Tabla de contenido
Electronic card
➀ Remote sensor
➁ Internal sensor
Scheda elettronica
➀ Sensore remoto
➁ Sensore interno
Fiche électronique
➀ Sonde à distance
➁ Sonde interne
Elektronische Karte
➀ Fernsensor
➁ Eingebauter Sensor
Ficha electrónica
➀ Sensor a distancia
➁ Sensor interno
26
English
➀
Electric resistance heater
(Fig. 20)
■ The unit can be supplied with a factory-
installed electric heater.
The electric heaters, controlled by control
type R or S from an auxiliary relay, are
factory-wired and require a separate
power supply and sufficient protection by
fuses and automatic circuit breakers.
The protection devices supplied with this
accessory are a safety thermostat and a
thermal fuse.
Units with electric resistance heater are
supplied with a heat-resistant grille
(Noryl), and the low fan-speed is not
available.
The air flow must not be obstructed,
and the filter efficiency should be
checked weekly.
Italiano
➁
Open
Closed
Chiuso
Aperto
Ouvert
Fermé
Offen
Geschlossen
Cerrado
Abierto
Resistenze elettriche
di riscaldamento
(fig. 20)
■ Le unità possono essere fornite con
resistenze elettriche installate in fabbri-
ca.
Le resistenze, controllate dal comando
tipo R o S e da relé ausiliario, sono
cablate in fabbrica e richiedono un'ali-
mentazione separata, adeguatamente
protetta da fusibili ed interruttore automa-
tico.
Le protezioni fornite con questo accesso-
rio sono un termostato di sicurezza ed un
termofusibile.
Le unità con resistenze elettriche vengo-
no fornite con una griglia di materiale
resistente al calore (noryl); inoltre la bas-
sa velocità del ventilatore viene esclusa.
Si raccomanda di non ostruire il flusso
d'aria e di controllare l'efficienza del
filtro settimanalmente.
fig. 19
Tabla de contenido
