Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch DIVAR AN 3000
Resumen de contenidos para Bosch DIVAR AN 3000
- Página 1 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Digital Video Recorder Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.1.2 Alta tensión 5.1.3 Daños en el conector o el procesador Sustitución de la batería interna Instalación de un disco duro en el DIVAR AN 3000 5.3.1 Instalación del disco duro 1 5.3.2 Instalación del disco duro 2 Instalación de un disco duro en el DIVAR AN 5000 5.4.1... -
Página 4: Seguridad Básica
| Seguridad básica DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Seguridad básica Esta sección describe los requisitos de seguridad y el formato utilizado para las advertencias y precauciones. Precauciones de seguridad Peligro! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, dará como resultado lesiones graves o incluso la muerte. - Página 5 17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
-
Página 6: Avisos Importantes
| Seguridad básica DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Avisos importantes Accesorios: no coloque esta unidad en ningún pie, trípode, soporte o montaje inestable. La unidad podría caerse y causar heridas graves y/o dañarse considerablemente. Utilice sólo el conjunto, pie, trípode, soporte o dispositivo de sujeción especificado por el fabricante. - Página 7 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Seguridad básica | es Reciclaje: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no eliminarse junto a los residuos domésticos.
-
Página 8: Fcc Y Ul
Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación... - Página 9 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Seguridad básica | es No se podrá realizar ninguna modificación, intencional o involuntaria, no aprobada específicamente por la parte responsable del cumplimiento. Dichas modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Si fuera necesario, el usuario debe consultar al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para corregir el...
-
Página 10: Descripción Del Sistema
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Descripción del sistema El videograbador Bosch DIVAR 3000/5000 es un grabador digital multicanal que utiliza la última tecnología 960H de alta resolución, además de modernas técnicas de compresión. La supervisión, grabación, archivado y reproducción simultáneos se controlan de forma remota o local mediante simples selecciones de menú... -
Página 11: Instalación Rápida
Conexiones Conexiones de la parte posterior del DIVAR AN 3000 CVBS MON. A AUDIO OUT 5 6 7 8... - Página 12 | Instalación rápida DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Nota! Los modelos DIVAR 3000 de 4 y 8 canales presentan un panel trasero ligeramente distinto. Los conectores 5 a 16 de entrada de vídeo para 4 canales (y los conectores 9 a 16 de entrada de vídeo para 8 canales) están deshabilitados.
-
Página 13: Conexiones Principales
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación rápida | es Conexiones de la parte posterior del DIVAR AN 5000 (4/8 canales) 5 6 7 8 CVBS MON. A AUDIO OUT VIDEO IN ALARM IN VIDEO OUT ALARM OUT RS-485... -
Página 14: Conexiones Opcionales
Conecte los cables de salida de vídeo adicionales conectar a los puertos de SALIDA DE VÍDEO si es necesario un bucle a otros dispositivos (solo para DIVAR 5000). 10. Si es necesario, conecte un cable de teclado Intuikey de Bosch al conector de TECLADO utilizando el adaptador suministrado (solo para DIVAR 5000). -
Página 15: Inicio De Sesión
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación rápida | es Inicio de sesión En la figura siguiente se muestra la interfaz de inicio de sesión en el sistema: Al arrancar el sistema por primera vez, aparece el asistente de inicio, que le permite configurar el software del sistema. -
Página 16: Asistente De Inicio
| Instalación rápida DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Asistente de inicio El asistente inicio se abre automáticamente tras iniciar sesión por primera vez. Consulte la siguiente pantalla: Seleccione un idioma y un estándar de vídeo en los menús desplegables correspondientes y, a continuación, haga clic en <Siguiente paso>. -
Página 17: Restablecer Asistente De Inicio
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación rápida | es 3.4.1 Restablecer asistente de inicio Si es necesario, active la casilla de verificación de esta pantalla para activar al asistente de inicio la próxima vez que reinicie el sistema (esta opción solo resulta útil si necesita volver a configurar el sistema durante el próximo inicio). -
Página 18: Codificar
| Instalación rápida DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 – Si es necesario realizar cambios, utilice los menús desplegables y los campos de entrada correspondientes para asignar los ajustes correctos (si cambia la fecha o la hora del sistema, haga clic en <Guardar>... -
Página 19: Planificación
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación rápida | es 3.4.4 Planificación Asigne en esta pantalla todos los ajustes de planificación y haga clic en <Siguiente paso> para acceder a la siguiente pantalla del asistente de inicio (menú Grabar). Utilice la opción <Copiar>... -
Página 20: Red
| Instalación rápida DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3.4.6 Asigne aquí todos los ajustes de red y haga clic en <Finalizado> para completar el asistente de inicio (necesitará confirmar los ajustes de configuración definidos haciendo clic en <Aceptar>). -
Página 21: Apagar/Cerrar Sesión
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación rápida | es Apagar/Cerrar sesión Cierre rápido de sesión Haga clic con el botón derecho del ratón para acceder al menú rápido y, a continuación, elija la opción Cerrar sesión de usuario. -
Página 22: Primera Puesta En Funcionamiento
| Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento Una vez completados los pasos del asistente de inicio, el monitor muestra el modo de visualización en directo con la cámara en tiempo real; consulte el apartado Visualización en directo, Página 22... - Página 23 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es La fecha y hora del sistema se muestran en la esquina superior derecha de la pantalla, mientras que el ID del canal se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla de cada canal.
