Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Technoservis Bratislava
Rua Alto do Montijo, nº 15
Trhová 38
B – Kara By Pass
2790-012 Carnaxide
84108 Bratislava – Doubravka
B – Kara BKR
mailto:careline.portugal@
bshg.com
BSH Ev Aletleri Sanayi
www.electrodomesticos.
siemens.pt
Siemens Nederland N.V.
Cakmak Mahallesi,
Werner von Siemensstraat 1
Balkan Caddesi No: 51
2712 PN Zoetermeer
BSH Electrocasnice srl.
34770 Ümraniye, Istanbul
mailto:[email protected]
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
www.siemens.nl/huishouden
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
mailto:[email protected]
Storingsmelding:
www.siemensevaletleri.com
；
mailto:service.romania@
mailto:cp.storingsmelding.nl@
bshg.com
siemens.com
-
mailto:CP.Spareparts.nl@
siemens.com
www.siemens-pt.com.ua
BSH Husholdningsapparater A/S
mailto:[email protected]
Grensesvingen 9
NTP GAMA
www.bsh-service.ru
0661 Oslo
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
BSH Hushållsapparater AB
Röntgenvägen 1
mailto:[email protected]
7037 Trondheim
SZR "SPECIJALELEKTRO"
41104 Göteborg
Bulevar Milutina Milankovi
11070 Novi Beograd
mailto:[email protected]
21376 Malmö
www.siemens-hvitevarer.com
mailto:[email protected]
BSH Home Appliances Ltd.
mailto:service.stockholm@
New Zealand Branch
bshg.com
Building C, 39-43 Apollo Drive
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
www.siemens-hushall.com
Mairangi Bay, Auckland 1310
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
范秤仄
BSH Home Appliances (SEA)
1685 Midrand – Johannesburg
Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
t Gospodarstwa
mailto:[email protected]
Domowego Sp. z o.o.
www.siemensappliances.co.za
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
mailto:bshsgp.service@
Centrala Serwisu:
bshg.com
BSH Hišni aparati d.o.o.
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
www.siemens-agd.pl
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.siemens-hisniaparati.si
06/08
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34, 81739 München
Siemens-Electrogeräte GmbH, 2008.
www.siemens-homeappliances.com 9000392519
i Suomi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens TK76K572
Resumen de contenidos para Siemens TK76K572
- Página 86 Para facilitar la consulta, la máquina se su- ministra con un manual de instrucciones bre- ve en el que se resumen las funciones más importantes. Dicho manual se encuentra en la parte exterior derecha de la máquina. Siemens TK76K572 | 09/2008...
- Página 87 Preparación con café molido Accesorios, almacenamiento, Preparación con leche eliminación, garantía Preparar dos tazas al mismo tiempo My coffee Accesorios Preparar espuma y leche caliente Almacenamiento Calentar agua Resolución de problemas sencillos Eliminación, garantía Eliminación Garantía Siemens TK76K572 | 09/2008...
-
Página 88: Indicaciones De Seguridad
(p. ej. cambio de un cable de 17 Cajón para el café molido (café molido/ alimentación dañado) por nuestro servi- pastillas de limpieza) cio de asistencia técnica. 18 Puerta de la unidad de escaldado Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 89: Mandos Y Mensajes
3 Botón giratorio (4): El botón per- mite realizar ajustes o modii carlos (p. «modo de ahorro» para que se realice el lavado automático. ej. intensidad o cantidad de café) en el display. Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 90: Mensajes Del Display
«Limpiar» deberá rellenarse casi vacío Servicio- Ejecute el programa pronto Calc‘n‘Clean de mantenimiento El recipiente de los Recip. granos «Calc‘n’Clean» granos deberá casi vacío rellenarse pronto La máquina está Espere por funcionando, espere favor por favor Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 91: Sistema De Extracción
Una vez realizadas estas tareas, empuje la ahorro» para que se realice el lavado auto- máquina hacia el interior del mueble hasta mático. que haga tope. Durante el proceso de escaldado la función de extracción automáti- ca de la máquina está bloqueada. Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 92: Puesta En Funcionamiento
Ajuste la dureza del agua. al «modo de ahorro». El idioma puede cambiarse siempre que se desee (véase «Realizar ajustes en el display»). Extraiga la máquina del mueble (véase «Sistema de extracción»). Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 93: Preparación De La Bebida
(3). El ajuste de la cantidad siguientes posibilidades: se destaca en blanco: Intensidad Tamaño suave pequeña Café – – normal medio Gire el botón (4) hacia la derecha hasta que los tres cuadraditos queden negros fuerte grande (ajuste de cantidad «grande»): Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 94: Preparación Con Café Molido
Seleccione la bebida y la cantidad utili- zando el botón giratorio (4): Café solo Café molido – Extraiga la máquina del mueble (véase «Sistema de extracción»). Saque el conducto para la leche incluido en el volumen de suministro (guar- Siemens TK76K572 | 09/2008... - Página 95 Primero se aspira la leche, se pre- Pulse la tecla (8). La start stop para y se vierte en la taza o el vaso. La máquina vierte café en ambas tazas. máquina escalda el café inmediatamente Siemens TK76K572 | 09/2008...
