabación en curso. Si no se está... -
Página 103: Página Grabaciones
VIP X1600 Funcionamiento | es 103 Página GRABACIONES Puede acceder a la página GRABACIONES para reproducir secuencias de vídeo grabadas desde LIVEPAGE, así como desde el menú AJUSTES. El enlace GRABACIONES sólo aparece si se ha seleccionado un medio de almacenamiento (consulte la Sección 5.16 Medio de almacenam., página 46). -
Página 104: Control De Las Reproducciones
104 es | Funcionamiento VIP X1600 6.6.2 Control de las reproducciones Aparece una barra de tiempo bajo la imagen de vídeo que facilita la orientación. Si se ha hecho clic en una secuencia concreta y se ha seleccionado para la reproducción, la secuencia se incluye en la lista. -
Página 105: Control Deslizante
VIP X1600 Funcionamiento | es 105 6.6.4 Control deslizante Puede utilizar el control deslizante para definir la velocidad de reproducción y utilizar el rebobinado/avance rápido: si está situado en el centro indica reproducción a la velocidad de grabación, a la izquierda indica rebobinado y a la derecha avance rápido. La velocidad de avance rápido o rebobinado cambia en función de la posición del control deslizante en... -
Página 106: Copia De Seguridad
Puede realizar una copia de seguridad de las secuencias de vídeo o de imágenes específicas almacenadas en el disco duro del módulo VIP X1600 en el disco duro del ordenador. En primer lugar, seleccione la secuencia correspondiente, como se indica en la sección anterior. -
Página 107: Instalación Del Reproductor Player
Funcionamiento | es 107 Instalación del reproductor Player Puede reproducir secuencias de vídeo guardadas con el reproductor Player de Bosch Security Systems, que se encuentra en el CD del producto suministrado (consulte la Sección 3.1 Contenido entregado de la base VIP X1600, página 11). -
Página 108: Conexiones De Hardware Entre Servidores De Vídeo
VIP X1600 Conexiones de hardware entre servidores de vídeo Puede conectar fácilmente un dispositivo VIP X1600 con cámaras conectadas como emisor y un descodificador MPEG-4 adecuado (por ejemplo, un dispositivo VIP XD) con un monitor conectado como receptor mediante una red Ethernet. De esta forma, es posible cubrir grandes distancias sin necesidad de realizar grandes trabajos de instalación ni cableado. -
Página 109: Conexión Con Un Programa Del Terminal
Introduzca el comando 4 en el menú IP para cambiar la dirección IP remota y, a continuación, introduzca la dirección IP del módulo VIP X1600 al que desea conectarse. Introduzca el comando 0 para volver al menú principal y, a continuación, el comando 4 para cambiar al menú... -
Página 110: Funcionamiento Con Descodificadores De Software
Bosch, beneficiándose de una completa solución de seguridad basada en la última tecnología y en años de experiencia. El servidor de vídeo VIP X1600 también está diseñado para su uso con el grabador digital DiBos 8. -
Página 111: Mantenimiento Y Actualizaciones
Si no se encuentra, no se puede acceder a la unidad en la red. Esto puede producirse debido a que: – La unidad VIP X1600 no se ha conectado correctamente a la red. En este caso compruebe las conexiones del cable. –... -
Página 112: Reparaciones
Transferencia y desecho El dispositivo VIP X1600, la base VIP X1600 y un módulo VIP X1600 sólo se deben transmitir junto con este manual de instalación y funcionamiento. El producto Bosch se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. -
Página 113: Apéndice
Si no puede solucionar un fallo, póngase en contacto con el proveedor o con el administrador del sistema o diríjase al servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems. Puede ver una serie de datos sobre la versión de la unidad en la página Información de la versión (consulte la Sección 5.31 Información de la versión, página 85). -
Página 114: Fallos Generales
114 es | Apéndice VIP X1600 Fallos generales Fallo Posibles causas Solución recomendada No se ha establecido Conexiones de cable Compruebe todos los cables, conexión entre el módulo incorrectas. enchufes, contactos, terminales y el programa del y conexiones. terminal. La interfaz de serie del Compruebe la otra interfaz de ordenador no está... -
Página 115: Fallos Con Conexiones Iscsi
VIP X1600 Apéndice | es 115 Fallo Posibles causas Solución recomendada El módulo no comunica No se ha seleccionado ningún Seleccione posibles orígenes de ninguna alarma. origen de alarma. alarma en la página de configuración Orígenes de alarma. No se ha especificado ninguna Especifique la respuesta de respuesta de alarma. -
Página 116: Indicadores Led
