Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer Liquid S100
Resumen de contenidos para Acer Liquid S100
- Página 1 Acer Liquid (S100) Guía del usuario...
- Página 2 © 2009 Reservados todos los derechos Acer Liquid (S100) Smartphone Guía del usuario Primera edición: 10/2009 Acer Liquid (S100) Smartphone Número de modelo: ___________________________ Número de serie: ______________________________ Fecha de compra: _____________________________ Lugar de compra: _____________________________...
-
Página 3: Contrato De Licencia Para Usuario Final
IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTRE USTED (BIEN SEA UNA PERSONA FÍSICA O UNA ENTIDAD JURIDICA), Y ACER INC. (“ACER”), INCLUYENDO SUS FILIALES/ SUCURSALES PARA EL SOFTWARE (SUMINISTRADO POR ACER O POR UNO DE SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES) QUE ACOMPAÑA ESTE CONTRATO, INCLUYENDO... - Página 4 Norte, Sudán y Siria; o (ii) utilizar un Software para un uso no autorizado por las leyes y normativa de Estados Unidos. SERVICIOS DE SOPORTE Acer no está obligado a proveer soporte técnico o de otro tipo para el Software. ACTUALIZACIÓN INSTANTANEA/INMEDIATA DE ACER ALGUNOS SOFTWARE CONTIENEN ELEMENTOS QUE DAN POSIBILIDAD DE UTILIZAR/ POSIBILITAN EL EMPLEO (D)EL SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN INSTANTANEA/...
- Página 5 CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍAS EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN EL SOFTWARE TAL Y COMO ESTÁ Y CON TODOS SUS DEFECTOS, Y POR LA PRESENTE CLÁUSULA SE EXONERAN DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, BIEN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
-
Página 6: Política De Privacidad
Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará también sometido a términos y condiciones adicionales y a las políticas a las que pueda tenerse acceso a través de... -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Contrato de Licencia para Usuario Final Nociones preliminares sobre su smartphone Características y funciones ..... 9 Registro del producto ......9 Capítulo 1: configurar Desempaquetar su smartphone . - Página 8 Establecer el modo avión en su smartphone ..41 Configuración Acer ......42 Ajustar la configuración de conexión .
-
Página 9: Nociones Preliminares Sobre Su Smartphone
útiles ventajas, tales como: • Un servicio más rápido de nuestro representantes cualificados • Ser miembro de la comunidad Acer: recibir promociones y participará en encuestas de clientes • Las últimas noticias de Acer Apresúrese a registrarse, ¡allí le esperan un sinfín de ventajas! - Página 10 Cómo registrarse Para registrar su producto Acer, visite nuestro sitio web en registration.acer.com. Elija su país y siga las instrucciones, que son muy simples. También puede registrarse directamente de su smartphone punteando en el icono de registro. Después de recibir su registro de producto, se le remitirá un correo electrónico de confirmación con datos importantes que...