-
Página 96: Preparar Espuma Y Leche Caliente
Seleccione el ajuste deseado ( Espuma Leche caliente ) girando el botón – coff ee giratorio Cambie al menú de selección de la can- tidad utilizando > (3). Fije la cantidad Espuma deseada con el botón giratorio (4): Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 97: Información Y Ajustes
(3) Fije la Mantenga pulsada la tecla (7) durante temperatura deseada con el botón girato- al menos 3 segundos. Se visualizan las si- (4): guientes posibilidades de ajuste: Ajustes básicos Agua caliente Idioma: – Pulsar Start Español Siemens TK76K572 | 09/2008... - Página 98 Para ello, coloque el i ltro en el recipiente cii cación arranca (véase «Servicio Descal- cii car»). del agua (12) y llénelo de agua hasta la marca «max». > Servicio - Limpiar: para limpiar la máquina, pulse la tecla start stop (8); Siemens TK76K572 | 09/2008...
-
Página 99: Ajuste Del Grado De Molido
Grados de dureza del agua y niveles de ajuste: Atención: El grado de molido sólo se puede ajustar mientras el molino fun- ciona, de lo contrario la máquina puede resultar dañada. Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 100: Recomendaciones Para Ahorrar Energía
De esta forma, los conduc- ¡Peligro de descargas eléctricas! tos del interior de la máquina se Antes de limpiar la máquina limpian por sí mismos. apague el interruptor. No utilice limpiadores a vapor. Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 101: Limpieza Del Sistema De Leche
(23 a) de la unidad de escal- dado hasta que haga tope: 10 b Limpie la toma del vaporizador de leche con un paño suave. 23 a Desmonte el vaporizador (10 a y 10 b). Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 102: Programas De Mantenimiento
ácido cítrico. Para descalcii car y limpiar utilice únicamente las pastillas adjuntas, que fueron desarrolla- das para esta cafetera automática y pueden adquirirse en establecimientos comerciales o a través del servicio de asistencia técnica (véase «Accesorios»). Siemens TK76K572 | 09/2008... - Página 103 Colocar bandeja goteo Vuelva a colocar la bandeja de goteo. Colocar bandeja goteo Colocar repiciente debajo vaporizador Vuelva a colocar la bandeja de goteo. de leche > Start La máquina vuelve a estar lista para funciona. Siemens TK76K572 | 09/2008...
- Página 104 Descalcific. en proceso ejecutarse está próximo, la máquina propone automáticamente este programa. Cuando se visualice Servicio - Calc‘n‘Clean o después de haber seleccionado Servicio - Calc‘n‘Clean en el menú de ajustes, man- Siemens TK76K572 | 09/2008...
-
Página 105: Accesorios, Almacenamiento, Eliminación, Garantía
Apague la máquina accionando el inte- Accesorios rruptor (1). Vacíe el recipiente del agua (12) y la Los siguientes accesorios pueden conse- bandeja de goteo (20). guirse en establecimientos comerciales y a través del servicio de asistencia técnica: Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 106: Resolución De Problemas Sencillos
Regule el grado de molido «amargo». es demasiado ino o el café para que sea más grueso o molido es demasiado ino. utilice un café molido más grueso. Tipo de café inadecuado. Utilice otro tipo de café. Siemens TK76K572 | 09/2008... -
Página 107: Garantía
Servicio Técnico Autorizado por por ANFEL (Asociación Nacional de Fabri- SIEMENS. En el caso de que el usuario cantes de Electrodomésticos) que le acredi- solicitara la visita del Técnico Autorizado a ta como Servicio Autorizado de SIEMENS.