Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer Liquid M330
Resumen de contenidos para Acer Liquid M330
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Importante
Las imágenes que aparecen en este documento son sólo de referencia y pueden contener información o características que no corresponden a su ordenador. Acer Group no se hace responsable de los errores u omisiones técnicas o editoriales que pueda contener este manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice - 3 Í N D IC E Configuración La pantalla de llamadas de voz ..... 27 Desempaquetar su smartphone ....5 Uso del altavoz ......... 27 Cómo acceder al teclado numérico en Conocer su smartphone ......5 pantalla ............. 28 Vistas ............ - Página 4 4 - Índice Conector USB .......... 50 Batería ............52 Conectividad ..........51 Dimensiones ..........52 Navegación ..........51 Acuerdo de licencia para el usuario Cámara ............ 51 final Expansión ..........51...
-
Página 5: Configuración
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente: • Su nuevo smartphone Acer • Cable USB • Adaptador de CA • Auriculares Nota El contenido de la caja varía según cada país y región. -
Página 6: Descripción
6 - Configuración N.º Elemento Descripción Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar al modo suspendido, mantenga presionado para encender o apagar el smartphone. Conector de auriculares Permite conectar auriculares estéreo. de 3,5 mm Cámara frontal Utilícela para autorretratos y para videollamadas. -
Página 7: Carga De La Batería
Configuración - 7 Carga de la batería Antes de usar el dispositivo por primera vez debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario. Conecte el cable adaptador de CA al conector micro USB de su smartphone. - Página 8 8 - Configuración 2. Inserte la uña en la ranura situada en la parte inferior del teléfono y quite la tapa. 3. Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra. Micro SIM 1 Tarjeta microSD Micro SIM 2 (opcional) Nota: En función del modelo, su smartphone podría estar equipado con una o dos ranuras para SIM.
- Página 9 Configuración - 9 4. Alinee los conectores dorados de la batería con los conectores de la parte superior del compartimento de la batería e inserte la batería. 5. Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de cubierta ranuras smartphone.
-
Página 10: Bloqueo De La Tarjeta Sim
10 - Configuración Bloqueo de la tarjeta SIM Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado su operador de red. Para desbloquear la tarjeta SIM, póngase en contacto con su proveedor de red. -
Página 11: Uso De Su Smartphone
Uso de su smartphone - 11 SO D E SU S M A R T P H O N E Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. A continuación, se le pedirá... -
Página 12: Bloqueo De Su Smartphone
12 - Uso de su smartphone Mantener pulsado: mantenga pulsado un elemento para ver una lista de acciones para dicho elemento. Desplazar: para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla solo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse. -
Página 13: La Pantalla Inicio
Uso de su smartphone - 13 3. Si elige Mi imagen o Imágenes de muestra, pulse Examinar para seleccionar una foto de su Colección o de las imágenes precargadas. Nota Si el tamaño de la foto es superior al permitido, podría pedírsele que la recorte. -
Página 14: Reorganización De Las Ventanas Dinámicas De La Pantalla Inicio
14 - Uso de su smartphone Reorganización de las ventanas dinámicas de la pantalla Inicio 1. Mantenga pulsada una ventana dinámica hasta que se resalte. 2. Arrástrela hasta donde desee colocarla, pulse la ventana dinámica para anclarla. Nota Deténgase en la parte superior o inferior de la pantalla para mover la ventana dinámica hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de Inicio. -
Página 15: Notificaciones Y Acciones Rápidas
Uso de su smartphone - 15 Notificaciones y acciones rápidas Deslice la barra de estado hacia abajo para ver las acciones rápidas y más información sobre las notificaciones. Las acciones rápidas proporcionan opciones clave desde el Centro de actividades. Le permiten ajustar o abrir al instante ajustes utilizados con frecuencia. -
Página 16: Centro De Actividades
16 - Uso de su smartphone Centro de actividades Desde acciones rápidas, deslice hacia abajo de nuevo o pulse Expandir para acceder al Centro de actividades completo. De forma similar a las acciones rápidas, esta opción le permite ajustar o abrir la configuración de forma inmediata. -
Página 17: Ver Las Aplicaciones Abiertas
Uso de su smartphone - 17 Ver las aplicaciones abiertas Mantenga pulsado el botón Atrás para mostrar miniaturas aplicaciones encuentran abiertas. Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver todas las aplicaciones. Pulse una miniatura para acceder a la aplicación correspondiente. -
Página 18: Texto Predictivo
18 - Uso de su smartphone Nota La distribución del teclado cambiará en función del tipo de cuadro de texto seleccionado. Para escribir TODO EN MAYÚSCULAS, mantenga pulsada la tecla Para escribir caracteres especiales, como æ o ê, mantenga pulsada la letra para abrir una lista de los caracteres especiales disponibles. -
Página 19: Pregunta A Cortana
Pregunta a Cortana - 19 R E G U N T A A O R T A N A Cortana es la asistenta personal que tiene a su disposición en su teléfono. Cortana puede usarse para que le recuerde algo a una hora determinada o cuando llegue a un sitio determinado. -
Página 20: Utilización De Cortana
20 - Pregunta a Cortana Utilización de Cortana Búsqueda de información 1. Pulse la ventana dinámica Cortana para abrir Cortana. 2. Pulse Pregunta lo que quieras para introducir su solicitud de búsqueda, o pulse el icono micrófono para contarle a Cortana lo que necesita. -
Página 21: Contactos
