GE VAT20 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VAT20
  6. Manual de instrucciones

GE VAT20 Manual De Instrucciones

Variador de velocidad paramotores asincronos de corriente alterna
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos


    
--------------------------------- OBSERVACIONES ------------------------------------------
1. Lease este manual antes de utilizar el VAT20. Después guárdelo cuidadosamente.
2. Asegúrese de que este manual llega a manos del usuario final.
3. El contenido de este manual es susceptible de evolución o de modificación. Su contenido
no puede tener un aspecto contractual.
PCST- /S-R1
VARIADOR DE VELOCIDAD PARA
MOTORES ASINCRONOS DE
CORRIENTE ALTERNA
VAT20
200-240Vac 0.53 a 4.0kVA
380-480Vac 1.6 a 4.0kVA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GE POWER CONTROLS
GE Power Controls
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE VAT20

Resumen de contenidos para GE VAT20

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES --------------------------------- OBSERVACIONES ------------------------------------------ 1. Lease este manual antes de utilizar el VAT20. Después guárdelo cuidadosamente. 2. Asegúrese de que este manual llega a manos del usuario final. 3. El contenido de este manual es susceptible de evolución o de modificación. Su contenido no puede tener un aspecto contractual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..................1 Capítulo 1 Precauciones de seguridad 1. Precauciones de funcionamiento ......2 2. Condiciones ambientales de funcionamiento ..4 Capítulo 2 Condiciones de instalación 1. Ambiente de funcionamiento........5 2. Interpretación del código del variador ....6 3. Especificaciones del producto........7 4. Cableado ..............9 5.

  • Página 3: Prólogo

    2. Inspección previa a la instalación Los variadores de GE Power Controls han sido completamente verificados antes de salir de factoría. Por favor realizar este examen previo antes de desembalar el variador. Comprobar el modelo del variador. Debería coincidir con el solicitado.

  • Página 4: Capítulo 1 Precauciones De Seguridad

    Capítulo 1. Precauciones de Seguridad 1. Precauciones de funcionamiento Precauciones antes de dar tensión ATENCIÓN Elegir la tensión de alimentación atendiendo a la tensión de entrada especificada en el variador. PELIGRO Extremar las precauciones al realizar el conexionado de potencia. La tensión de alimentación debe conectarse a los terminales L1, L2 y L3, nunca a los terminales T1, T2 o T3, esto podría averiar el variador.

  • Página 5: Precauciones Con El Equipo Funcionando

    95% y sin condensación. ATENCIÓN Después de retirar el adhesivo protector situado en la parte superior del variador, la temperatura ambiente podrá estar comprendida entre -10°C~50°C. Sin adhesivo protector, el VAT20 debe estar exento de salpicaduras de agua o partículas metálicas.

  • Página 6: Condiciones Ambientales De Funcionamiento

    Evitar que la lluvia o Evitar polvo metálico y Lejos de ambientes salpicaduras de agua ambiente polvoriento salinos puedan entrar en el VAT20 Evitar temperaturas Evitar vibraciones fuertes Evitar calor elevadas Lejos de focos Lejos de materiales Lejos de interferencias...

  • Página 7: Capítulo 2 Condiciones De Instalación

    Evitar interferencias electromagnéticas (máquinas de soldadura o de potencia). Evitar vibraciones. Si la vibración no puede ser evitada colóquese amortiguadores. Si el variador se instala dentro de un armario, retirar el adhesivo protector del VAT20. Mantener la temperatura ambiente por debajo de 50 °C.

  • Página 8: Interpretación Del Código Del Variador

    2. Interpretación del código del variador Modelo de variador MODELO: U20N0K7S Potencia entrada I/P: 1 Fase AC, 200 ~ 240V, 50/60 Hz Potencia salida O/P: 3 Fases AC, 0 ~ 240V, 1.6 KVA, 4.2 A Serie Tensión Potencia Opciones entrada Nominal (kW) N: 220V 0K2: 0,2kW...

