Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch DVR 670 Serie
Resumen de contenidos para Bosch DVR 670 Serie
- Página 1 Videograbador Serie 670 DVR 670 Series Manual de Instalación y Funcionamiento...
- Página 3 Videograbador Serie 670 Índice | es Índice Seguridad Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Avisos importantes FCC y UL Avisos de Bosch Introducción Aplicaciones del videograbador digital 2.1.1 Versiones 2.1.2 Manuales 2.1.3 Características Desembalaje 2.2.1 Contenido del paquete Entorno de instalación 2.3.1...
- Página 4 6.1.5 Grabación de entrada 6.1.6 Grabación de movimiento 6.1.7 Secuencias de vídeo en directo a través de la red 6.1.8 Formato de vídeo Planificación 6.2.1 Planificación Pantalla AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 5 Presentación de la ventana principal 8.2.1 Botón Abrir Vistas de cámara Visualización de imágenes 8.4.1 Asignación de cameos Uso de los controles de reproducción 8.5.1 Captura de una imagen fija Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 6 10.2 Compatibilidad de DVD 10.3 Dispositivos de memoria USB Apéndice Licencias de software A.1.1 Software de Bosch A.1.2 Otras licencias (avisos de copyright) A.1.3 Garantías y exención de garantías AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 7 Tormenta eléctrica: para una mayor protección durante tormentas eléctricas o cuando la unidad no se utiliza o no se supervisa durante un período prolongado, desenchufe la Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 8 17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
- Página 9 Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 10 | Seguridad Videograbador Serie 670 Reciclable: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos, que hayan terminado su vida útil, se deben recoger y no ser desechados junto a los residuos domésticos.
- Página 11 Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
- Página 12 (Cómo identificar y solucionar problemas de interferencia de radio y televisión). Este folleto está disponible en la oficina Government Printing Office (Oficina estatal de impresión) de EE.UU., Washington, DC 20402, nº de ref. 004-000-00345-4. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 13 Videograbador Serie 670 Seguridad | es Avisos de Bosch Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly.
- Página 14 Videograbador Serie 670 Introducción Aplicaciones del videograbador digital El videograbador digital Serie 670 de Bosch es un sistema de grabación de vídeo y audio que registra varias señales de cámara y audio, mientras proporciona simultáneamente visualización y reproducción multipantalla en directo.
- Página 15 Notificación por correo electrónico con secuencia de vídeo de10 segundos cuando se activa la alarma – Visor DVR de Bosch para la visualización en directo y el control de PTZ. Desembalaje Compruebe que el embalaje no está dañado. Si algún artículo se ha dañado durante el envío, notifíquelo a la empresa de transporte.
- Página 16 No seguir las instrucciones de seguridad, de instalación o cualquier otra instrucción descrita en este manual puede poner en peligro a las personas y causar daños en la unidad y anular la garantía. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 17 Conecte hasta 4 salidas ALARM OUT (mediante los bloques de terminal suministrados). Conecte una unidad de control de giro/inclinación/zoom al puerto RS-485 o RS-232. Conéctese a la red a través del puerto Ethernet. Si fuera necesario, conecte un cable de teclado Intuikey de Bosch al puerto Keyboard-IN. 3.1.3 Encendido Encienda todos los equipos que estén conectados.
- Página 18 Para restaurar el valor predeterminado de fábrica de la unidad: Apague el DVR. Mantenga pulsada la tecla OSD en el panel frontal. Suministre alimentación a la unidad. – Los valores predeterminados de fábrica se restablecen. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 19 Formato de Seleccione entre los tres formatos de fecha que muestran primero el fecha mes (MM), el día (DD) o el año (AAAA). Fecha Introduzca la fecha actual. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 20 Grabación continua Figura 3.4 Instalación rápida: Grabación continua Defina Calidad, Velocidad de fotogramas, Covert (Ocultar), Audio y Resolución de grabación continua para cada perfil de la tabla. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 21 Introduzca las direcciones IP, de máscara de subred, de puerta de subred y Gateway de acceso predeterminada y del servidor DNS si DHCP está (Puerta de acceso) desactivado. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 22 Tipo de conector: BNC en bucle, terminación automática Figura 4.1 16 Entradas de vídeo con salidas en bucle Figura 4.2 8 Entradas de vídeo con salidas en bucle AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 23 Especificaciones Señal de salida: vídeo compuesto de 1 Vpp, 75 ohmios, sinc. 0,3 Vpp ±10% Resolución:704 x 576 PAL, 704 x 480 NTSC Tipo de conector: BNC Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 24 Conexiones de teclado Los conectores de entrada y salida de teclado se emplean para conectar un teclado Intuikey de Bosch a una o varias unidades Serie DVR 600. Para una sola unidad, conecte el teclado al conector Keyboard in. Para varias unidades, conecte un cable del conector Keyboard out de la primera unidad al conector Keyboard in de la siguiente unidad Serie DVR 600.
