1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Sopladores
  5. ES-252
  6. Manual del operador

Echo ES-252 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

X7722271404 / X772000164
SHRED 'N' VAC
Manual del operador
El silenciador o el silenciador catalítico y la cubierta circundante pueden ponerse
extremadamente calientes. Siempre manténgase a distancia del área del silenciador y
del escape, de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves.
El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer,
defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado
de California.
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar lesiones a ellos mismos o a
terceros si la unidad se utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones
de seguridad. ECHO proporciona un manual del operador. Se deben leerse y
comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos
como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que
las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar.
X7501185001
© 2/2013 ECHO Inc.
ES-252
Peligro de quemadura
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo ES-252

Resumen de contenidos para Echo ES-252

  • Página 1 Los usuarios de este equipo corren el riego de causar lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones de seguridad. ECHO proporciona un manual del operador. Se deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ajuste del Carburador........................ 28 Hoja Desmenuzadora ........................ 29 Bolsa de Residuos ........................29 Localización y reparación de fallas....................31 Almacenamiento ..........................32 Almacenamiento A Largo Plazo (Más De 30 Días) ..............32 Especificaciones ..........................33 Notas ............................... 34 X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 3: Introducción

    To ensure trouble free warranty coverage it is important that you register your ECHO equipment on-line at echo-latinamerica.com or by filling out the warranty registration card supplied with your unit. Registering your product confirms your warranty coverage and provides a direct link between you and ECHO if we find it necessary to contact you.

  • Página 4: Seguridad

    El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra "PELIGRO" destaca un acto o condición que LLEVARÁ a que se produzcan lesiones personales graves o la muerte si no se evita. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    Los usuarios de este producto corren el riego de causar lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones de seguridad. Cuando haga funcionar la unidad debe utilizar indumentaria adecuada y equipos de seguridad. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.
  • Página 6 Protección Respiratoria Lleve una máscara para protegerse contra el polvo. Protección Auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Indumentaria Adecuada Utilice accesorios cómodos e indumentaria adecuada. • Los pantalones deben ser de piernas largas y las camisas de mangas largas.

  • Página 7: Vibraciones Y Frio

    En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Vibraciones Y Frio Se cree que la exposición a las vibraciones y el frío pueden...

  • Página 8: Equipos

    ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.
  • Página 9 • No use el soplador si falta alguna pieza o está dañada. • Las reparaciones debe hacerlas sólo un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos lejos de todas las aberturas.

  • Página 10: Descripción

    Localice el calcomanías de seguridad en su unidad. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica.
  • Página 11 ES-252 DESCRIPCIÓN Calcomanía de caliente Calcomanía de advertencia general Calcomanía de advertencia de tubo de succión X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.
  • Página 12 11. GATILLO DEL A CELERADOR - Cargado por resorte para volver a marcha en vacio cuando se suelte. Durante la aceleración, apriete gradualmente el gatillo para utilizar la mejor técnica de operación. 12. FILTRO DE AIRE - Contiene el elemento del filtro de aire de repuesto. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 13: Contenido

    CONTENIDO Después de abrir la caja de cartón, controle que no haya daños. Notifique inmediatamente a su revendedor o distribuidor ECHO sobre las piezas dañadas o faltantes. Utilice la lista de contenidos para controlar que no haya piezas faltantes. ____ 1 - Cabezal...

  • Página 14: Montaje

    Nota: El uso del soplador afloja la conexión de los tubos con el tiempo. El sistema exclusivo de traba firme permite apretar los tubos. Si los aflojamiento ocurre, quite los dos Tubo de soplador (inferior) tubos rectos y instalar según las instrucciones 3 & 4. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 15: Quite Los Tubos Del Soplador

    Nota: El motor no funcionará a menos que interruptor de seguridad (K) sea activada por el tubo de vacío. Instale Bolsa 1. Ponga la unidad en posición vertical en la base del soplador. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.
  • Página 16 3. Coloque la abertura de la bolsa de residuos sobre el extremo ensanchado del codo (D) y sujete bien la bolsa en la posición con la tira de Velcro (E). X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 17: Operación

    Power Blend X™ de Echo cumple con estas normas. Los problemas del motor debidos a una lubricación inadecuada por no usar un aceite certificado ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y J.A.S.O. FD, tal como aceite de calidad óptima Power Blend X™ de Echo, anulará la garantía del motor de dos tiempos. X7501185001...

  • Página 18: Manipulación Del Combustible

    El aceite universal de calidad óptima de 2 tiempos Power Blend X™ de Echo puede mezclarse en una relación 50:1 para su aplicación en todos los motores Echo vendidos en el pasado sea cual sea la relación especificada en esos manuales.

