Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
NORMAS DE SEGURIDAD
QUE DEBEN CUMPLIRSE ESTRICTAMENTE
IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR LA MÁQUINA. CON-
SERVAR PARA CUALQUIER NECESIDAD FUTURA
• USO PREVISTO - Utilizar la máquina sólo para la finalidad para la que
fue diseñada, es decir, para triturar ramas y arbustos de hasta 40 mm
de diámetro. Cualquier otro tipo de uso puede ser peligroso y causar daños a
personas y/o cosas.
• USO IMPROPIO - Es inapropiado (ejemplos no excluyentes):
– utilizar la máquina para triturar materiales no vegetales;
– subir sobre la máquina o el contenedor;
– utilizar la máquina para desplazar objetos;
• RIESGO RESIDUAL - Incluso usando la máquina correctamente, se pueden dar
situaciones de riesgo residual. Las posibles situaciones de peligro pueden ser
causadas por (ejemplos no excluyentes):
– i nestabilidad o movimientos imprevistos de la máquina durante el despla-
zamiento;
– e xpulsión de piedras y otros materiales introducidos accidentalmente con
las ramas;
– r otura y movimientos incontrolados de las ramas durante la introducción, con
lesiones en los miembros y ojos;
– expulsión incontrolada de las ramas de la tolva de carga después de la inver-
sión de rotación.
• Este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluidos los niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia ni
conocimientos, salvo que un responsable vigile su seguridad o hayan recibido
instrucciones sobre el uso. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que
no juegan con el aparato.
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse con los mandos y el uso
correcto de la máquina. Aprender a parar rápidamente el motor.
• Además:
– R ecuerde que el operador o el usuario es el responsable por los accidentes y
daños no previstos que pudieran ocasionarse a personas o a sus posesiones.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) No permitir que los niños o personas que no tengan la práctica necesaria según
las instrucciones usen la máquina.
2) No utilizar la máquina con personas cerca.
3) Usar protecciones acústicas, mascarilla antipolvo y gafas de protección durante
todo el tiempo de utilización de la máquina.
Evitar el uso de vestimenta con partes sueltas, o que lleven lazos o corbatas.
5) Utilizar la máquina solamente en exteriores (es decir, nunca cerca de una pared
u otro objeto rígido) y en una superficie sólida y llana.
6) No utilizar la máquina en una superficie asfaltada, cubierta de grava, donde el
material expulsado podría causar lesiones.
7) Antes de poner en marcha la máquina, comprobar que todos los tornillos, las
tuercas y los pernos y otros órganos de fijación estén adecuadamente apretados
y que las protecciones y las pantallas estén en su posición. Cambiar las etiquetas
dañadas o ilegibles.
• A demás:
– A ntes de usar, controlar siempre que el cable prolongador no esté dañado y no
presente señales de deterioro o envejecimiento. Desconectar inmediatamente
el enchufe de la toma de corriente si el prolongador se dañara durante el uso.
NO TOCAR EL CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA TOMA DE COR-
RIENTE. No usar la máquina si el cable prolongador estuviera dañado o gastado.
C) DURANTE LA UTILIZACIÓN
1) Antes de arrancar la máquina, asegurarse de que la tolva de carga esté vacía.
2) Mantener la cabeza y el cuerpo lejos de la boca de introducción..
3) No introducir manos ni otras partes del cuerpo o la ropa en la tolva de carga, en
el canal de expulsión o cerca de partes en movimiento.
4) Mantenerse siempre en equilibrio y en posición estable durante todo el tiempo
de utilización. No suspenderse. Durante la introducción del material no estar nunca
en una posición más alta respecto a aquella de la base de la máquina.
5) Durante el funcionamiento de la máquina, mantenerse siempre alejado de la
zona de descarga.
6) Durante la introducción del material, prestar especial atención a que no entren
objetos metálicos, piedras, botellas, latas u otros cuerpos extraños.
7) Si el dispositivo de corte choca con cuerpos extraños o si la máquina produjera
ruidos anormales o vibraciones anómalas, apagar inmediatamente el motor y dejar
que la máquina se pare. Desconectar el cable de la red y efectuar las siguientes
operaciones:
– a segurarse de que la máquina no esté dañada.
– c omprobar y apretar cada elemento suelto.
– sustituir o reparar las partes dañadas por otras que tengan una calidad equi-
valente.
