Workzone 47625-15 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Workzone Manuales
  4. Luz de Trabajo
  5. 47625-15
  6. Manual del usuario
Workzone 47625-15 Manual Del Usuario

Workzone 47625-15 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DUAL HALOGEN
WORKLIGHT
WITH STAND
REFLECTOR DOBLE
DE HALÓGENO CON
SOPORTE
English.....Page 3
Español.....Página 13
User Guide
Manual
del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Workzone 47625-15

Resumen de contenidos para Workzone 47625-15

  • Página 1 User Guide Manual del usuario DUAL HALOGEN WORKLIGHT WITH STAND REFLECTOR DOBLE DE HALÓGENO CON SOPORTE English..Page 3 Español..Página 13...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Contenido Safety ........................3 Assembly .......................6 Bulb assembly.......................9 Maintenance ......................10 Storage and troubleshooting ................11 Warranty information ...................12 Warranty card ......................23 Seguridad ......................13 Ensamblaje ......................16 Ensamblaje del foco....................19 Mantenimiento .....................20 Almacenamiento y solución de problemas ............21 Información de la garantía ...................22 Tarjeta de garantía ....................23...

  • Página 3: Safety

    2. Use only with a 16-gauge (AWG) extension cord of cord type SW-A, SOW, SOW-A,STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A or SJTOW, SJTOW-A. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 4 UV light filter. Contact customer service for a replacement. 13. Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. READ ALL INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS! AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 5 Your portable worklight with tripod requires some assembly. Check to ensure that you have all parts: Wire Lens Guard Lamp Head Portable Stand Tripod Fig. 1 AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 6: Assembly

    U-shaped bracket over washer. Thread on plastic knob and tighten. See Fig. 2. 3) Attach wire lens guard to the front of the light. Fig. 2 AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 7 To remove the portable stand, unscrew the threaded knob at the top of the tripod and lift off the portable stand. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 8 500-watt (or lower wattage) halogen bulb. DO NOT USE OVER-WATTAGE BULBS IN THIS WORKLIGHT. Handle Lens (UV Filter) Lamp Head (Enclosure) Wire Lens Guard Lens Cover Fig. 4 Vertical Adjustment Knob AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 9: Bulb Assembly

    5. Close the lens cover and tighten the lens cover screw before turning on the light. 6. Repeat these steps for the other lamp head. Fig. 5 AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 10: Maintenance

    4. Lift and remove the bulb. To replace bulb: To install a new bulb, follow all the instructions in the HALOGEN BULB INSTALLATION section on page 8 of this manual. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 11: Storage And Troubleshooting

    4. Improper power source. The light will operate only on standard household 120-V AC/ 60 Hz current. Have power source checked by a qualified electrician. For customer assistance, call 1 (866) 558-8096 Monday thru Friday 10am-6pm (ET). AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 12: Warranty Conditions

    Warranty WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, Thank you for purchasing this top quality WorkZone product. This Dual Halogen Worklight with Stand was tested and met our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturer’s defects and workmanship.

  • Página 13: Seguridad

    2. Use solo con una extensión de 16 AWG de tipo SW-A, SOW, SOW-A,STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW, SJTOW-A. SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 14 13. Lea y siga todas las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes del primer uso del producto. ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 15: Piezas Del Reflector

    Su reflector portátil con trípode requiere de un cierto ensamblaje. Verifique que tenga todas las piezas: alimentación de 5 pies Resguardo de alambre del lente Conjunto del foco Soporte portátil Trípode Figura 1 SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 16: Ensamblaje

    U sobre la arandela. Enrosque la perilla de plástico y ajústela. Ver la figura 2. 3) Fije un resguardo de alambre del lente a la parte delantera de la luz. Figura 2 SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 17: Ensamblaje Del Trípode

    Para quitar el soporte portátil, desatornille la perilla roscada en la parte superior del trípode y eleve el soporte portátil. SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...
  • Página 18 NO USE FOCOS DE VATAJE SUPERIOR EN ESTE Reflector. Mango Lente (filtro UV) Conjunto del foco (carcasa) Resguardo de alambre del lente Cubierta del lente Figura 4 Perilla de ajuste vertical SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 19: Para Instalar El Foco De Halógeno En El Conjunto Del Foco

    5. Cierre la cubierta del lente y ajuste el tornillo de la misma antes de encender la luz. 6. Repita estos pasos con el otro conjunto del foco. Figura 5 SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 20: Mantenimiento

    Para reemplazar el foco: Para instalar un foco nuevo, siga todas las instrucciones en la sección INSTALACIÓN DEL FOCO DE HALÓGENO en la página 8 de este manual. SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 21: Almacenamiento Y Solución De Problemas

    120 V CA a 60 Hz. Un electricista calificado debe verificar la fuente de energía. Para recibir asistencia al cliente, llame al 1 (866) 558-8096 de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. (ET). SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

  • Página 22: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente, Gracias por comprar este producto Workzone de calidad superior. Este reflector doble de halógeno con soporte fue probado y cumplió con nuestras estrictas normas de calidad. Se garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación y mano de obra.

  • Página 23: Warranty Card

    Customer Service department and 1 866 558 8096 [email protected] send this completed warranty card with receipt to: MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015 En caso de averías, póngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente y envíe esta tarjeta de garantía...
  • Página 24 ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us 1 866 558 8096 [email protected] MODEL: 47625-15 PRODUCT CODE: 47625 05/2015...

Tabla de contenido