- Página 25 Compatible con el modo de ahorro de energía y el modo Link Down Power Saving (vincular ahorro de energía) – QFN de 64 patillas o LQFP de 100 patillas – Conector: RJ45 Figura 4.6 Conector Ethernet RJ-45 Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 26 | Configuración del hardware Videograbador Serie 670 Puerto RS485 Conecte cámaras controladas mediante los protocolos Bosch Pelco-P o Pelco-D a la unidad para un control PTZ. El protocolo Bosch es compatible con los siguientes ajustes de baudios: – 9600 baudios –...
- Página 27 Toma de tierra del sistema sistema Sin conexión Solicitud RS232 para envío de señal RS232 libre para envío de señal Sin conexión Tabla 4.2 Toma de puerto de consola RS232 Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 28 Se puede utilizar para expandir el número de los discos duros disponibles. e-SATA Figura 4.10 Conector eSata Nota: Los discos duros conectados deben ser estar aprobados por Bosch. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 29 5 6 7 8 G 1 2 3 4 G Figura 4.12 Conector de entrada de alarma para modelos de 8 canales Figura 4.13 Conector de salida de alarma Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 30 No abra la cubierta superior ni intente reparar la unidad. No existen piezas en el interior que requieran mantenimiento por parte del usuario. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 31 No (configurable) Exportar Sí Sí No (configurable) Confirmar alarma Sí Sí No (configurable) Menús del sistema Sí Convert (Ocultar) Sí Tabla 5.1 Permisos y niveles de usuario Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 32 Tecla de alejamiento PTZ – Tecla para alejar el zoom digital Tecla de salida – se pulsa para volver al nivel anterior o para salir del sistema de menús AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 33 – en modo de pausa, se pulsa para avanzar un fotograma Tecla de parada – durante el modo de reproducción, se pulsa para volver al modo directo Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 34 Red: se ilumina en verde para indicar actividad de red Alarma: parpadea en rojo cuando se detecta una alarma Grabación: se ilumina en rojo cuando la unidad está grabando vídeo AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 35 Los botones e indicadores de la barra de control del sistema funciona de igual forma que las teclas e indicadores del panel frontal. – La barra de control del sistema también se puede controlar con las teclas de flecha y la tecla Enter. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 36 Pulse el botón ID del mando a distancia. Pulse un número entre 1 y 9 que se corresponda con el ID de la unidad que desee controlar. Figura 5.3 Control remoto AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 37 Cambio de la visualización en cuadrante en el monitor B Para controlar la visualización en cuadrante del monitor B con el ratón: Utilice la barra de control del sistema. Haga clic en el botón monitor B Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 38 Para obtener visualizaciones multipantalla en el monitor A: – Pulse la tecla de multipantalla – En el monitor activo aparece una visualización de las imágenes de la cámara en modo multipantalla. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 39 En el modo de zoom, desplace el puntero del ratón para seleccionar la zona de la imagen que desea mostrar. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 40 Pulse la tecla de reproducción para reanudar la misma. Pulse la tecla de parada para volver a la visualización en directo. Una alarma también cambia la unidad a visualización en directo. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 41 Para abrir el menú, mueva el puntero del ratón a la parte inferior de la pantalla. – La barra de control del sistema aparece en el monitor A. Para abrir el menú, haga clic en el icono del menú Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 42 Sistema: activa alarmas en caso de errores de disco, disco lleno, fallos en el ventilador, temperatura de disco/sistema, cambio de contraseña del administrador, pérdida de vídeo y encendido. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 43 Sistema: se define IR remote control (Mando a distancia por infrarrojos), DVR ID (ID de DVR) y Auto user logout time (Hora de cierre de sesión de usuario automática). Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 44 Mueva el cursor a la parte inferior de la pantalla para acceder a la barra de control del sistema. Haga clic en el icono de búsqueda – La búsqueda predeterminada es la búsqueda por fecha y hora. Figura 5.5 Menú Predeterminado: Buscar AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 45 Haga clic en Play (Reproducir) para iniciar la reproducción instantánea. – Comenzará la reproducción en todos los cameos mostrados. Figura 5.6 Menú Buscar: opciones de Date/Time Search (Búsqueda por fecha y hora). Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 46 Los resultados de la búsqueda por evento vienen indicados por la hora de inicio y la hora de detención de un periodo reducido de vídeo. Dentro de este periodo de vídeo se podrán encontrar los resultados de búsqueda por evento. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 47 Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por la lista. – Pulse el botón de producción para mostrar una reproducción a toda pantalla de la grabación seleccionada. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 48 Haga clic en File (Archivo) para guardar el archivo de registro del historial de exportación en el USB. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 49 Software Version (Versión del programa) Figura 5.10 Barra de control del sistema: Información del sistema Haga clic en información sobre el vídeo para obtener más información sobre las conexiones de vídeo. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 50 En el menú de información del vídeo se muestra el sistema de vídeo que se ha configurado y las entradas en las que se han detectado las señales de vídeo. Haga clic en el disco duro para obtener más información sobre los discos duros. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 51 El menú de información del disco proporciona información sobre el tamaño de los discos duros y su uso. Nota: Sólo pueden usarse discos duros de Bosch certificados. Si el disco duro no está certificado, no puede usarse para la grabación. Haga clic en Sistema para volver a la ventana de información del sistema.
- Página 52 Exportación del archivo de registro Haga clic en Exportar para guardar el archivo de registro en un dispositivo USB. Figura 5.13 Diario de registros: Filtro de Diario de registros AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 53 Monitor B: visualización a pantalla completa o en secuencia de las cámaras preprogramadas. – Suena el zumbador de la alarma. Los indicadores de alarma parpadean. – Una cámara controlable podría desplazarse a una posición prefijada. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 54 El monitor A puede cambiarse a la vista multipantalla si se produce más de una alarma. Siempre aparece el mensaje de estado más reciente. Pulse la tecla de confirmación para desactivar todas las alarmas. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 55 Cada uno de estos grupos dispone de un conjunto de submenús desplegables que otorgan acceso a una pantalla en la que se pueden seleccionar y modificar los valores y las funciones. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 56 Sistema TCP/IP DDNS Notification (Notificación) Mail (Correo) Sistema Date/Time (Fecha/Hora) Beeper (Zumbador) User (Usuario) Configuración Disco duro Sistema Tabla 6.1 Estructura del menú de configuración del sistema AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 57 únicamente los usuarios avanzado, normal y sin autenticación en una pantalla en blanco, lo que equivale a que la cámara esté desactivada. Los usuarios administradores pueden ver vídeo en directo así como reproducir y almacenar vídeos. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 58 Figura 6.3 Cámara: Video adjustment (Ajuste de vídeo) Canal Seleccione el canal de la cámara que desea ajustar. La vista previa mostrará el canal que haya especificado. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 59 El giro y la inclinación pueden probarse desde el menú. – De forma predeterminada, la función PTZ está desactivada (el puerto COM está definido como Ninguno) para todas las entradas. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 60 15, 6,25/7,5, 5/6, 2,5/3, o 1/1 IPS (imágenes por segundo en PAL/NTSC). Nota: Para los modelos de 16 canales, use los botones ch09 a ch16 o ch01 a ch08 para mostrar las cámaras que desee. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 61 La duración de la grabación posterior al evento se puede establecer entre 10 segundos y 10 minutos, o bien en Follow (Seguimiento) para supervisar el estado de la alarma. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 62 Utilice el mismo procedimiento que para la grabación continua para establecer los valores de las secuencias de vídeo para las cámaras a través de la red. – Las secuencias transmitidas a través de la red no se graban. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 63 Seleccione el formato del monitor B para adaptar la imagen a la mejor resolución del monitor Seleccione monitor A/B para cambiar la asignación del conector (VGA o HDMI) entre el monitor A y el monitor B. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 64 Seleccione la primera hora en que cambiar de modo y pulse la tecla Intro para programar los modos. – Al cambiar de modo, el resto de tiempo subsiguiente pasa a establecerse a ese mismo modo. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 65 Seleccione los elementos que se mostrarán en el monitor A cuando la visualización en pantalla esté activa. Establezca el tiempo activo de secuencia para cada canal. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 66 El tiempo activo de secuencia se utiliza para las secuencias o si hay varios eventos activos que activan el monitor. 6.3.3 Monitor B Use el mismo procedimiento que usó para el monitor A (los elementos de reproducción no están disponibles). AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 67 – Introduzca un valor de posición prefijada entre 1-255 para cada una de las cámaras PTZ que se deben mover. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 68 Haga clic en Set All (Restablecer) para restablecer el área seleccionada a su valor predeterminado. Haga clic en Clear All (Borrar todo) para suprimir el área seleccionada. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 69 Seleccione Tiempo posterior al evento para que la unidad confirme las alarmas automáticamente cuando el tiempo posterior al evento haya terminado. Seleccione Manual para que el operador pulse la tecla de respuesta que confirma la alarma. