Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VOLANO Serie:
- Manual del usuario (107 páginas) ,
- Manual del usuario (37 páginas) ,
- Manual del usuario (122 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VOLANO SE9 37E
VOLANO S9M
USER MANUAL
EN
MANUALE D'USO
IT
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
BETJENINGSVEJLEDNING
DA
CODE: MANUALE-VOLANO/A-OS
VOLANO SERIES
MANUAL DEL USUARIO
ES
HANDLEIDING
NL
BRUKSANVISNING
NO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
RO
SV
BRUKSANVISNING
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Van Berkel International VOLANO Serie
Resumen de contenidos para Van Berkel International VOLANO Serie
- Página 1 VOLANO SERIES VOLANO SE9 37E VOLANO S9M USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUALE D’USO HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUCTIUNI BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING CODE: MANUALE-VOLANO/A-OS...
- Página 2 (Fig. 3-A) (Fig. 3-B) (Fig. 5) (Fig. 4-A) (Fig. 4-B) (Fig. 6) (Fig. 7) (Fig. 8) (Fig. 9) (Fig. 10-A) (Fig. 10-B) (Fig. 10-C) (Fig. 10-D) (Fig. 10-E) (Fig. 11-A) (Fig. 11-B)
- Página 3 white brown blue grey green yellow CARRIAGE SENSOR pink (OPERATOR SIDE) black N.O. brown grey SHARPENER SENSOR brown N.O. violet CARRIAGE SENSOR RING PROTECTION MICRO SWITCH (BLADE SIDE) blue white green green white N.C. CUTTING RESET MICRO SWITCH pink blue grey pink brown...
- Página 4 1-2 PRI 230V 3-4 SEC 18V 5-6 SEC 9V NOISE FILTER FILTRO ANTIDISTURBO µ POTENTIOMETER 22K Ω POTENZIOMETRO 22K Ω BACK SIDE blue CONTROL PANEL black LATO POSTERIORE PANNELLO CONTROLLO grey blue BLADE MOTOR white MOTORE LAMA white brown black black white white...
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES: CORTADORA DE FIAMBRE AUTOMÁTICA CON VOLANTE MODELOS: Volano SE9 37E, Volano S9M COMPONENTES PRINCIPALES Pantalla de control Paralonchas Sujetador de alimentos Plato Carro Manija del volante Volante Basamento Paracuchilla 10. Desplazamiento vertical prensa producto 11. Protección cuchilla 12.
-
Página 58: Descripción
DESCRIPCIÓN las instrucciones del apartado xiones eléctricas de tipo ‘aé- ‘Instalación’; reo’ , cabes provisionales o no Cortadoras de fiambres de - instale la máquina en un lugar aislados; volante con cuchilla circular, fuera del alcance de personal - revise periódicamente el ca- diseñadas para cortar exclu- ajeno a su uso y, sobre todo, de ble de alimentación y el pren-... -
Página 59: Instalación
ponsabilidad derivada de un no hay impedimentos al mo- mentación coincidan con las in- inapropiado, modifica- vimiento del volante, a la ca- dicadas en la placa de datos de ciones y/o reparaciones efec- rrera del carro y a la carga del la máquina. -
Página 60: Funcionamiento Semiautomático Para Los Modelos
¡ATENCIÓN! Para evi- tón (B). ¡ATENCIÓN! tar anomalías en el corte Contador no habilitado: (espesor irregular, lonchas in- FUNCIONAMIENTO pantalla 000, corte continuo. SEMIAUTOMÁTICO completas, etc.), se recomienda Contador habilitado: en la pan- no exponer una cantidad exce- PARA LOS MODELOS: talla se puede establecer el nú- Volano Semiautomático S9M siva de producto desde el bra-... -
Página 61: Activación Apagado
versalmente volviendo a su po- MENSAJES DE ERROR EN LA METROS sición original de cierre; PANTALLA «GROSOR LON- Verificar que la cortadora esté ¡ATENCIÓN! Para evitar CHAS» Y «NÚMERO DE COR- en modo «parada definitiva» y que el carro se bloquee TES»... -
Página 62: Limpieza
vuelve hacia el operador ro- encendido). - Aflojar los dos mangos y ex- zando el producto contra la Al salir del modo de progra- traer la cremallera (20); cuchilla. Estableciendo una mación, se confirmarán todos - Aflojar la palanca de bloqueo distancia, se puede alejar el los datos que se vieron ante- de la bandeja de alimentos ha-... -
Página 63: Garantía Y Responsabilidad
La frecuencia y la duración del - Soltar las dos muelas simul- Centro de Servicios Autorizado. afilado dependen del uso que táneamente. El afilado y el re- Para ampliar la información se haga. babado se realizan de forma sobre los centros de servicios, contemporánea. -
Página 64: Resolución De Problemas
de la máquina implica la exen- ción inmediata de cualquier responsabilidad por parte del fabricante. La placa de identifi- cación situada en la base de la máquina indica el fabricante, la máquina y la información téc- nica. Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN... -
Página 65: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS VOLANO VOLANO SE9 37E ESPECIFICACIONES SE9 37E Capacidad (circular) 260 mm 260 mm Capacidad (rectangular) 290x260 mm 290x260 mm Capacidad máxima de corte 7 mm 7 mm Diámetro cuchilla 370 mm 370 mm Peso 138 Kg 128 kg Potencia motor 0,75 kW 0,75 kW...