  • Página 9: Especificaciones Del Producto

    3. Especificaciones del producto Especificaciones básicas Modelo: VAT20 U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20N1K5S U20N2K2S 0.75 Máx. potencia motor (kW) Motor (CV) Rango 10.5 Corriente (A) Capacidad (kVA) 0.53 0.88 0.76 0.77 Peso (kg ) Máx. Tensión Entrada Monofásica 200-240V (+10%-15%) y Trifásica (sólo para 1K5 y 2K2) 50/60Hz (+/-5%) Máx.

  • Página 10: Especificaciones Funcionales

    Especificaciones funcionales Modelo: VAT20 U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20N1K5S U20N2K2S U20X0K7S, 1K5S, 2K2S Tipo señal de entrada Entrada tipo PNP Método de Control Onda senoidal por control PWM Rango Frecuencia 0~120 Hz 0 ~ 200 Hz Resolución de referencia Digital: 0.1Hz(0~99.9Hz);...

  • Página 11: Cableado

    4. Cableado Interruptor Automático / Contactor El servicio técnico de GE Power Controls no se responsabiliza de las averías causadas por las siguientes situaciones: (1) Daños en el variador causados por la ausencia o excesivo dimensionado del interruptor automático instalado entre variador y la fuente de alimentación.

  • Página 12: Aplicaciones Y Precauciones De Periféricos

    éste. • Variador No utilizar el contactor para conectar o desconectar el variador. VAT20 Reactancia de línea: • Tierra Si la capacidad de la fuente de alimentación es muy grande (más de 600KVA), se ha de instalar una reactancia para mejorar...
  • Página 13 El cableado externo debe realizarse con los requerimientos indicados en las páginas siguientes. Revisar y verificar que el cableado es correcto antes de finalizar el conexionado (no utilizar circuitos zumbadores para comprobar el conexionado). Conexionado EMI: Es muy importante que las conexiones entre el variador, el cable apantallado del motor y el filtro EMI se realicen como sigue según los ensayos de Interferencias Electromagnéticas: •...
  • Página 14 Clase A, (Ambiente Industrial) A lim entac ió n C o njun to variad or-m otor Tra nsfo rm a do r A rm a rio m e tálic o de potenc ia VAT2 0 M C C B TM 2 C a ble ap an tallado Interrup to re s, re lés...

  • Página 15: Diagrama Conexión Variador

    (a)Bien (b) Bien (c) Mal (D) Elegir los cables del circuito de potencia y los cables del circuito de control de acuerdo a las normas eléctricas vigentes. (E) Finalizado el conexionado, asegurar el apriete de terminales, que el cableado sea correcto y que no haya roturas de cables.
  • Página 16 Descripción de los terminales y dimensiones del VAT20 Descripción terminales del circuito de potencia (TM1) Símbolo Terminal Descripción L1/L (R) Entrada de la tensión de alimentación L2 (S) Monofásico: L1/L2 ó L/N Trifásico: L1/L2/L3 * L3/N (T) Terminales para conexión de la resistencia de frenado...

  • Página 17: Dimensiones

    Descripción de las funciones del Dip-Switch SW1 SWITCH 1 Tipo de señal externa Señal analógica de 0~20mA (Fn11 ajustado a 1) Señal analógica de 4~20mA (Fn11 ajustado a 2) Señal analógica 0~10 Vcc (Fn11 ajustado a 1) 5. Dimensiones Dimensiones (mm) Modelo N0K2/0K4/0K7 130 8.2...

  • Página 18: Dimensiones E Instalación Del Filtro Clase B (U20Af0K7)

    Dimensiones e Instalación del filtro clase B (U20AF0K7) M 4x14L Montaje variador/filtro clase B (U20AF0K7) Montaje variador/filtro clase B (U20AF0K7) y perfil DIN (U20AR0K7)

  • Página 19: Diagrama De Montaje Con Destornillador

    Paso 1: Encarar e insertar las 4 lengüetas de retención de la U20AR0K7 con los 4 Paso 1: orificios de la parte Utilizar un posterior del VAT20. pequeño Paso 1 Insertar los destornillador agujeros Paso 2: insertándolo en la Nervio...

