Polski - Weller WXP65 Traducción Del Manual Original

PL

POLSKI

Należy przeczytać w całości tę instrukcję i
załączone wskazówki bezpieczeństwa przed
uruchomieniem i rozpoczęciem pracy przy
użyciu tego urządzenia.
Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa stanowi
zagrożenie dla życia i zdrowia.
Instrukcję należy przechowywać w taki sposób, aby była
dostępna dla wszystkich użytkowników. Należy stosować się
do odpowiednich instrukcji obsługi podłączonych urządzeń.
Należy przeczytać i przestrzegać informacji zawartych w
instrukcji obsługi dla aktualnie stosowanej stacji zasilającej
Weller .
Bezpieczeństwo
Ze względów bezpieczeństwa dzieci
i młodzież w wieku poniżej 16 roku
życia oraz osoby, które nie zapoznały
się z niniejszą instrukcją obsługi,
nie mogą obsługiwać urządzenia.
Należy pilnować dzieci, aby wykluczyć
możliwość ich zabawy z tym
urządzeniem.
Niniejsze urządzenie nie może być
obsługiwane przez osoby (w tym dzieci)
z ograniczonymi zdolnościami fizycz-
nymi, sensorycznymi lub umysłowymi,
a także osoby nie posiadające
wystarczającego doświadczenia lub
wiedzy.
Nieużywaną lutownicę należy zawsze
odłożyć na podstawkę.
Nie pozwalać na zbliżanie się innych osób do swojego
stanowiska pracy.
Przebywanie dzieci i osób nieupoważnionych w strefie
roboczej jest niedozwolone. Nie pozwalać innym osobom na
dotykanie lutownicy i przewodu.
Stosować wyłącznie oryginalne groty
lutownicze Weller!
74
OSTRZEŻENIE Porażenie prądem elektrycz-
nym
Áramütés ellen védje magát. W przypadku lutownic w
wersji antystatycznej uchwyt przewodzi prąd.
Kerülje az érintkezést a földelt alkatrészekkel, pl.
•
csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel vagy
hűtőszekrényekkel.
Nie należy korzystać z lutownicy w wilgotnym lub
•
mokrym otoczeniu.
Nie pracować na częściach znajdujących się pod
•
napięciem.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia
Podczas lutowania grot lutowniczy nagrzewa się do
bardzo wysokiej temperatury. Dotknięcie grotu grozi
poparzeniem. Po zakończeniu procesu lutowania,
lutownica i lutowany przedmiot są ciągle gorące.
Nieużywaną lutownicę należy zawsze odłożyć na
•
podstawkę. Biztosítson biztonságos távolságot a
biztonsági pákatartótól.
Nie wolno dotykać gorących grotów lutowniczych i •
trzymać z dala łatwopalne przedmioty..
Wymianę grota lutowniczego wykonywać tylko w
•
stanie zimnym
Wymianę dyszy wykonywać tylko w stanie zimnym
•
Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia przez płynną
cynę lutowniczą. Należy zabezpieczyć się przed
pryskającą cyną.
Należy korzystać z odpowiedniej odzieży roboczej,
•
aby zabezpieczyć się przed poparzeniem. Należy
chronić oczy, zakładając okulary ochronne.
Przy przetwarzaniu klejów należy szczególnie
•
przestrzegać ostrzeżeń producenta kleju.
Próżnię i gorące powietrze podłączać tylko do
•
odpowiednich przyłączy.