Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB520018EN
697916
Installation Instructions – LSRWM6B / LSSQRWM6B Commercial
LED Rough-In
Instructions d'installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier
commercial à DEL
Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6B y
LSSQRWM6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed.
This fixture should be supported by main runners or
N
otee:
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 40 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for surface mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
Height
LSRWM6B
5-11/16"
11-1/4"
LSSQRWM6B
5-11/16"
11-3/4"
Brand Logo
reversed out of
black
TM
INS #
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Portfolio LSRWM6B

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # 697916 IB520018EN Installation Instructions – LSRWM6B / LSSQRWM6B Commercial LED Rough-In Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6B y LSSQRWM6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2 Insert LED engine on to trim assembly. Align post on LED engine with slot on trim assembly (Figure 4). Figure 5. Figure 1. Luminaire Quick Disconnect LED Engine Torsion Trim Assembly Springs Figure 6. Figure 2. Installation Instructions – LSRWM6B / LSSQRWM6B Commercial LED Rough-In IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 3: Electrical Connection

    90°C. Connect white to white, black to black, and green (from electrical service) on the supply side to the bare copper wire in the cylinder housing assembly. Installation Instructions – LSRWM6B / LSSQRWM6B Commercial LED Rough-In IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 4: Wiring Diagrams

    WHITE (NEUTRAL) WHITE (NEUTRAL) AT 120-277VAC DIMMING DRIVER PURPLE (120V) DUAL DIMMING GREEN DRIVER GROUND BLACK GRAY BLACK MOUDLE WIRING GROUND MODULE WIRING DIAGRAM DIAGRAM 0-10V DIMMING OPTION (FIELD INSTALLATION) Installation Instructions – LSRWM6B / LSSQRWM6B Commercial LED Rough-In IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 5 The Portfolio LSRWM6B*DE010/LSSQRWM6B*DE010 Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. The Portfolio LSRWM6B*DLE/LSSQRWM6B*DLE Series can be dimmed with Lutron EcoSystem® digital controls. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com.
  • Página 6 2 Nm (17 po/lb) pour l'utilisation d'une vis 8/32 (Figure 1). Câblez l’appareil par appropriée Schémas de câblage (reportez-vous à électrique section). Fixez l'attache de la paroi arrière à la boîte d'épissure vis de montage. Figure 1. Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 7 Rincez à l’eau propre puis séchez avec un chiffon doux, propre, sec et non-pelucheux. Figure 4. Figure 5. Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 8: Branchement Électrique

    Reliez le fil blanc au blanc, le noir au noir, et le vert (partant du service électrique) provenant de l'alimentation au fil de cuivre dénudé dans l'assemblage du boîtier du cylindre. Figure 9. Figure 6. Figure 10. Figure 7. Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 9 Levier ouvert Figure 12 Fermez le levier Ouvrez le levier pour bloquer le fil pour libérer ou Réflecteur installer le fil supérieur Lentille Figure 14 Figure 13 Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 10: Schémas De Câblage

    EcoSystemMD. Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du gradateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web des luminaires à DEL de Portfolio : www.portfolio-lighting.com. Instructions d’installation – LSRWM6B / LSSQRWM6B Boîtier commercial à DEL IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 11: Instalación

    Diagramas de cableado (Remítase a eléctrica sección). Conecte la cadena trasera de montaje en pared a la caja de empalme tornillo de montaje. Figura 1. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6A y LSSQWM6A Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    Motor LED en la unidad Ranura de la unidad de la Muelles de moldura torsión Figura 2. Figura 5. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6A y LSSQWM6A Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 13 Figura 7. Tornillo Cable verde de conexión a tierra Arandela de sujeción Perno del tornillo del disipador de calor Figura 8. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6A y LSSQWM6A Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 14: Diagramas De Cableado

    LUTRON NEGRO CONTROLADOR BLANCO (COMÚN) DE FASE HACIA ADELANTE (120 V) VERDE NEGRO DIAGRAMA DE CABLEADO CONEXIÓN A TIERRA DE MÓDULO Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6A y LSSQWM6A Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 15 Lutron EcoSystem®. Para asegurarse de que cuenta con información actualizada sobre la compatibilidad entre luminarias y reguladores, remítase al sitio web de las luminarias LED Portfolio: www.portfolio-lighting.com. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRWM6A y LSSQWM6A Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520018EN www.eaton.com...
  • Página 16: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Este manual también es adecuado para:

Portfolio lssqrwm6b

Tabla de contenido