8) No dejar que el material tratado se acumule dentro de la zona de descarga,
esto podría impedir una descarga incorrecta del material y provocar que el material
regresara a través de la boca de introducción.
9) Si la máquina se obstruye, apagar el motor y quitar el enchufe antes de iniciar la
remoción de los restos de la boca de introducción del canal de descarga. Mantener
el motor libre de restos y otras acumulaciones para evitar dañar el motor o el riesgo
de incendio. Recordar que, en las máquinas a motor, en el momento de la puesta
en marcha también empieza a funcionar el dispositivo de corte.
10) Mantener montados y en buen estado todas las cubiertas y deflectores.
11 ) No modificar las configuraciones del dispositivo de regulación del motor; el
dispositivo controla la velocidad máxima para un funcionamiento seguro y protege
el motor y todas las piezas móviles de daños causados por una velocidad excesiva.
En caso de problemas, contactar con el servicio de clientes.
12) No transportar la máquina con el motor encendido.
13) Antes de abandonar la zona de trabajo, apagar el motor y quitar el enchufe.
14) No inclinar la máquina con el motor encendido.
• A demás:
– N o utilizar la máquina si el interruptor está defectuoso y no es capaz de encender
y apagar la máquina correctamente.
– No tocar el cable de prolongación ni el enchufe con las manos mojadas.
– N o pisar y no tirar del cable de prolongación.
– P arar la máquina y quitar el cable de alimentación:
– c ada vez que se deje la máquina sin vigilancia.
– antes de retirar las causas de bloqueo o desatascar el canal de descarga;
ATENCIÓN - En el caso de roturas o accidentes durante el trabajo, parar inmedia-
tamente el motor, en el caso de accidentes con lesiones personales o a terceros,
activar inmediatamente los procedimientos de primeros auxilios más adecuados
para la situación e ir a un Centro de salud para recibir atención necesaria. Retirar
cuidadosamente los residuos que podrían causar daños o lesiones a personas o
animales si no se los advirtiera.
D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1) Cuando la máquina se apague para el mantenimiento, control, almacenado o
para la sustitución de un accesorio, asegurarse de que la fuente de energía no esté
conectada y que el enchufe esté quitado. Asegurarse de que todas las partes en
movimiento estén completamente paradas: Dejar enfriar la máquina antes de cada
intervención de mantenimiento, regulación, etc.
2) Dejar enfriar la máquina antes de guardarla.
3) Durante el mantenimiento del dispositivo de corte, tener presente que, aunque la
alimentación esté desconectada a causa de la función de interruptor de seguridad
de la protección, el dispositivo de corte puede ser movido por un sistema manual.
• A demás:
– Las partes sujetas a desgaste deben ser cambiadas en un centro especializado
únicamente.
E) ADVERTENCIAS ADICIONALES
1) La conexión permanente de cualquier aparato eléctrico a la red eléctrica del
edificio debe ser realizada por un electricista especializado, conforme a las norma-
tivas vigentes. Una conexión incorrecta puede provocar serios daños personales,
incluso la muerte.
2) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! Humedad y electricidad no son compatibles:
– l a manipulación y la conexión de los cables eléctricos deben efectuarse en
ambientes secos;
– no se debe poner nunca en contacto una toma eléctrica o un cable con una zona
mojada (charco o hierba húmeda);
– l as conexiones entre los cables y las tomas deben ser de tipo estanco. Utilizar
prolongadores con tomas integrales estancas y homologadas, disponibles en
el mercado.
3) Los cables de alimentación deben ser de calidad superior al tipo H07RN-F
con una sección mínima de 1,5 mm² y una longitud máxima aconsejada de 25 m.
4) Alimentar el aparato mediante un diferencial (RCD - Residual Current Device)
con una corriente de disparo no superior a 30 mA.
5) Utilizar una toma de corriente con tensión o frecuencia correspondientes a
aquellas indicadas en la etiqueta y con una capacidad adecuada para la absorción.
F) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
1) Cada vez que sea necesario mover, levantar, transportar o inclinar la máquina,
será necesario:
– usar guantes robustos de trabajo;
– a ferrar la máquina desde los puntos que ofrezcan una sujeción segura, teniendo
en cuenta el peso y la distribución;
– e mplear la cantidad de personas adecuada para el peso de la máquina y para
las características del medio de transporte o del lugar donde será colocada o
retirada.
2) D urante el transporte, sujetar la máquina adecuadamente con cuerdas o ca-
denas.
33
Tabla de contenido