-
Página 11: Capítulo 1: Configurar Desempaquetar Su Smartphone
Capítulo 1: configurar Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: •... -
Página 12: Conociendo Su Smartphone
Conociendo su smartphone Vistas No. Elemento Descripción Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar a modo suspendido, mantenga presionado para apagar el smartphone. Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 3,5 pulgadas 800 x 480 píxeles que muestra datos, contenido telefónico y para introducir información. -
Página 13: Indicadores Led
No. Elemento Descripción Conector Mini USB Permite conectar un cable USB y el cargador. Micrófono Micrófono interno. Altavoz del móvil Emite audio de su smartphone; adecuado para sostenerlo en la oreja. Botón para subir/ Sube o baja el volumen del teléfono. bajar volumen Botón de cámara Permite activar la cámara para hacer una... -
Página 14: Instalación O Extracción De La Batería
Indicador de mensajes/correos: Estado de LED Descripción Apagado Ningún correo o mensaje sin leer. Destello lento Correo o mensajes sin leer. Indicador de carga: Estado de LED Descripción Apagado Estado normal. Constantemente La batería está completamente cargada y el dispositivo encendido está... -
Página 15: Carga De La Batería
Coloque la batería en su compartimiento, alineando los conectores de la batería con los de la parte inferior del compartimiento. Inserte las pestañas en la parte de abajo de la cubierta de la batería en las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la parte superior de la cubierta hasta que los clips en la parte lateral de la... -
Página 16: Extraer La Batería
Extraer la batería Abra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la batería“ en la página 14. Levante la batería hacia afuera del compartimiento usando el gancho encima de la batería. Vuelva a colocar la cubierta de la batería como se describe arriba. -
Página 17: Bloquear La Tarjeta Sim
4. Vuelva a colocar la batería y su cubierta. NOTA: Compruebe que la tarjeta microSD esté insertada completamente en la ranura de la tarjeta. Bloquear la tarjeta SIM Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado su operador de red. -
Página 18: Activar Una Nueva Tarjeta Sim
Activar una nueva tarjeta SIM La primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que activarla. Póngase en contacto con el operador de la red para obtener detalles sobre cómo hacerlo. Uso de la pantalla táctil Su smartphone utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e introducir información. -
Página 19: Ayuda De Texto
Ayuda de texto Puede habilitar diversas opciones para ayudarle a introducir el texto correcto. Puntee en Menú > Configuración > Idioma y país > Teclado de Android. Desde aquí podrá habilitar o deshabilitar lo siguiente: Función Descripción Correcciones Corrige los errores más frecuentes de escritura. rápidas Mostrar Muestra las palabras sugeridas mientras escribe. -
Página 20: La Pantalla Principal Ampliada
La pantalla principal ampliada La pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones. Para poder ver la pantalla principal ampliada, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda de la pantalla principal. - Página 21 Añadir o eliminar accesos directos o widgets Para añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la pantalla principal para abrir el menú Añadir a pantalla principal. Puntee en Accesos directos para abrir una lista de los tipos de accesos directos disponibles que puede añadir.
-
Página 22: Área De Notificaciones
Área de notificaciones En la parte superior de la pantalla se encuentra el Área de notificaciones. Esta contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. A la izquierda del Área de notificaciones se encuentran iconos de acontecimientos que indican un acontecimiento nuevo. - Página 23 Icono Descripción La carga se ha detenido temporalmente para impedir un sobrecalentamiento/sobrecarga. La pantalla principal...
-
Página 25: Capítulo 2: Realizar Llamadas
Capítulo 2: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y vídeo y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está activada antes de realizar una llamada. -
Página 26: Marcar Un Número Desde El Registro De Llamadas
Nota: La función de teléfono tiene que estar habilitada antes de poder conectar la llamada. Marcar un número desde el registro de llamadas Puede ver su historial de llamadas punteando en la ficha Registro de llamadas. En él se muestran las llamadas recibidas recientes, marcadas o perdidas. -
Página 27: Llamar A Uno De Los Contactos
Llamar a uno de los contactos 1. Puntee en la ficha Contactos del marcador o en Contactos desde la pantalla principal para ver sus contactos. 2. Puntee en un contacto. Se abrirá un cuadro de diálogo preguntándole si desea llamar al contacto o enviarle un SMS. -
Página 28: Opciones En Pantalla De La Llamada
Opciones en pantalla de la llamada Responder a una llamada Pulse Respuesta para responder una llamada. Rechazar una llamada Puntee en Rechazar para rechazar una llamada. Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, pulse Uso del altavoz La función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que sujetar su smartphone. - Página 29 1. Seleccione el número de la ficha Registro de llamadas, y puntee en Agregar a contactos. 2. Puntee en Crear nuevo contacto y seleccione cómo completar la acción. Consulte la sección “Agregar un contacto“ en la página 48. Opciones en pantalla de la llamada...
