Tabla de contenido
1
!
DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOWS
• Note that these panels (SPLw) can be installed
in any of the six wall panels (SPL).
• The window panel can be installed in the back
or either of the side walls.
• Decide on configuration before beginning assembly.
EMPLACEMENT DES FENÊTRES
• Notez que ces panneaux (SPLw) peuvent être installés
sur n'importe lequel des six pans de mur (SPL).
• Le panneau portant la fenêtre peut être installé
à l'arrière ou sur l'un des murs latéraux.
• Décidez de la configuration avant
de commencer le montage.
SHELL ASSEMBLY • MONTAGE DE LA STRUCTURE • GERÜSTMONTAGE • MONTAJE DEL ARMAZÓN • MONTAGGIO DELLA STRUTTURA
4
OM (x1)
1
•
FRONT
•
L'AVANT
•
PARTE DELANTERA
BESTIMMUNG DER POSITION VON FENSTERN
2
• Beachten Sie, dass diese Elemente (SPLw) in jedes
der sechs Wandelemente (SPL) eingesetzt werden können.
• Die Fensterelemente können entweder an der Rückwand
oder an den Seitenwänden angebracht werden.
• Entscheiden Sie sich vor Montagebeginn für eine
bestimmte Positionierung der Fenster.
3
DECIDIR LA UBICACIÓN DE LAS VENTANAS
• Observe que estos paneles (SPLw) pueden
ser colocados en cualquiera de los seis paneles
de pared (SPL).
• El panel de la ventana puede ser instalado en la
pared posterior o en las paredes las laterales.
• Decida la configuración antes de empezar el armado.
OVER DE LOCATIE VAN RAMEN BESLISSEN
• Let op dat deze panelen (SPLw) in elk van de zes-murige
panelen (SPL) kunnen worden gemonteerd.
• U kunt het raampaneel in de achter- of één van
de zijmuren installeren.
• Beslis over de samenstelling voordat u begint met het monteren.
SCEGLIERE LA POSIZIONE DELLE FINESTRE
• Notare che questi pannelli (SPLw) possono essere installati
in uno qualunque dei sei pannelli a parete (SPL).
• Il pannello della finestra può essere installato nella parte
posteriore o anche sulle pareti laterali.
• Stabilire la configurazione prima di iniziare il montaggio.
LOCALIZAÇÃO DAS JANELAS
• Tenha em atenção que estes painéis (SPLw) podem
ser montados em quaisquer um dos seis painéis laterais (SPL).
• O painel da janela pode ser montado na traseira ou nas laterais.
• Escolha uma determinada configuração antes
de iniciar a montagem.
GERAAMTESAMENSTELLING • MONTAGEM DA ESTRUTURA
CO (x3)
2
3
!
Tabla de contenido
