IV.
ADVERTENCIAS
C. Cinturones de Posicionamiento
Los cinturones de posicionamiento, están diseñados para ayudar en la
colocación apropiada dentro de la silla de ruedas. No están diseñados
como cinturones de seguridad. Use el cinturón de posicionamiento SOLA‐
MENTE para ayudar a apoyar la postura del usuario. El mal uso de los cin‐
turones de posicionamiento puede causar lesiones graves o la muerte del
usuario.
Asegúrese de que el usuario no se deslize por debajo del cinturón de
posición en el asiento de la silla de ruedas. Si esto ocurre, la respiración
del usuario puede verse obstaculizado y causar la muerte o lesiones
graves.
El cinturón de posicionamiento debe tener un ajuste perfecto; apretado lo
suficiente para mantener su posición, pero no tan fuerte como para re‐
stringir la respiración. Usted debe ser capaz de deslizar la mano entre el
cinturón de posicionamiento y el usuario.
NUNCA utilice el Cinturon de Posicionamiento:
a) Como un sistema de retención. Un restrictor de movimiento requiere la
orden de un médico.
b) En un usuario que está inconsciente.
c) Como una de retención de ocupantes en un vehículo. Un cinturón de
posicionamiento no está diseñado para reemplazar un cinturón de
seguridad que está unido al bastidor de un vehículo, que se requiere
para que un cinturón de seguridad sea efectiva. Durante una parada
repentina, con la fuerza de la parada, el usuario será arrojado hacia
adelante. Cinturones de seguridad para sillas de ruedas no pre‐
vendrán esto y más lesiones pueden resultar de los cinturones o cor‐
reas.
PELIGRO: El incumplimiento de las instrucciones anteriores puede resultar en
lesiones graves o la muerte.
7
IV. ADVERTENCIAS
D. Andar en Silla de Ruedas
Su silla está diseñada para su uso en superficies sólidas, planas, tal como
concreto, asfalto y suelos. Tenga cuidado si usted empuja su silla de ruedas en
una superficie mojada o resbaladiza.
ADVERTENCIA: No empuje su silla en arena, tierra suelta o sobre terreno
áspero. Esto puede causar una pérdida de estabilidad y provocar una caída o
pérdida del control y provocar lesiones graves o la muerte.
PELIGRO: En la mayoría de los estados, las sillas de ruedas no son legales para
su uso en la vía pública. Si usted encuentra que usted tiene que empujar en la
vía pública, esté alerta sobre el peligro de los vehículos. El uso de una silla de
ruedas en la vía pública puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Los obstáculos y los peligros del camino (como baches y
pavimento roto) pueden dañar su silla y pueden causar una caída, un vuelco o
pérdida de control. No cumplir con estas instrucciones podría resultar en
lesiones graves o la muerte.
PELIGRO: No use su silla de ruedas en una escalera mecánica. El uso de una
silla de ruedas en una escalera mecánica puede causar lesiones graves o la
muerte.
Para minimizar estos riesgos:
1) Mantenga un puesto de observación para el peligro ‐ escanea el área
mucho antes de que su silla pase.
2) Asegúrese de que los pisos donde usted vive y trabaja estén a nivel y sin
obstáculos.
3) Retira o cubra las tiras de los umbrales entre las habitaciones.
4) Instale una rampa en las puertas de entrada o salida. Asegúrese de que
no hay una caída en la parte inferior de la rampa.
5) Para Ayudar a Corregir su Centro de Equilibrio:
a) Incline la parte superior del cuerpo ligeramente hacia ADELANTE a
medida que AVANZA a lo largo de un obstáculo.
b) Presione la parte superior del cuerpo hacia ATRÁS a medida que
AVANZA por debajo de un nivel superior a uno inferior.
6) Si su silla tiene tubos contra volcaduras, colocarlos en su sitio antes de ir
a lo largo de un obstáculo.
7) Mantenga ambas manos sobre los aros de empuje a medida que avanza
sobre un obstáculo.
8) Nunca empuje o jale de un objeto (como muebles o una jamba de la
puerta) para propulsar su silla.
9) No haga funcionar su silla de ruedas en las carreteras o calles.
10) No trate de empujar por encima de obstáculos sin ayuda.
8