AERMEC VES Serie Manual De Instalación página 58

SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
VES 030 - 040 - 130 - 140 - 230 - 240
SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION DIAGRAM
SCHEMA DE RACCORDEMENT MOTEUR
ANSCHLUSSPLAN MOTOR
ESQUEMA DE CONEXIONADO ELÉCTRICO DEL MOTOR
L M M 1 2 3 4 5 6
CM
MA
BL
M
1
Le velocità disponibili sono numerate da 1 a 6 in ordine decrescente di velocità
Available speeds are numbered from 1 to 6 following a speed decreasing order
Les vitesses disponibles sont numeratées de 1 à 6 en ordre de vitesse décroissante
Die verfügbaren Drehzahlen sind von 1 zu 6 mit abnehmender Drehzahlstufe numeriert
Las velocidades disponibles se numeran, en orden decreciente, de 1 a 6
Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.
A l l w i r i n g d i a g r a m s
N o s s c h é m a s é l e c t r i q u e s é t a n t c o n s t a m m e n t m i s à j o u r, i l f a u t a b s o l u m e n t s e ré fé re r à c e u x fo u r n i s à b o rd d e n o s a p p a re i l s.
Die Schaltpläne werden ständig aktualisier t, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät geliefer te Schaltschema beziehen.
El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.
58
Hi
Low
TR
a r e c o n s t a n t l y u p d a t e d .
SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION DIAGRAM
SCHEMA DE RACCORDEMENT MOTEUR
ANSCHLUSSPLAN MOTOR
ESQUEMA DE CONEXIONADO ELÉCTRICO DEL MOTOR
L 1
MA
Le velocità disponibili sono numerate da 1 a 7 in ordine decrescente di velocità
Available speeds are numbered from 1 to 7 following a speed decreasing order
Les vitesses disponibles sont numeratées de 1 à 7 en ordre de vitesse décroissante
Die verfügbaren Drehzahlen sind von 1 zu 7 mit abnehmender Drehzahlstufe numeriert
Las velocidades disponibles se numeran, en orden decreciente, de 1 a 7
P l e a s e r e f e r t o t h e
VES 330 - 340
2 3 4 5 6 7
o n e s s u p p l i e d w i t h t h e u n i t .