- Página 24 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Nombre de icono Función Reproducción en Haga clic en este icono para reproducir los últimos 5-60 minutos tiempo real grabados en el canal actual (el valor predeterminado es 5 minutos).
-
Página 25: Menú Rápido
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Menú rápido En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón para abrir el menú rápido siguiente: Vista 1, 4, 9, 16: seleccione en esta área el número de ventanas de vista que desee mostrar en el monitor A (una ventana, cuatro, nueve o dieciséis). - Página 26 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668 Manual de instalación Bosch Security Systems...
-
Página 27: Controles Del Ratón
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Controles del ratón Ratón Función Botón En el modo de visualización en directo, haga clic una vez para seleccionar el izquierdo canal y elegir otras funciones. En el menú rápido, utilice el botón izquierdo del ratón para acceder a un elemento de menú... - Página 28 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Botón En el modo de visualización en directo, aparece el menú rápido: derecho Si se encuentra en un menú, haga clic con el botón derecho del ratón para salir del menú...
-
Página 29: Menú Principal
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Menú principal Para acceder al menú principal, siga uno de los siguientes métodos: – Utilice la tecla Intro y los botones de dirección del panel frontal o del mando a distancia. -
Página 30: Buscar/Reproducir
| Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Buscar/Reproducir Haga clic en Buscar/Reproducir en la pantalla Menú principal (o en el menú rápido) para ver la siguiente pantalla. Nota: puede que primero aparezca una pantalla con un aviso legal (haga clic en <Aceptar>... - Página 31 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Panel de Permite elegir entre realizar la reproducción en 1, 4, 9 o 16 ventanas o en selección pantalla completa (alterne los botones durante la reproducción para...
- Página 32 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Reproducción lenta En el modo de reproducción, haga clic en este botón para acceder a los diferentes modos de reproducción lenta, como reproducción lenta 1, reproducción lenta 2, etc.
- Página 33 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Lista de Haga doble clic para ver una lista de los archivos grabados en el día archivos seleccionado. La lista de archivos muestra el primer canal del archivo grabado (haga clic en los números de arriba para seleccionar otro canal).
- Página 34 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Una vez realizada la operación, vuelva al calendario original y a la interfaz de configuración de canales haciendo clic en 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668 Manual de instalación...
- Página 35 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Búsqued Esta función solo está activa cuando el sistema está reproduciendo una grabación en el modo de 1 ventana. inteligent Haga clic en para activar la búsqueda inteligente. Consulte la figura siguiente.
- Página 36 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Barra de Muestra un máximo de 16 barras de tiempo de canales para la fecha de tiempo búsqueda actual (utilice las barras de desplazamiento de la derecha para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los canales disponibles).
- Página 37 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Restringir Utilice esta función para restringir la reproducción de una grabación o para /proteger protegerla y evitar que se elimine. El permiso para restringir/proteger puede configurarse individualmente para cada cuenta de usuario.
- Página 38 | Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Tipo de Esta línea de estado muestra el modo de reproducción (o de detención) grabació actual, mientras que una casilla de verificación indica el tipo de grabación (Movimiento, Alarma, Normal o Todo).
-
Página 39: Exportar
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es 4.5.1 Exportar Se accede al menú Exportar desde el menú principal o desde la pantalla Buscar/Reproducir (o pulsando la tecla Export del panel frontal o del control remoto). Utilice este menú para escribir segmentos de vídeo grabados en un dispositivo de almacenamiento USB o en un DVD... -
Página 40: Exportar Captura
| Primera puesta en funcionamiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Si es necesario, repita los pasos 3 a 7 para más grabaciones. (Para quitar una grabación seleccionada, seleccione su casilla de verificación y pulse <Eliminar>). Se mostrará el tamaño total de las grabaciones seleccionadas (y el espacio disponible en el dispositivo de memoria). - Página 41 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Primera puesta en funcionamiento | es Bosch Security Systems Manual de instalación 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668...
