EINSATZORT
Die Geräte wurden für die Installation in geschlossenen Räumen unter "städtischen",
nicht-marinen Bedingungen und mit nicht-ätzenden und nicht-staubenden
Eigenschaften entworfen.
Die folgenden Konzentrationen von Schadstoffen in der Luft, in der das Gerät
arbeiten muss, dürfen unter keinen Umständen überschritten werden:
SO
<0,02 ppm
2
H
S
<0,02 ppm
2
NO,NO
<1 ppm
2
NH
<6 ppm
3
N
O
<0,25 ppm
2
Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, wo brennbare Gase oder
säurehaltige oder alkalische Substanzen vorhanden sind.
Andernfalls könnten die Wärmetauscher und die internen Bestandteile der Geräte
schwere und irreparable Korrosionsschäden erleiden.
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN
ANLAGENTYPEN
Die Gebläsekonvektoren sind für 2-Leiter
und 4-Leiter-Anlagen mit festgelegtem
oder variablen Durchsatz ausgelegt, in
den folgenden Varianten:
- 3-reihig oder 4-reihig mit 2-reihigem
Warmwasser-Wärmetauscher für reinen
Heizbetrieb.
4-reihig mit Zubehor 1-reihigem Warm-
wasser-Wärmetauscher für reinen Heiz-
betrieb.
LÜFTUNG
Die Lüftung wird über ein Steuerpanel
(Zubehör) gesteuert.
Der Motorventilator mit den 6 oder 7
Geschwindigkeitsstufen erlaubt den
Anschluss des Steuerpanels an die 3
Geschwindigkeitsstufen, welche die opti-
malen Nutzförderhöhen für die Anlage
erzeugen.
WÄRMETAUSCHER
3-reihig und 4-reihig Hauptwärmetauscher.
1 - r e i h i g e r
H e i z w ä r m e t a u s c h e r
Wärmetauscher nur für Versionen mit
3-reihiges Register (Zubehör).
Wärmetauscher mit niedrigen Druckver-
lusten aus Kupferrohr und Lamellen aus
Aluminium, die mittels mechanischer
Spreizung der Leitungen befestigt sind.
Die Hauptbatterie , irreversible während
der Installation wird entwickelt, um eine
hohe Wärmeübertragung , ideal für den
Einsatz in sensiblen Umfeld zu gewähr-
leisten.
FILTERBEREICH
Ansaugluftfilter ist leicht herausnehmbar für
die regelmässige Reinigung. Der Filter ist
40
HINWEISE FÜR DIE QUALITÄT DES ZIRKULIERENDEN
WASSERS IN DEN WÄRMETAUSCHERN
Es wird empfohlen, eine Analyse des Wassers, das in dem Wärmetauscher zirkuliert,
durchzuführen und sich dabei auf die Suche nach möglichen Bakterien (Erkennen
von Eisenbakterien und Mikroorganismen, die H2S produzieren oder Sulfat chemisch
reduzieren können) sowie auf die chemische Zusammensetzung des Wassers zu
fokussieren, um Korrosion und Verkrustung in den Rohren zu vermeiden.
Der Wasserkreislauf muss versorgt und mit behandeltem Wasser wieder aufgefüllt
werden, das die folgenden Schwellenwerte nicht überschreitet.
Gesamthärte in mmol/l
Chloride [CL
Sulfate [SO
Nitrate [NO
Gelöstes Eisen
Gelöster Sauerstoff
Kohlendioxid [CO
Widerstandskoeffizient
pH
aus regenerativen Materialien und kann mit
einem Staubsauger gereinigt werden.
Filterklasse G3. Brandverhalten M1 NF F 16-101.
ELEKTROLÜFTER
Radialventilatoren mit doppelter Ansaugung
und Flügelrädern, die für eine niedrige
Geräuschemission ausgelegt sind.
Die Lüfter sind direkt mit der Welle des
Elektromotors verbunden.
Der Motorventilator mit den 6 oder 7
Geschwindigkeitsstufen erlaubt die
Auswahl der 3 bevorzugten Stufen durch
Ändern der Einstellungen im Schaltkasten
am Motor.
Der Elektromotor ist mit elastischen Halte-
rungen abgefedert.
VES0_ - VES1_ - VES2_ :
M o t o r v e n t i l a t o r
m i t
Geschwindigkeitsstufen
VES3_ :
M o t o r v e n t i l a t o r
m i t
Geschwindigkeitsstufen
AUFBAU
Besteht aus Zinkblech von angemessener
Dicke. Innenisolierung Klasse1.
Im hinteren Teil befinden sich die Ösen für
die Montage.
Die Ansaug- und Zuluftöffnungen sind
so gestaltet, dass der Gebläsekonvektor
an jede Art der Luftkanalisierung ange-
schlossen werden kann. Der Zuluftstutzen
beinhaltet den Anschlussflansch.
KONDENSATABLASS
Jedes Gerät verfügt sowohl bei der senkrech-
ten als auch bei der waagerechten Instal-
lation über eine Kondensatauffangschale.
l < mmoll/l < 1,5
-
]
< 10 mg/Liter
2-
]
< 30 mg/Liter
4
-
]
= 0 mg/Liter
3
< 0,5 mg/Liter
4 < [O
] < 9 mg/Liter
2
]
< 30 mg/Liter
2
20 Ohm∙m < Widerstan-
dskoeffizient < 50 Ohm∙m
6,9 < pH < 8
Die Auffangwanne des Gebläsekonvektors
verfügt über 2 Kondensatablassanschlüsse
(rechts und links). Es wird empfohlen den
Kondensatablassanschluss zu verwen-
den, der sich auf der Seite der Wasseran-
schlüsse befindet.
WASSERANSCHLÜSSE
Die an der linken Seitenwand befindlichen
Anschlüsse verfügen über einen Innenge-
winde. Es ist die Möglichkeit vorgesehen, den
Wärmetauscher zu drehen, um die Anschlüsse
auf die rechte Seite zu bringen. Der Wärmetau-
scher kann vor Ort gedreht werden.
PANNELLO COMANDI
Es sind verschiedene Steuertafeln erhält-
lich, damit die passende für die Anlage
ausgewählt werden kann.
d e n
6
Durch Verbinden der Bedientafeln, der
Thermostate und der anderen Zube-
hörteile der VMF-Serie, werden die Leis-
d e n
7
tungsfähigkeiten der VES-Anlagen voll
und ganz ausgenutzt.
Die Thermostate der VMF-Serie ermöglichen:
- die Steuerung einer einzelnen Anlage
und der Zubehörteile.
- die Steuerung eines Netzwerks von 6 Einhei-
ten, wovon eine Einheit mit Thermostat und
Steuerpanel das Master-Gerät darstellt plus 5
Slave-Anlagen, die mit Thermostat ausgerüs-
tet sind, und die unabhängig je nach Umge-
bungsbedingungen arbeiten.
- Steuerung der VES-Anlage in einem
komplexen Netz bis zu 64 Zonen mit 6
Gebläsekonvektoren (bis zu 384 Geblä-
sekonvektoren mit einer einzigen VMF-
E5-Steuerplatine).