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 70 Según el evento del sistema, seleccione 1, 2, 3 o 4 como número de relé para activar un relé de salida cuando se produzca un evento, o bien seleccione Ninguno para que no se produzca ninguna activación. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 71 Si activa esta función (RTSP activado) y el cortafuegos del router ADSL está abierto, cualquier persona podrá visualizar las cámaras. No existe ningún nombre de usuario ni contraseña de inicio de sesión para proteger las imágenes en directo de una cámara. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 72 – rtsp://xxx.xxx.xxx.xxx:firewall open port/cgi-bin/rtspStream/1 Nota: xxx.xxx.xxx.xxx se corresponde con la dirección IP del DVR; 1 hace referencia al canal 1, 2 al canal 2 y así sucesivamente. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 73 Los proveedores compatibles son: dyndns.org, tzo.com y sitessolutions.com. 6.5.5 Notificación Figura 6.18 Red: Notification (Notificación) Seleccione los eventos que activarán la unidad para que envíe un correo electrónico. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 74 Internet para el correo electrónico es el puerto 25, aunque algunos servidores utilizan puertos distintos para evitar que los usen para enviar lotes de correo electrónico no solicitado. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 75 Seleccione uno de los dos formatos de hora (12 ó 24 horas). Seleccione una zona horaria de la lista (la hora del horario de verano se ajusta manualmente). Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 76 El sistema dispone de una cuenta de administración permanente con permisos de administrador. Este usuario se conectará de forma predeterminada. Por ejemplo, después de encender la unidad. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 77 USB. – Export configuration (Exportar configuración) guarda una copia de los ajustes del sistema en un dispositivo de memoria USB. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 78 Auto delete (Borrado automático) establece un periodo de tiempo del cual se borrarán todos los vídeos almacenados en la unidad. Esta función se reserva principalmente para cumplir con los requisitos legales de algunas jurisdicciones. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 79 Auto user logout (Cierre de sesión de usuario automático) establece el periodo de inactividad tras el que la sesión del usuario se cerrará automáticamente en la unidad. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 80 Una vez que se instala el software Web Client en un PC, ya no es necesario OCX de nuevo, a menos que aparezca una nueva versión con una nueva unidad de firmware. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 81 Estos elementos de menú se describen en la Sección 6 Menú Configuración, Página 55. A pesar de que la estructura es la misma, los menús y los ajustes funcionan de forma distinta debido al navegador Web. Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 82 – seleccionar diferentes visualizaciones multipantalla – asignar cámaras a cameos – controlar cámaras ptz – supervisar el estado de la unidad y las condiciones de alarma AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 83 – mostrar un gráfico de la línea del tiempo para ver los eventos de movimiento, entrada o grabación de un día determinado. Figura 7.3 Web Client: Reproducción Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 84 PC; – seleccionar el canal, el audio y la fecha de inicio y fin que se van a exportar. Figura 7.4 Web Client: Exportar AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 85 Haga clic en al botón Configuración para acceder al menú Configuración. Éste le permite definir todos los valores de configuración de la unidad. Figura 7.5 Web Client: Configuración Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 86 Si el archivo no aparece en la lista, desplácese por ella o seleccione la ubicación correcta. Haga clic en Abrir. Para salir del programa, haga clic en Cancelar o en el botón de cierre. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 87 Para cambiar el modo de visualización: Haga clic en uno de los botones de vista de cámara para cambiar la configuración de visualización de los cameos. – Única – Cuadrante – Multipantalla Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 88 Imagen fija Haga clic en el botón de pausa para detener la reproducción; – La última imagen se muestra como una imagen fija en la ventana de reproducción. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 89 Para verificar la autenticidad de fotogramas individuales, ponga la reproducción en pausa y, a continuación, haga clic en el botón de información . Con esto se abre la ventana de Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 90 Autenticidad. Esta ventana muestra los detalles del fotograma de vídeo que aparecía en el cameo al hacer clic. Botón Salir Haga clic en el botón Salir para dejar de utilizar el reproductor de archivos. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 91 30 (NTSC)/25 (PAL) fotogramas Covert (Ocultar) Audio Ninguno Configuración DVR ID (ID de DVR) DHCP Activado Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Gateway (Puerta de 0.0.0.0 acceso) Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 92 Brightness (Brillo) Contraste (Ajuste de vídeo) Color Cámaras 1 ~ 8/16 Puerto COM Ninguno Control ID (ID de control) Protocol (Protocolo) Bosch Velocidad en Baudios 9600 Continuous Cámaras 1 ~ 8/16 Resolución Calidad Normal Recording Velocidad de 30 (NTSC) / 25 (PAL) (Grabación...
