Compatibilité Électromagnétique (Cem) À La Norme En60601-1-2:2007 - Vyaire SpiroUSB Manual De Funcionamiento

Compatibilité électromagnétique (CEM) à la
norme EN60601-1-2:2007
AVERTISSEMENT :
équipements émettant des fréquences radio (RF) à proximité du système
peut entraîner un fonctionnement inattendu ou indésirable.
Le Spiro-USB a été testé à la norme EN60601-1-2:2007, concernant sa
capacité à fonctionner dans un environnement contenant d'autres équipe-
ments électriques/électroniques (y compris d'autres appareils médicaux).
Le but de ce test est de garantir que le Spiro-USB n'est pas susceptible
de porter atteinte au fonctionnement normal d'un tel autre équipement
et qu'un tel autre équipement n'est pas susceptible de porter atteinte au
fonctionnement normal du Spiro-USB.
Malgré le test auquel a été soumis le Spiro-USB, le fonctionnement normal
du Spiro-USB peut être affecté par d'autres équipements électriques / élec-
troniques ou appareils de communications RF portables et mobiles.
Le Spiro-USB étant un équipement médical, des précautions spéciales sont
nécessaires concernant la CEM (compatibilité électromagnétique).
Il est important que le Spiro-USB soit configuré et installé / mis en service
en conformité avec les instructions / directives fournies ici, et qu'il ne soit
utilisé que dans la configuration livrée.
Tout changement ou modification apporté au Spiro-USB risque d'entraîner
une augmentation des émissions ou une diminution de l'immunité du Spiro-
USB au niveau de la CEM.
Le Spiro-USB ne doit être utilisé qu'avec le câble d'extension USB fourni
par Vyaire, qui est référencé dans la section accessoires de ce manuel. Ce
câble ne doit pas être utilisé avec des appareils autres que le Spiro-USB.
Si le câble est prolongé par l'utilisateur au moyen de câbles non approu-
vés, il peut en résulter une augmentation du niveau des émissions ou une
diminution du niveau d'immunité, pour ce qui concerne la CEM du Spiro-
USB. L'utilisation du câble d'extension USB avec d'autres appareils que le
Spiro-USB pourrait résulter en une augmentation du niveau des émissions
ou une diminution du niveau d'immunité, pour ce qui concerne la CEM des
autres appareils.
Le Spiro-USB remplit une fonction essentielle – le produit doit continuer à
fonctionner correctement. Dans le cas improbable d'un événement transi-
toire rapide / DES, l'appareil doit être réinitialisé et placé loin de la source
d'interférence.
AVERTISSEMENT :
de ou empilé sur un autre équipement. S'il est nécessaire de l'utiliser à
proximité de ou empilé sur un autre équipement, le Spiro-USB et l'autre
équipement doivent être observés / surveillés, afin de vérifier leur fonc-
tionnement normal dans la configuration d'utilisation.
l'utilisation de téléphones portables ou d'autres
Le Spiro-USB ne doit pas être utilisé à proximité
87