  • Página 20: Instalación Sobre El Perfil Din

    Instalación sobre el perfil DIN Se necesitan bornes de fijación y un perfil de 35mm de anchura para instalar el variador VAT20 con la placa U20AR0K7 montada. Montar el VAT20 Desmontar el VAT20 Pulsar la pestaña Pestaña de de fijación fijación...

  • Página 21: Capítulo 3 Ajuste E Indice De Funciones

    Capítulo 3. Ajuste e Indice de Funciones 1. Instrucciones del Panel de Operación Detalles del Panel de Operación LED POTENCIA DATA RESET $% ! $% ! ATENCIÓN No manipular el teclado con un destornillador u otra herramienta que pueda dañar el panel. Breve secuencia de operación del teclado (FREC) (FREC)

  • Página 22: Lista De Parámetros

    2. Lista de Parámetros Función Descripción Unidad Rango Defecto Nota Tiempo aceleración 0.1 seg. 0.1 ~ 999 s. *1*3 Tiempo Aceleración / Deceleración Tiempo deceleración 0.1 seg. 0.1 ~ 999 s *1*3 0: Adelante / Paro, Atrás / Paro 0 ~ 1 Modo Operación 1:Marcha/Paro, Adelante / Atrás Rotación motor...

  • Página 23: Descripción De Parámetros

    3. Descripción de Parámetros )QB3DUiPHWURDMXVWDGRHQ)iEULFD1RPRGLILFDU )QB7LHPSRGHDFHOHUDFLyQ aVHJ )QB7LHPSRGHGHFHOHUDFLyQ aVHJ 1. Cálculo del tiempo de aceleración/deceleración: Frecuencia ajustada Tiempo aceleración = Fn_01 x 60 Hz Frecuencia ajustada Tiempo deceleración = Fn_02 x 60Hz )QB6HOHFFLyQGHOPRGRGHRSHUDFLyQ  $GHODQWH3DUR$WUiV3DUR  0DUFKD3DUR$GHODQWH$WUiV Nota 1: Fn_03 es efectiva solo si Fn_10 = 1 (control operaciones por bornes) Fn_03 = 0 Fn_03 = 1 método control...
  • Página 24 )QB$MXVWHGLUHFFLyQURWDFLyQPRWRU DGHODQWH DWUiV Aunque no hay pulsadores de marcha adelante y/o atrás en el panel de control digital, es posible simularlos cambiando la función adelante/atrás Fn_04. Nota: Cuando Fn_22 = 1 (Impedir marcha atrás), la función Fn_04 no se puede ajustar a 1. En este caso aparecerá...
  • Página 25 )QB/tPLWHVXSHULRUIUHFXHQFLD ay+] )QB/tPLWHLQIHULRUIUHFXHQFLD ay+] (*) Sólo para modelos N1K5S, N2K2S, X0K7S, X1K5S y X2K2S Fn_06 (Límite Sup. frec.) Señal frecuencia interna Fn_07 (Límite Inf. frec.) (NOTA) Señal ajuste frecuencia Nota: Si Fn_07 = 0 Hz, y la frecuencia de ajuste es igual a 0Hz, el variador parará. Si Fn_07 >...
  • Página 26 Si F_12= 7 ~ 10, el variador debe trabajar con carga reducida. El ajuste de la frecuencia portadora puede corregir los posible problemas ocasionados por la conmutación de los transistores IGBT incorporados en el VAT20. )QB,QFUHPHQWRGHSDU a Suma la tensión de salida del variador correspondiente a la relación V/F seleccionada (ver descripción de Fn_05) más la ajustada con esta función para incrementar el par de salida.
  • Página 27 Fn_18 = (Corriente nominal del motor / Corriente nominal del variador) * 100 (2) El VAT20 admite una sobrecarga del 150 % durante 1 minuto, transcurrido este tiempo y si permanece la condición de sobrecarga el equipo disparará. (Ver curva (1) en figura 3) (3) Un disparo térmico provocará...

