1
Connect lamp/device and place
EN
receiver
First check if the lamp or device is turned
on. Then plug the lamp or device into the
receiver and plug the receiver into a socket.
Do not exceed the maximum load: 1000 W.
Anschließen der Lampe/des Geräts und
DE
anbringen des Empfängers
Kontrollieren Sie zuerst, ob die Lampe oder
das Gerät eingeschaltet ist. Schließen Sie
die Lampe bzw. das Gerät am Empfänger
an und stecken Sie den Empfänger in eine
Steckdose. Überschreiten Sie nicht die
maximale Belastbarkeit: 1000 W.
Σύνδεση λαμπτήρα/συσκευής και
EL
τοποθέτηση δέκτη
Ελέγξτε πρώτα αν ο λαμπτήρας ή η
συσκευή είναι ενεργοποιημένα. Στη
συνέχεια, συνδέστε το λαμπτήρα ή τη
συσκευή με το δέκτη και τοποθετήστε το
δέκτη στην πρίζα. Μην υπερβαίνετε το
μέγιστο φορτίο: 1.000 W.
Lámpa/készülék csatlakoztatása és a
HU
vevőegység elhelyezése
Először ellenőrizze, hogy a lámpa vagy a
készülék be van-e kapcsolva. Ez követően
csatlakoztassa a lámpát vagy a készüléket a
vevőegységhez, majd illessze a vevőegy-
séget az aljzatba. Ne lépje túl az 1000 W-os
maximális terhelést.
7
