FR: Après avoir préparé le panneau d'extrémité, le fixer
au meuble concerné à l'aide de serre-joints. Pour le
montage, utiliser l'embout (B) et la vis (A). Les dessins
montrent le nombre de vis et les endroits où il faut les
installer. Il est important d'utiliser l'embout joint (B), qui
permet un fraisage correct de la vis. Il est avantageux
de percer un trou avec un foret de Ø3 mm dans le côté
du meuble avant de visser le panneau d'extrémité. Par
la suite, les têtes des vis peuvent être cachées par les
capuchons (C) et (D) qui assurent une belle finition.
NL: Als het eindpaneel klaar is, zet je het met een
lijmklem vast op de betreffende kast. Gebruik voor de
montage bit (B) en schroef (A). Je ziet op de tekeningen
waar en hoeveel schroeven je moet gebruiken. Het is
belangrijk om de bijgeleverde bits (B) te gebruiken,
zodat de schroef op de juiste wijze wordt verzonken.
Boor de zijkant van de kast bij voorkeur voor met
een Ø3 mm boor, voordat het eindpaneel wordt
vastgeschroefd. De schroefkoppen kunnen hierna
worden afgedekt met dopjes (C) en (D) voor een mooie
finish.
4x23mm screw
A
A
Panel
Panel
6
16
7 pcs.
7 pcs.
16
4*23mm screw
ES: Cuando el panel de remate esté listo, sujételo
al armario correspondiente con mordazas. Para la
instalación, utilice las puntas (J) y el tornillo (K). En las
ilustraciones puede consultar la ubicación y la cantidad
de tornillos que debe utilizar. Es importante que utilice
las puntas (J) que se adjuntan para garantizar que el
tornillo queda correctamente embutido. Para ello, es
conveniente realizar orificios en el lateral del armario
utilizando una broca de 3 mm de diámetro antes de
atornillar el panel de remate. A continuación, pueden
cubrirse las cabezas de los tornillos con las tapas (C) y
(D) para obtener un bonito acabado.
4x23mm screw
A
A
16
9 pcs.
9 pcs.
16
4*23mm screw