  • Página 28: Preselecciones De Velocidad

    Fn_05 = 4,5,6 Fn_05 = 1,2,3 (motor estándar 60 Hz) (motor estándar 50 Hz) Minutos Desclasificación % Desclasificación % 50 (Figura 1) 60 (Figura 2) (Figura 3) Porcentaje de Corriente )QB(QWUDGDSURJUDPDEOH63 ay )QB(QWUDGDSURJUDPDEOH567 ay (*) Sólo para modelos N1K5S, N2K2S, X0K7S, X1K5S y X2K2S 1.
  • Página 29 4. Fn_19, Fn_20 = 4 : Señal paro de emergencia (Paro por inercia) Cuando se activa esta señal, se interrumpe inmediatamente la salida del variador y aparece intermitente el mensaje “b.b”. Una vez desactivada dicha señal, para arrancar nuevamente el motor volver a dar la orden marcha, el variador arrancará...
  • Página 30 )QB1~PHURGHUHLQWHQWRV a 1. Si Fn_24 = 0, el variador no arrancará automáticamente después de un disparo. 2. Si Fn_24 > 0, después de 0.5 s. de producirse un disparo de variador, el equipo realizará un rearranque con búsqueda de la frecuencia de giro, comenzando la búsqueda desde la frecuencia de trabajo antes del disparo.
  • Página 31 )QB+LVWyULFRGHIDOORV 1. Histórico de fallos: la secuencia de fallos se indica mediante la localización del punto decimal, x.xx último fallo xx.x penúltimo fallo xxx. antepenúltimo fallo 2. La función Fn_30, monitoriza primero el registro x.xx. A continuación apretando la tecla ∆ se Æ...

  • Página 32: Indicaciones De Error Y Medidas A Tomar

    4. Indicaciones de Error y Medidas a tomar 4.1 Fallos con Reset manual inoperativo DISPLAY NOMBRE POSIBLES CAUSAS MEDIDAS A TOMAR Colocar un supresor RC en Error de Perturbaciones externas. paralelo con la bobina del programa contactor generador del ruido. Error EEPROM Defecto EEPROM.

  • Página 33: Fallos Con Reset Manual Y Autoarranque Operativos

    4.3 Fallos con Reset manual y Autoarranque operativos DISPLAY NOMBRE POSIBLES CAUSAS MEDIDAS A TOMAR 1. Cortocircuito en motor. 1. Comprobar el motor. Sobrecorriente 2. Derivación a tierra en el 2. Comprobar el cableado. transitoria cableado a motor. durante el 3.

  • Página 34: Descripción De Condiciones Especiales

    4.4 Descripción de Condiciones Especiales DISPLAY NOMBRE DESCRIPCIÓN Cuando Fn_11=0, Fn_7=0 y la frecuencia ajustada < 1Hz. Parando, Cuando Fn_11=1, Fn_7<(Fn_6/100) y la frecuencia ajustada velocidad cero < (Fn_6/100). Con el variador ajustado para funcionamiento a través de Paro de bornes (Fn_10=1).

  • Página 35: Localización De Averías

    5. Localización de Averías PROBLEMA PUNTO CHEQUEO MEDIDAS A TOMAR z Comprobar que está conectada la ¿Hay tensión en los terminales L1 y L2 y/o L3? tensión de alimentación. z Desconectar y volver a conectar el ¿Está iluminado el indicador de carga? equipo.