-
Página 31: Capítulo 3: Mensajería
Capítulo 3: Mensajería En este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la mensajería. La mensajería clasifica automáticamente los mensajes enviados y recibidos en secuencias de mensajes. -
Página 32: Responder A Un Mensaje
destinatario con un único mensaje largo. No obstante, algunos teléfonos más antiguos no cuentan con esta opción. Pulse el botón Menú para ver las opciones disponibles al crear un nuevo mensaje.Las opciones se modifican en función del estado del mensaje. Icono Descripción Convierta el SMS en un MMS, lo cual le permite agregar un... -
Página 33: Mensajes Mms
Para responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con Escriba para redactar. Pulse el botón Menú para ver las opciones disponibles. Icono Descripción Convierta el SMS en un MMS, lo cual le permite agregar un asunto al mensaje. -
Página 34: Recibir Mensaje Mms
Recibir mensaje MMS Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje de notificación. 1. Abra Mensajería para ver un resumen del mensaje. 2. Puntee en Descargar para descargar el contenido del mensaje. -
Página 35: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo electrónico Su smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Puntee en la ficha Aplicaciones y luego en Correo electrónico para empezar a configurar el acceso al correo electrónico. Si es necesario, introduzca su dirección de correo electrónico y puntee en Configuración manual para introducir... -
Página 37: Capítulo 4: Utilizar La Cámara
Capítulo 4: Utilizar la Cámara Su smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Nota: Debe tener insertada una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de poder utilizar la cámara. - Página 38 Para ajustar la configuración, pulse el botón Menú. Las opciones del menú son las siguientes: Icono Descripción Cambia al modo videocámara para grabar vídeo. Define la resolución de la foto. Ajusta el balance de blancos. Aplica un efecto a la fotografía/vídeo. Los efectos son los siguientes: •...
-
Página 39: Hacer Una Foto
Hacer una foto 1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente. 2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone. 3. Aleje y acerque según sea necesario. 4. Pulse el botón de la cámara hasta la mitad de su recorrido para enfocar. -
Página 40: Ver Fotos Y Vídeos
Galería punteando en . O bien, abra la ficha de aplicaciones y puntee en Galería. Desde la Galería puede compartir directamente el archivo a través de Acer Share (en Flickr o Facebook), Gmail, Mensajería, Picasa, YouTube o como un mensaje Roadsync. -
Página 41: Capítulo 5: Configuración Avanzada Establecer El Modo Avión En Su Smartphone
Capítulo 5: Configuración avanzada Establecer el modo avión en su smartphone Puede activar el modo avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono, desactivar las funciones Bluetooth y LAN y para utilizar su smartphone como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo. Consulte con su aerolínea para saber si este uso está... -
Página 42: Activar O Desactivar Conexiones
Abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración Acer, o puntee en Configuración Acer en la pantalla principal. Desde esta pantalla, puede activar o desactivar Wi-Fi y Bluetooth o ajustar su configuración punteando... -
Página 43: Ajustar La Configuración De Conexión
Config red telefónica Puntee en Config red teléfonica para ajustar la configuración de red. Puede activar o desactivar la conexión de datos cuando esté en itinerancia. Limite la conexión sólo a redes 2G, esepcifique un operador de red y defina los nombres de puntos de acceso. -
Página 44: Conexiones Telefónicas
Conexiones telefónicas Una vez insertada la tarjeta SIM, su smartphone detectará automáticamente el proveedor de red. Puede ajustar la configuración de su teléfono punteando en Configuración > Sonido y pantalla. Elemento Descripción Modo silencioso Desactiva todos los sonidos excepto las alarmas y los medios. -
Página 45: Seleccionar Una Red
Seleccionar una red Su teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. No obstante, es posible que prefiera seleccionar manualmente una red. Esto puede resultar adecuado cuando esté en itinerancia. Sugerencia: Cuando está de viaje, la selección manual de una red puede ayudarle a reducir los gastos por itinerancia. -
Página 46: Conexiones Bluetooth
Conexiones Bluetooth Para todas las configuraciones de Bluetooth, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas > Configuración de Bluetooth. Aquí podrá activar o desactivar Bluetooth, ajustar el nombre de un dispositivo y el reconocimiento. Puntee en Buscar dispositivos para buscar los dispositivos disponibles. -
