Tabla de contenido
HoW to use
ModE d'EMPloi
CÓMo SE uTiliZa
On/Off
suction control
HoW to assemBle / CoMMENT aSSEMBlER / CÓMo aRMaR
(wand use only)
CoNTRÔlE d'aSPiRaTioN
(
utilisation de tube seulement)
EN
uso del tubo únicamente)
CoNTRol dE SuCCiÓN
(
FR
ES
one toucH Quick release Wand
TuBE RalloNGE À
dÉSENGaGEMENT RaPidE
TuBo dE liBERaCiÓN RÁPida
a uN ToQuE
8
www.electroluxappliances.com (USA) or www.electroluxappliances.ca (Canadá)
Handle release pedal
PÉdalE dE dÉGaGEMENT dE PoiGNÉE
PEdal dE EXTRaCCiÓN dE la MaNija
3
1
2
Embouchure d'aspiration à nettoyer n° 1
Hose clean out area #1
Área Nº 1 de limpieza de la manguera
HeigHt adjust pedal
PÉdalE dE RÉGlaGE dE HauTEuR
PEdal dE ajuSTE dE alTuRa
Low setting
for bare floors.
Réglage faible pour les sols nus. Med / Salut la mise pour les tapis.
Med / Hi setting for carpet.
Ajuste bajo para pisos sin alfombra.Med / Hi establecer para la alfombra.
4
Align tabs
(small tab on bottom).
Turn clockwise
Alignez les onglets
to lock in place.
(petit onglet sur le bas).
Tournez dans le sens
des aiguilles d'une
montre pour verrouiller
en place.
Alinee las tabulaciones
(pequeña tabulación en
parte inferior). Dé
vuelta en sentido de las
agujas del reloj para
.
bloquear en el lugar
3-in-one tool
ouTil 3 EN 1
HERRaMiENTa 3 EN 1
one toucH Quick
release Wand Button
BouToN dE dÉSENGaGEMENT RaPidE dE TuBE RalloNGE
BoTÓN FR liBERaCiÓN RÁPida dEl TuBo a uN ToQuE
5
easy release cord Wrap/unWrap
ENRoulEMENT/dÉRoulEMENT du CoRdoN
ENVuElVa/dESENVuElVa El CaBlE dE aliMENTaCiÓN
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
dust cup release Button
BouToN dE dÉGaGEMENT dE
CollECTEuR dE PouSSiÈRES
BoTÓN dE EXTRaCCiÓN dEl RECiPiENTE
carry Handle
PoiGNÉE dE TRaNSPoRT
MaNija dE TRaNSPoRTE
EN
FR
ES
Tabla de contenido