- Página 93 Camera Status (Estado de cámara) Date/Time (Fecha/ Hora) Ventana emergente Evento Tiempo activo de secuencia Cámara 1 - 8/16 2 seg. Modo de cuadrante 2 seg. 01-04 Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 94 Fallo del ventilador Ninguno System/Disk Temp Ninguno (Temp. del sistema/ disco) Admin Password Ninguno Changed (La contraseña de administrador ha cambiado) Pérdida de Vídeo Ninguno Encendido Ninguno AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 95 Fallo de disco Disco lleno Fallo del ventilador System/Disk Temp (Temp. del sistema/ disco) Admin Password Changed (La contraseña de administrador ha cambiado) Pérdida de Vídeo Encendido Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 96 Auto Delete (Borrado automático) Formato Todo Sistema IR Remote Control (Control remoto por infrarrojos) DVR ID (ID de DVR) Auto User Logout (Cierre de sesión de usuario automático) AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 97 Hora actual Sensibilidad Área Tabla 9.4 Valores predeterminados del menú Archivo Navegación Ajuste Valor Restab predeterminado lecer Archive (Archivo) Canal Ninguno Hora inicio Ninguno Hora de fin Ninguno Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 98 -2 VCC Salidas 4 salidas de relé, configurables como N.O./N.C., tensión nominal máx. de 30 VCA - 40 VCC, 0,5 A continuos o 10 VA AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 99 ±25 V RS485 Señales de salida según RS485, tensión de señal máxima de -8 V a +12 V Compatibilidad con RS485 Domos de Bosch y Pelco P y D Teclado Intuikey; 12 VCC, 400 mA como máx. Conectores Entradas de vídeo 8/16 BNC en bucle, terminación automática...
- Página 100 +104 °F) De almacenamiento: de -40 °C a +70 °C (de -40 °F a +158 °F) Humedad relativa De funcionamiento: <93% sin condensación De almacenamiento: <95% sin condensación AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 101 EN55022 clase B Resonancia armónica EN61000-3-2 Fluctuaciones de tensión EN61000-3-3 Seguridad EE.UU. UL60950-1 Directiva sobre baja tensión 2006/95/EC, EN60950-1 Canadá CAN/CSA - C22.2 Nº 60950-1 Australia C-Tick Bosch Security Systems Manual de Instalación y Funcionamiento AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03...
- Página 102 Tabla 10.2 Dispositivos de memoria USB recomendados Nota: Los dispositivos de memoria USB deben tener un formato que se corresponda con el estándar FAT32. Ningún otro estándar está permitido. AM18-Q0617 | v2.0 | 2012.03 Manual de Instalación y Funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 103 Apéndice Licencias de software Este producto contiene software propiedad de Bosch sujeto a los términos y condiciones de la licencia estándar de Bosch, así como otro software sujeto a los términos y condiciones de otras licencias. A.1.1 Software de Bosch Todos el software de Bosch es propiedad de ©...
- Página 104 La garantía de producto estándar de Bosch sólo se aplica a la combinación de hardware y software tal y como fue suministrada por Bosch. Sin perjuicio de cualquier derecho del licenciatario a aplicar las disposiciones de la licencia de software correspondiente, toda modificación de un software proporcionado con o como parte del...
- Página 106 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...