Página 47: Administrar Sus Contactos
Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puntee en Contactos desde la pantalla principal o en la ficha Contactos desde el marcador para ver sus contactos. Si no tiene contactos guardados en el teléfono, puede importar los contactos de su cuenta de Google,... -
Página 48: Agregar Un Contacto
Agregar un contacto Puntee en Nuevo contacto para agregar un contacto nuevo. Se le pedirá si desea Crear un contacto o Crear un contacto RoadSync. Nota: RoadSync es una aplicación que le permite acceder a sus contactos y correo electrónico basado en Outlook. Para más información acerca de esta aplicación, consulte: www.dataviz.com/products/roadsync/android/ Para crear un contacto, se le pedirá... -
Página 49: Redes Sociales
Redes sociales Puede añadir información de redes sociales para cada contacto. Esto le permite ver rápida y fácilmente las actualizaciones de redes sociales de su contacto. Cuando puntea en Redes sociales, aparecerá una lista de los sitios admitidos. Puntee en un sitio para ser redirigido a una página que le permitirá... -
Página 50: Configurar Su Propia Red Social
Copie la dirección de correo electrónico en el cuadro de texto con la etiqueta Correo electrónico para subir. Esto permitirá que Acer Share suba directamente su contenido en Flickr. Para Facebook deberá autorizar su teléfono en su cuenta de Facebook. -
Página 51: Crear Su Avatar Urfooz
Abrir urFooz Para abrir urFooz, puntee en UrFooz desde la ficha de aplicaciones. Crear su avatar urFooz Si todavía no ha configurado una cuenta en urFooz, puntee en el botón Get Started (Primeros pasos). Si tiene una cuenta urFooz existente, seleccione Sign in (Iniciar) e inicie sesión con su correo electrónico y contraseña. -
Página 52: Administrar Su Avatar
Seleccione SAVE (GUARDAR) y asigne un nombre a su avatar de Fooz. La siguiente pantalla le pedirá la dirección de correo electrónico, contraseña y la información de usuario necesaria. El correo electrónico y la contraseña que escriba se utilizarán para iniciar sesión en su cuenta de urFooz. Administrar su avatar Ahora que ya ha creado su avatar de Fooz, vaya a Fooz World y personalice su tarjeta Fooz o su perfil portátil. -
Página 53: Compartir Su Tarjeta Y Avatar De Fooz
Compartir su tarjeta y avatar de Fooz urFooz le permite compartir su tarjeta Fooz con amigos al publicarla en sus redes sociales, blogs y sitios Web o enviarla por correo electrónico a sus amigos. En Fooz World, seleccione Share it (Compártalo). Seleccione Post (Publicar) para publicar su tarjeta Fooz en Facebook u otras redes sociales, o seleccione Email (Correo electrónico) para enviar su tarjeta Fooz por correo electrónico a un amigo. -
Página 54: Copiar Un Contacto De La Tarjeta Sim En La Memoria Interna
Copiar un contacto de la tarjeta SIM en la memoria interna 1. Abra Contactos desde la pantalla principal o el marcador. 2. Pulse el botón Menú y puntee en Importar contactos. 3. Seleccione el contacto que desee copiar. 4. Seleccione cómo desea crear el contacto. Conexión a un ordenador Conecte su teléfono al ordenador utilizando el cable USB facilitado. -
Página 55: Reproducción Multimedia
Reproducción multimedia Su smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido multimedia. nemoPlayer Abra nemoPlayer desde la ficha Aplicaciones para reproducir los medios que tiene guardados en su teléfono. nemoPlayer le permite escuchar música, ver clips de vídeo e imágenes en los formatos siguientes. -
Página 56: Examinar La Galería De Spinlets
Examinar la galería de Spinlets Puede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros. Examinar álbumes Una vez abierto Spinlets, verá una pantalla de álbumes destacados. Examine esta pantalla deslizando el dedo horizontalmente (hacia la izquierda o hacia la derecha), y seleccione un álbum punteando en él. -
Página 57: Explorar Widgets De Spinlets
Buscar Para buscar un nombre específico en la Galería, seleccione el botón Buscar en la esquina superior derecha de la pantalla. Escriba el nombre de un artista en la casilla de búsqueda y encuentre posibles coincidencias. Explorar widgets de Spinlets Cuando selecciona un álbum, verá... - Página 58 Compartir sus Spinlets Puede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes sociales, blogs, u otros sitios Web, puntee en Share It (Compártalo) en la esquina superior derecha del Spinlet. Seleccione Post it (Publicarlo) y puntee en el icono de la página de la red social o blog en el cual desea publicar el...