Carga del procesador Si se accede al módulo VIP X1600 mediante el navegador Web, verá el indicador de carga del procesador en la parte superior izquierda de la ventana junto al logotipo del fabricante. Al mover el cursor del ratón sobre el indicador gráfico, aparece el estado del procesador junto con los valores numéricos. -
Página 117: Interfaz De Serie
VIP X1600 Apéndice | es 117 Interfaz de serie Las opciones de uso de la interfaz de serie incluyen la transferencia de datos transparente, el control de unidades conectadas o la utilización de la unidad con un programa del terminal. -
Página 118: Comunicación Con El Programa Del Terminal
8.8.1 Terminal de datos Si no se puede encontrar un módulo VIP X1600 en la red o se interrumpe la conexión a la misma, puede conectar un terminal de datos al módulo VIP X1600 para la configuración inicial y el ajuste de parámetros importantes. El terminal de datos consta de un ordenador con un programa del terminal. -
Página 119: Asignación De Una Dirección Ip
Apéndice | es 119 8.8.4 Asignación de una dirección IP Antes de utilizar un módulo VIP X1600 en la red, debe asignarle una dirección IP válida en dicha red. La siguiente dirección predeterminada se establece en fábrica: 192.168.0.1 Inicie un programa del terminal, como HyperTerminal. - Página 120 120 es | Apéndice VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 121 VIP X1600 Glosario | es 121 Glosario Símbolos 10/100/1000 Base-T Especificación IEEE-802.3 para Ethernet de 10, 100 o 1000 Mbps 802.1x El estándar IEEE 802.1x proporciona un método general de autenticación y autorización en redes IEEE-802. La autenticación se lleva a cabo mediante el autenticador, que comprueba la información de autenticación transmitida mediante un servidor de autenticación (consulte...
- Página 122 122 es | Glosario VIP X1600 ICMP Internet Control Message Protocol, Protocolo de mensajes de control de Internet Identificación: una cadena de caracteres legibles por una máquina IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers, Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IGMP Internet Group Management Protocol, Protocolo de administración de grupos de Internet...
- Página 123 VIP X1600 Glosario | es 123 Network Time Protocol, Protocolo de hora en red: estándar para sincronizar los relojes del sistema en ordenadores mediante las redes de comunicación basadas en paquetes. NTP utiliza el protocolo de red sin conexión UDP. Se desarrolló específicamente para poder transmitir la hora de forma fiable a través de las redes con tiempo de ejecución de paquete...
- Página 124 124 es | Glosario VIP X1600 Transfer Control Protocol, Protocolo de control de transferencia Telnet Protocolo de inicio de sesión con el que los usuarios pueden acceder a un equipo remoto (host) en Internet Transport Layer Security, Seguridad de la capa de transportes; TLS 1.0 y 1.1 son los desarrollos avanzados estándar de SSL 3.0 (consulte SSL)
- Página 125 44 × 440 × 210 mm / 1,73 × 17,32 × 8,27 pulg., incluidas las conexiones BNC para el módulo Peso Aprox. 4 kg / 8,82 lb con 4 módulos VIP X1600 Bosch Security Systems Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 126 126 es | Especificaciones VIP X1600 10.2 Módulo VIP X1600 Tensión de funcionamiento Suministro mediante carcasa de la base VIP X1600 Consumo de energía Máx. 12 W Interfaces de datos 1 × RS232/RS422/RS485, bidireccional, terminal Memoria RAM 8 MB por canal Entradas de alarma 4 ×...
-
Página 127: Velocidad De Actualización De La Imagen
VIP X1600 Especificaciones | es 127 10.3 Protocolos/Estándares Estándares de vídeo PAL, NTSC Protocolos de codificación de vídeo MPEG-4, M-JPEG, JPEG Velocidad de datos de vídeo 9,6 kbps a 6 Mbps Resoluciones de imagen 704 × 576/480 píxeles (4CIF/D1) (PAL/NTSC) 704 ×... - Página 128 128 es | Especificaciones VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 129 VIP X1600 Índice | es 129 Índice Convenciones 7 Copia de seguridad 106 Accionador 22 Correo elect. con alarma 69 Activación de la grabación 59 Correo electrónico 69 Ajustes de audio 43 Correo electrónico con alarma 69 Ajustes de imagen 36...
- Página 130 130 es | Índice VIP X1600 Perfiles de grabación 56 Pistas de alarma 54 ID de unidad 29 Planificador de grabación 58 Identificación 8 Player 107 Identificación de unidad 29 Predeterminado 40 Idioma 33 Protocolo 75 IEEE 802.1x 79 Protocolo de codificación 78...
- Página 131 VIP X1600 Índice | es 131 movimiento 66 TCP 62 Terminación 42 Terminal 74 Terminal de datos 118 Tiempo posterior a la alarma 57 Tipo de origen 42 TLS 78 Transmis. 82 Transmisión de audio 87 Transmisión de doble flujo 13...
- Página 132 132 es | Índice VIP X1600 V3.5 | 2007.12 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 134 Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Security Systems, 2007...