  • Página 36: Proceso Simple Localización Averías Vat20

    Proceso Simple Localización Averías VAT20 VAT 20 No funciona ¿Avería definida claramente? ¿Q uemaduras Examinar los componentes ¿Alguna parte quemada o roturas? con estos signos o rota? ¿Indicación de ANO RMAL ¿Está bien Avería? Sustituir DM el circuito DM? Proceder a examinar...
  • Página 37 ( Continuación ) Examinar parámetros variador Inicializar parámetros de defecto Definir el método de marcha Ajustar instrucciones de frecuencia ¿Se monitoriza la frecuencia Sustituir placa control de salida? ¿Hay tensión de salida en Sustituir placa control terminales UVW? No. El problema ¿Sustituyendo no se ha corregido Conectar el motor y...

  • Página 38: Proceso De Análisis De Los Errores Oc Y Ol

    Proceso de análisis de los errores OC y OL Cuando el display indica avería OC.OL. ¿Está bien el Sustituir I.G.B.T. circuito I.G.B.T.? ¿La apariencia es Sustituir PCB averiada normal? Conectar la alimentación ¿Hay alguna indicación de avería? ¿Está Dar orden de mal el detector de marcha corriente?

  • Página 39: Proceso De Análisis De Los Errores Ov Y Lv

    Proceso de análisis de los errores OV y LV El display indica OV.LV ¿Se observa Sustituir placa averiada algo roto o mal? Conectar la alimentación ¿Hay alguna Sustituir circuito control indicación de avería? Dar orden de marcha Entrar frecuencia de ajuste ¿Se monitoriza la Sustituir circuito control frecuencia de...
  • Página 40 L1-L2? • Sección pobre de cable Normal (con +/- 10% del valor nominal) ¿Está iluminado el VAT20 averiado LED de Power? Dar orden de ¿Está dada la marcha RUN. orden de marcha? ¿Hay tensión en bornes del...

  • Página 41: Sobretemperatura De Motor

    In? ¿Funciona a Seleccionar otro motor baja velocidad mucho tiempo? ¿Es normal la tensión VAT20 averiado entre T1-T2, T2-T3, y T3-T1? ¿Hay algo que Quitar obstáculo limite la ventilación del motor? Conexionado pobre...

  • Página 42: Rutinas E Inspecciones De Mantenimiento

    Rutinas e Inspecciones de Mantenimiento El variador requiere rutinas e inspecciones de mantenimiento periódicos para un funcionamiento más estable y seguro. Utilizar como guía la siguiente tabla. La inspección se llevará a cabo después de 5 minutos una vez se haya apagado el “LED Power”, para prevenir daños al personal de mantenimiento debido a la energía almacenada en los condensadores del variador.

  • Página 43: Capítulo 4 Mantenimiento Y Periféricos

    (a) Quitar todos los cables conectados al VAT20. La alimentación debe estar desconectada. (b) El ensayo de rigidez dieléctrica se realizará únicamente sobre el circuito de potencia del VAT20. Utilizar un medidor de 500 Vcc. La medida de resistencia debería ser superior a 100M ohm.

  • Página 44: Medidas De Tensión Y Corriente

    Medidas de Tensión y Corriente Las medidas de tensión y corriente a la entrada o salida del variador pueden ser diferentes por la forma de onda y en función del instrumento utilizado. Al motor Diferentes tipos de instrumentos NOTA Medida Punto de Medida Instrumento (Criterios de medida)

  • Página 45: Especificaciones De La Reactancia De Línea

    Especificaciones de la Reactancia de Línea Reactancia de línea Modelo Corriente nominal (A) Inductancia (mH) U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20N1K7S U20N2K2S Especificaciones Filtros EMC (clase B) Modelo Dimensiones(mm) Corriente(A) Variador U20AF0K7 156X76X25 U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20AF2K2 U20N1K5S U20N2K2S U20AF2K2X U20X0K7S U20X1K5S U20X2K2S Especificaciones accesorio carril DIN Modelo...

Tabla de contenido