-
Página 59: Servidor De Medios Digitales
Servidor de medios digitales Su teléfono puede funcionar como un Servidor de medios digitales. Esto significa que puede utilizarlo para enviar contenido multimedia a otros dispositivos de entretenimiento doméstico. Para configurar el Servidor de medios digitales, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Servidor de medios digitales. -
Página 60: Configuración De Las Alarmas
Sugerencia: Si viaja con frecuencia o vive en una área que utiliza el horario de verano, active Automático desde este menú. Esto permitirá que su smartphone establezca la fecha y la hora basándose en la información que reciba de la red. Configuración de las alarmas De forma predeterminad, existen tres alarmas predefinidas en su teléfono. -
Página 61: Obtener E Instalar Aplicaciones
Aquí podrá permitir que se instalen programas de Fuentes desconocidas y podrá Administrar aplicaciones. ¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android. Obtener e instalar aplicaciones Su smartphone emplea la plataforma Android de código abierto. Para obtener e instalar aplicaciones desde su smartphone, puede puntear en Mercado en la pantalla principal para abrir el mercado de Google. - Página 62 Pulse durante varios segundos en el botón de encendido hasta que note que su smartphone vibra y/o ve la pantalla del logotipo de Acer. Pulse durante varios segundos en los botones de subir y bajar volumen.
-
Página 63: Capítulo 6: Accessorios Y Sugerencias
Capítulo 6: Accessorios y sugerencias En este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de este dispositivo. Uso de los auriculares Su smartphone se suministra con unos auriculares con micrófono incorporado para el uso del modo de manos libres al hacer sus llamadas. -
Página 64: Utilizar Su Smartphone Como Módem
Compruebe que ha instalado los controladores del CD de ayuda. En cuanto se haya instalado el controlador, verá un dispositivo denominado módem USB de Acer en el Administrador de Dispositivos de Windows. Si está utilizando el sistema Windows XP: 1. -
Página 65: Crear Un Punto De Acceso Nuevo
3. Seleccione Conectar utilizando el módem de acceso telefónico. Seleccione Módem USB de Acer y haga clic en Siguiente. 4. Asigne un nombre a la conexión e introduzca el número de acceso telefónico, su nombre de usuario y contraseña. Si no tiene nombre de usuario o contraseña, deje los campos en... -
Página 66: Insertar Una Tarjeta Microsd
4. Cuando haya finalizado, pulse el botón Menú y puntee en Guardar. Importante: Algunos proveedores y países no permiten el uso de un smartphone como un módem a través de HSDPA. Consúltelo con su proveedor antes de intentar hacerlo. Insertar una tarjeta microSD Su smartphone cuenta con una ranura de expansión de memoria que acepta tarjetas micro SD con las que puede expandir la memoria y la capacidad de almacenamiento. -
Página 67: Apéndice
Apéndice Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Resp. Audio ¿Por qué el Si los auriculares están enchufados al dispositivo no dispositivo, el altavoz se desactiva... -
Página 68: Otras Fuentes De Ayuda
Información actualizada www.acer.com/ relacionada con su smartphone Preguntas sobre servicio www.acer.com/support/ técnico Especificaciones Rendimiento • Qualcomm QSD 8250, 768 MHz •... -
Página 69: Multimedia
Pantalla • Pantalla táctil capacitiva TFT-LCD DE 3,5 pulgadas • Resolución de 800 x 480 • Compatibilidad con 65K de colores Multimedia • Salida estéreo con calidad de CD • Altavoz mono de 0,5 W (máximo) • Micrófono omnidireccional • Formatos admitidos Tipo Formatos Reproducción de audio... -
Página 70: Dimensiones
Expansión • Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB) Batería • Batería de polímero de litio de 1350 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable) Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de Alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema. -
Página 71: Preste Atención Cuando Escuche Música
Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto encima de una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. No coloque nunca este producto sobre o cerca de un radiador, contador de calefacción o en una instalación empotrada, salvo que se proporcione una ventilación adecuada. -
Página 72: Información Relacionada Con La Batería
Utilice solamente baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con cargadores aprobados por Acer y diseñados para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no lo utilice. -
Página 73: Reemplazar La Batería