-
Página 42: Mantenimiento
Instalación de un DVD en el DIVAR AN 5000, Página 56 Las siguientes figuras muestran el DIVAR AN 3000 y el DIVAR AN 5000 (con las cubiertas superiores retiradas) y las posiciones en las que se instalan la batería (1), el DVD (2) y el disco duro (3): Figura 5.1: DIVAR AN 3000... - Página 43 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es Figura 5.2: DIVAR AN 5000 Consulte el Apéndice del manual del operador para conocer los tipos de DVD y de disco duro recomendados. Bosch Security Systems Manual de instalación 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668...
-
Página 44: Precauciones De Mantenimiento
| Mantenimiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Precauciones de mantenimiento 5.1.1 Colocación del brazalete ESD Precaución: descarga electrostática Precaución! Pueden producirse daños en el procesador. Si ha retirado la cubierta del videograbador DIVAR para instalar, sustituir o reparar componentes internos (batería, disco duro o DVD), asegúrese siempre de llevar una... -
Página 45: Alta Tensión
Precaución! Pueden producirse daños en el conector. Tenga en cuenta también que algunos cables, tanto para el DIVAR AN 3000 como para el DIVAR AN 5000 , tienen un cierre que debe presionarse y mantenerse presionado al insertar o extraer el cable. Consulte las figuras siguientes. -
Página 46: Sustitución De La Batería Interna
Cuando es necesario sustituir la batería, aparece un mensaje de registro (esta no debe sustituirse si no es necesario). Si tiene que sustituir la batería, póngase en contacto con Bosch para obtener ayuda. Tenga en cuenta las siguientes precauciones: –... -
Página 47: Instalación De Un Disco Duro En El Divar An 3000
Figura 5.4: Componentes de instalación de un disco duro para el DIVAR AN 3000 Nota: el DIVAR AN 3000 permite instalar 2 discos duros como máximo. -
Página 48: Instalación Del Disco Duro
| Mantenimiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5.3.1 Instalación del disco duro 1 (12) (10) (11) 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 49: Instalación Del Disco Duro
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es 5.3.2 Instalación del disco duro 2 Instale el disco duro 2 en la posición del DVD opcional; consulte la figura siguiente: Figura 5.5: Instalación del disco duro 2 Siga los mismos pasos de instalación descritos para el disco duro 1. -
Página 50: Instalación De Un Disco Duro En El Divar An 5000
| Mantenimiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación de un disco duro en el DIVAR AN 5000 Consulte los siguientes componentes para instalar un disco duro (los soportes, las gomas, los tornillos, la brida y los cables están incluidos en el volumen de suministro; el disco duro no está... -
Página 51: Instalación Del Disco Duro
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es 5.4.1 Instalación del disco duro 1 (10) (12) (11) Bosch Security Systems Manual de instalación 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668... -
Página 52: Instalación Del Disco Duro
| Mantenimiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5.4.2 Instalación del disco duro 2 Siga el mismo procedimiento que para instalar el disco duro 1, pero incluyendo los siguientes pasos adicionales: (5a) (5b) (8b) (8a) (10a) 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668 Manual de instalación... -
Página 53: Instalación De Los Discos Duros 3 Y
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es 5.4.3 Instalación de los discos duros 3 y 4 Siga los mismos pasos de instalación que para los discos duros 1 y 2, pero instale los discos duros 3 y 4 en la ubicación del DVD opcional. Consulte la figura siguiente. -
Página 54: Instalación De Un Dvd En El Divar An 3000
Consulte los siguientes componentes y los pasos necesarios para esta instalación (los tornillos están incluidos en el volumen de suministro): Figura 5.7: Componentes de instalación de un DVD para el DIVAR AN 3000 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668 Manual de instalación... - Página 55 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es Figura 5.8: Instalación de un DVD en el DIVAR AN 3000 Bosch Security Systems Manual de instalación 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668...
-
Página 56: Instalación De Un Dvd En El Divar An 5000
| Mantenimiento DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Instalación de un DVD en el DIVAR AN 5000 Consulte los siguientes componentes y los pasos necesarios para esta instalación (los separadores y los tornillos están incluidos en el volumen de suministro): Figura 5.9: Componentes de instalación de un DVD para el DIVAR AN 5000... - Página 57 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Mantenimiento | es (10) (12) (11) Figura 5.10: Instalación de un DVD en el DIVAR AN 5000 Bosch Security Systems Manual de instalación 2015.10 | v2.3.1 | AM18-Q0668...
- Página 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...