  • Página 19: Arranque Del Motor En Frío

    Motor de arranque de rebobinado: Dé tirones cortos - sólo de 1/2 a 2/3 de la longitud de la cuerda al arrancar. No deje que la cuerda vuelva con fuerza. Sujete siempre la unidad firmemente. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 20: Arranque Con El Motor Caliente

    Mueva la palanca de posición del regulador (B) hasta el punto medio entre las posiciones de ralentí y abertura máxima. 3. Cebador Pulse el cebador (D) hasta que se vea combustible y circule libremente por el tubo de retorno transparente de combustible. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 21: Parada Del Motor

    Si el motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Su distribuidor ECHO debe reparar el interruptor de parada antes de volver a usar la unidad.

  • Página 22: Operación Del Shred ' N' Vac

    Peligro de proyección de residuos. No opere nunca la unidad como una aspiradora a menos que esté instalado el codo de descarga y la bolsa para los residuos esté bien ajustada en el codo. De no seguir esas instrucciones se pueden producir lesiones graves. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 23: Problema Delshred ' N' Vac

    Aplique una cantidad pequeña de instalar o quitar de la unidad agua jabonosa en el extremo del tubo para facilitar el montaje o Tubo/caja muy ajustado desmontaje. Gire el tubo 1/4 de vuelta para aflojarlo para el desmontaje X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 24: Mantenimiento

    ECHO para que realice el mantenimiento. Para ayudarlo a decidir si desea HACERLO USTED MISMO o el distribuidor ECHO, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento. Si la tarea no figura en la lista, consulte a su distribuidor ECHO para que realice las reparaciones.

  • Página 25: Filtro De Aire

    3. Quite el filtro del tubo e instale el filtro nuevo. Bujía Nivel 2. Piezas necesarias: Bujia El daño severo al motor puede ocurrir si el BPM-8Y (BPMR-8Y 0.65 mm (0.026 in.) en Canadá) no está instalado. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 26: Sistema De Enfriamiento

    1. Desconecte el cable de la bujía y quite la cubierta del motor. 2. Limpie las aletas del cilindro para permite el paso libre de aire de enfriamiento. 3. Monte los componentes en sentido inverso. Sistema de Escape Rejilla del Apagachispas Nivel 2. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 27: Limpieza Del Orificio De Escape

    No use nunca una herramienta de metal para raspar los depósitos de carbón del orificio de escape. No raye el cilindro ni el pistón al limpiar el orificio de escape. No deje que se introduzcan partículas de carbón en el cilindro. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 28: Ajuste Del Carburador

    1,100 pies por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Si el motor se ajusta para funcionar a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, se debe reajustar el carburador antes de operar el motor a menos de 1,100 pies por encima del nivel del mar, ya que de lo contrario se pueden producir daños importantes en el motor.

  • Página 29: Hoja Desmenuzadora

    ® si la hoja de la desmenuzadora está dañada o rota. Envíe la unidad al distribuidor ECHO para servicio. 3. Instale el tubo de vacío Consulte “Instale el conjunto de tubo de vacío y bolsa” en la sección de montaje para obtener los procedimientos de montaje correctos.
  • Página 30 Agite el polvo de la bolsa e inspeccione para ver si tiene un agujero o desgarraduras. Inspeccione la cremallera y limpie los residuos de los dientes para asegurarse de que la cremallera se cierra completamente. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 31: Localización Y Reparación De Fallas

    No hay combustible en el Filtro del combustible Limpiar o reemplazar carburador carburador obstruido Limpiar o reemplazar Línea de combustible Consultar al distribuidor ECHO obstruida Carburador Combustible en el No hay combustible en el Carburador Consultar al distribuidor ECHO cilindro cilindro...

  • Página 32: Almacenamiento

    8. Instale la bujía (no conecte el cable de encendido). 9. Quite de la unidad los tubos del soplador/vacío. X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.

  • Página 33: Especificaciones

    Use combustible sin plomo de 89 octanos. No use combustible que contenga alcohol Gasolina metílico, o más del 25% de alcohol etílico. Aceite Universal para motor de 2 tiempos Power Blend X™ de Echo Capacidad del tanque de combustible 0,47 litros (15,9 onzas fluidas de EE.UU.) Sistema del motor de arranque de Motor de arranque de rebobinado automático tipo centrífugo...

  • Página 34: Notas

    NOTAS ES-252 NOTAS X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.
  • Página 35 ES-252 NOTAS X7501185001 © 2/2013 ECHO Inc.
  • Página 36 P39726001001/P39726999999...

Tabla de contenido