Utilice la batería solamente para las tareas que ha sido pensada. No utilice nunca un cargador cualquiera, ya que la batería resultará dañada. No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, clip o bolígrafo, conecta directamente los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería. -
Página 74: Información Adicional De Seguridad
Información adicional de seguridad Su dispositivo y componentes pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. Entorno de funcionamiento ¡Atención! Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o transmisores de radio cuando utilice su smartphone en las siguientes condiciones. -
Página 75: Dispositivos Médicos
Dispositivos médicos La utilización de dispositivos de transmisión de radio, como teléfonos inalámbricos, puede interferir con la funcionalidad de dispositivos médicos sin la protección adecuada. Contacto con un facultativo o el fabricante del dispositivo médico para determinar si están indebidamente protegidos de la energía RF externa o en caso de duda. - Página 76 Vehículos Las señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor, tales como sistemas de inyección electrónica, sistemas de frenado antibloqueo o antideslizamiento, sistemas electrónicos de control de la velocidad y sistemas de air bag. Para más información, consulte al fabricante, o a su representante, del vehículo o de cualquier equipo que se haya incorporado.
-
Página 77: Entornos Potencialmente Explosivos
Entornos potencialmente explosivos Desconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las señales e instrucciones. Se consideran atmósferas potencialmente explosivas aquellas zonas en las que normalmente le indicarían que debe apagar el motor del vehículo. Las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego que acarrease lesiones personales e incluso la muerte. -
Página 78: Información Relacionada Con El Desecho Y Reciclaje Del Dispositivo
Para minimizar la contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página Web www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm. -
Página 79: Advertencia Sobre El Mercurio
Advertencia sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse según las leyes locales, estaduales o federales. Si desea obtener más información, póngase en contacto con Electronic Industries Alliance en el sitio web www.eiae.org. -
Página 80: Normativas De Seguridad
5. NO utilice ni almacene su smartphone en lugares con polvo, húmedos o mojados. 6. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar su smartphone. Si la superficie de la pantalla se ensucia, límpiela con un paño suave humedecido con una solución diluida para limpiar ventanas. -
Página 81: Canales De Operación Inalámbrica Para Diferentes Dominios
General Este producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier país o región en el cual se haya aprobado el uso inalámbrico. Dependiendo de la configuración, este producto puede o no incorporar dispositivos de radio inalámbricos (como módulos de red inalámbrica y/o Bluetooth). - Página 82 Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad privada o en la propiedad privada de personas públicas, su uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar por el Ministerio de Defensa, con una potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446,5 - 2483,5 MHz.
-
Página 83: Información Sobre Certificados (Sar)
75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Este requerimiento probablemente cambie en el tiemppo, permitiéndole usar su tarjeta de LAN inalámbrico en más áreas dentro de Francia. Por favor revise con ART la información más reciente (www.art-telecom.fr). -
Página 84: Advertencia De La Ncc
La unidad de medida del límite recomendado del Consejo europeo para móviles es la "Tasa de absorción específica" (SAR). El límite SAR es de 2,0 W/kg, con un promedio de 10 g de tejido corporal. Cumple los requisitos de la Comisión internacional sobre protección contra radiación no ionizante (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) y se incluyó... -
Página 85: Advertencia De Batería De Ión Litio
Advertencia de batería de ión Litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. - Página 86 Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: S100 Description: Smart HandHeld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/ or other normative documents: EN 301 511 V9.0.2...
- Página 87 ...28 opciones en pantalla ......28 responder ........28 altavoz llamadas de voz ayuda la pantalla de llamadas ......68 fuentes ........27 de voz batería ......33 Mensajes MMS ......... 15 carga ....... 70 información ..70 Bluetooth normativas de seguridad ......63 ..27 auriculares números internacionales...