Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

BG И нструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
24
27
28
29
30
M4216-H220
71820000
M4216-H220 ST
71820800
M4216-H180
71821000
M4216-H180 ST
71821800
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe M4216-H220 71820000

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Descripción de símbolos Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta- No utilizar silicona que contiene ácido acético! miento o corte. Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente Ajuste (ver página 33) deben equilibrarse. Ajuste del límite de agua caliente. En combinación con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua caliente. Indicaciones para el montaje • Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transpor- Manejo (ver página 38) te. Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de superficie. • Hansgrohe recomienda no utilizar el primer medio litro como agua potable por las mañanas o tras un largo periodo de inactividad. • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las normas vigentes. • No girar el caño més de 360º o el flexo podría resultar dañado. • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país respectivo. Datos técnicos Presión en servicio: max. 1 MPa Limpiar (ver página 37) Presión recomendada en servicio: 0,1 – 0,5 MPa Presión de prueba: 1,6 MPa Mantenimiento (ver página 38)
  • Página 31 SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm) (3 Nm) SW 22 mm 96507000 SW 19 mm (4 Nm) SW 17 mm (8 Nm) SW 22 mm SW 22 mm SW 17 mm...
  • Página 32 max. ± 20° max. ± 20°...
  • Página 33 4333000 max. ± 20° 1 Nm > 2 min 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ‫لاﻜﺴباﺠﻴم‬ 36°C 17 x 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C...
  • Página 34 M4216-H220 71820000 M4216-H220 ST 71820800 360° Ø Ø Ø 34 G3/8 G3/8 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 35 M4216-H180 71821000 M4216-H180 ST 71821800 Ø 360° Ø Ø 34 G3/8 G3/8 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 36 M4216-H220 93340XXX 71820000 (220 mm) M4216-H220 ST (71820000) 98127000 71820800 93341XXX (11x2) M4216-H180 (180 mm) (71821XXX) 71821000 M4216-H180 ST 98193000 71821800 (32x2) 97735000 93344XXX 98156000 (36x2) 96338000 98365000 98211000 97406XXX (21x2,5) 93346000 92730000 (M40x1,5) SW 30 mm SW 22 mm 94074000 95140000 (M4x20) 93343XXX SW 4 mm 93342XXX 97827000 (8x1,75) 98433000...
  • Página 37 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto RO Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact EL Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt SL Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto ET Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt LV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt...
  • Página 38 Bedienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ edienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ öffnen warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / ‫ﻓﺘﺢ‬ nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / Schließen ‫إﻏﻼق‬ öffnen otvoriti / åpne / отваряне / hape / ‫ﻓﺘﺢ‬ lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / Warm chließen ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ i ngrohtë / Warm Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ Kalt Reinigung ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ einigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ Bedienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Bedienung öffnen ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ öffnen Schließen ‫ﻓﺘﺢ‬...
  • Página 40 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...

Tabla de contenido