Tabla de contenido
2
Panorama general de la instalación
Este capítulo brinda un panorama general de los distintos pasos necesarios para poner en mar-
cha el sistema de TRAKTOR SCRATCH A10. Los pasos a seguir son: registro del aparato y des-
carga del programa, instalación, activación, actualizaciones y configuración.
▪ Registro del aparato y descarga del programa: registre el aparato y descargue el instalador
del programa TRAKTOR según las instrucciones dadas en:
www.native-instruments.com/go-tsa10.
▪ Instalación del programa: ubique el archivo descargado en su ordenador y haga doble clic
en él para iniciar el proceso de instalación. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones
de pantalla, acepte el convenio de licencia e ingrese, de ser necesario, la contraseña de
su ordenador (solo Mac OS X).
▪ Activación: active el producto a través de la aplicación Service Center (Centro de Servicio).
Dicha aplicación ofrece procedimientos de activación en línea y fuera de línea.
▪ Actualización: descargue las últimas actualizaciones de programa con el Centro de Servi-
cio. Luego, vaya hasta la carpeta de descargas e instale todas las actualizaciones descar-
gadas.
▪ Instalación del aparato: conecte la interfaz de audio TRAKTOR 10 al ordenador según la
manera explicada en esta guía (ver más adelante).
▪ Configuración: conecte los dispositivos externos a emplear (tocadiscos, equipos de CD,
mezcladores, auriculares, altavoces).
Sugerencias sobre lecturas suplementarias, consejos para la solución de problemas, preguntas
frecuentes e información sobre la devolución del producto podrán encontrarse en los capítulos
subsiguientes de esta guía.
Panorama general de la instalación
TRAKTOR SCRATCH A10 - Guía de instalación - 9
Tabla de contenido
