English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto supervisión. Debe vigilarse a los Español niños para asegurarse de que no ® La aspiradora de mano Dustbuster jueguen con el aparato. Black & Decker se ha diseñado para proporcionar una limpieza suave Después de la utilización mediante aspiración en seco o húmedo.
Página 40
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Cargadores adicionales: baterías y cargadores El cargador se ha diseñado para un voltaje específico. Cada vez que utilice el Baterías aparato, debe comprobar que el voltaje No intente abrirlas bajo ningún de la red eléctrica corresponde con el concepto.
En Riesgos residuales este manual se describen los siguientes números del catálogo. El uso de esta herramienta puede WD60XXY/WD72XXY. producir riesgos residuales adicionales ...
ESPAÑOL no incluidos en las advertencias de Durante la carga, es posible que el seguridad adjuntas. Estos riesgos se cargador se caliente. Esto es normal y no pueden generar por un uso incorrecto, indica ningún fallo en el funcionamiento. demasiado prolongado, etc. Se puede dejar el aparato conectado al cargador indefinidamente.
ESPAÑOL Protección del medio Limpie los restos de polvo que encuentre en el filtro y el deflector ambiente (8 y 9). Vacíe el colector de polvo (1) (fig. G). Lave el filtro y el deflector (8 y 9) en ...
ESPAÑOL Batería (fig. K) Extraiga la cubierta a medias. Para los números de catálogo WD60XXY y WD72XXY, Para desechar este producto - extraiga el ensamblado completo personalmente, debe extraer la de motor/ventilador/batería. batería como se describe a Extraiga la batería del montaje ...
Página 45
ESPAÑOL servicio técnico autorizado o personal de servicios de Black & Decker. Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado. Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black &...