Contactos - 21 O N T A C T O S Tras configurar una cuenta de correo electrónico o de Facebook en el smartphone (consulte consulte Configurar el correo electrónico en la página 35) los contactos almacenados en dicha cuenta se importarán al smartphone. Las fuentes de Windows Live y Facebook de sus amigos aparecerán en la aplicación Contactos, sus fotos aparecerán en la aplicación Fotos. -
Página 22: Agregar Un Contacto
22 - Contactos Agregar un contacto Abra la sección Contactos de la aplicación Contactos. Pulse y, a continuación, seleccione la cuenta del nuevo contacto: • Teléfono • <Cuenta de correo electrónico> Introduzca la información del contacto pulsando junto a cada campo. Tendrá... -
Página 23: Anclar Un Contacto A La Pantalla De Inicio
Contactos - 23 Anclar un contacto a la pantalla de Inicio Si llama o envía mensajes frecuentemente a uno o más contactos, puede anclarlos a la pantalla de Inicio. Abra la página Perfil del contacto y pulse... -
Página 24: Realizar Llamadas
24 - Realizar llamadas E A L I Z A R L L A M A D A S En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está... -
Página 25: Marcar Un Número Internacional
Realizar llamadas - 25 Nota Todas las operadoras de servicios GSM reconocen el 112 como número de emergencia. Cuando marque este número, normalmente se le pondrá en contacto con un operador que podrá conectarle a los servicios de emergencia de su zona. En América del Norte, al llamar al 112 se le redirigirá al 911. -
Página 26: Guardar Un Número Marcado En Los Contactos
26 - Realizar llamadas Guardar un número marcado en los contactos Puede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro momento. 1. Pulse la ventana dinámica Teléfono para abrir el historial de llamadas, luego pulse el número que quiera guardar. 2. -
Página 27: Finalizar Una Llamada
Realizar llamadas - 27 Nota Si el smartphone está bloqueado, tendrá que desactivar el bloqueo de pantalla antes de poder responder o ignorar la llamada. Silenciar el timbre Si desea silenciar el timbre sin ignorar la llamada: • Pulse el botón de subir o bajar volumen. •... -
Página 28: Cómo Acceder Al Teclado Numérico En Pantalla
28 - Realizar llamadas Cómo acceder al teclado numérico en pantalla • Para acceder al teclado numérico en pantalla durante una llamada, pulse • Pulse para cerrar el panel numérico de llamadas. Desactivar el sonido de una llamada Para silenciar una llamada, pulse Silenciar en la pantalla de la llamada de voz para desactivar el micrófono (el fondo del botón cambia de color al tono de color seleccionado para indicar que la función Silenciar se encuentra activa). -
Página 29: Mantener Una Conversación Privada Con Un Participante
Realizar llamadas - 29 Mantener una conversación privada con un participante Durante una llamada de conferencia puede mantener una conversación privada con una de las personas que participan en la llamada. El resto de personas no podrá escucharle hasta que combine a todos los participantes de nuevo en la llamada de conferencia. -
Página 30: Mensajes
30 - Mensajes E N S A J E S En este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de mensajería de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la Mensajería. La función Mensajes organiza los mensajes recibidos y enviados en conversaciones ordenándolos por nombre de contacto o número de teléfono. -
Página 31: Responder A Un Mensaje
Mensajes - 31 • Pulse el icono de cámara para abrir la cámara y hacer una foto. Pulse para enviar el mensaje. Nota Los mensajes SMS pueden tener un máximo de 160 caracteres. Si su mensaje contiene más de 160 caracteres, se enviará como múltiples mensajes conectados. -
Página 32: Recibir Mensaje Mms
32 - Mensajes Recibir mensaje MMS Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje de notificación. 1. Abra Mensajes para ver un resumen del mensaje. 2. -
Página 33: Configuración De Mensajes
Mensajes - 33 3. Revise el texto y pulse para enviar el mensaje. Nota La tecnología de reconocimiento de voz se ve afectada por los acentos y por los patrones de voz personales. Es importante revisar el texto detenidamente antes de enviar el mensaje, para evitar malentendidos y situaciones comprometidas. -
Página 34: Conectarse
34 - Conectarse O N E C T A R S E Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Pulse la ventana dinámica Internet Edge de la pantalla de Inicio para comenzar a navegar. -
Página 35: Configurar El Correo Electrónico
Conectarse - 35 Mantenga pulsado un elemento de una página para abrir un menú contextual en el que se muestran las opciones disponibles de dicho elemento. Utilice la acción de pellizco para acercar o alejar la página que está viendo. Configurar el correo electrónico Su smartphone le permite acceder a su correo electrónico. -
Página 36: Tienda Windows
36 - Conectarse Tienda Windows Nota Es posible que la Tienda Windows no esté disponible en todos los países y regiones. Tendrá que tener un ID de Windows configurado y activo en el smartphone antes de poder usar la Tienda Windows. La primera vez que use la Tienda Windows, se le pedirá... -
Página 37: Uso Del Mapa
Conectarse - 37 Uso del mapa Pulse el icono de Mapas en la lista de aplicaciones. Arrastre el mapa con el dedo para moverlo. Buscar Obtener la ubicación actual Pulsar para abrir el menú Puede ampliar o reducir con un gesto de pellizco, o pulsar dos veces una ubicación del mapa para ampliar la ubicación. -
Página 38: Utilizar La Cámara
38 - Utilizar la cámara T I L IZ A R LA C Á MA R A Su smartphone está equipado con dos cámaras digitales, una montada en la parte trasera y otra en la parte frontal. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. -
Página 39: Configuración De Fotos
Utilizar la cámara - 39 Configuración de fotos La configuración de fotos puede verse en la parte superior central de la pantalla. Se muestran cuatro iconos: Cambiar cámara, Flash, HDR y Más. Pulse para activar o desactivar el ajuste (Flash también permite el uso del ajuste Auto), o para ver más ajustes de la imagen. -
Página 40: Hacer Una Foto
40 - Utilizar la cámara Hacer una foto 1. Asegúrese de que la configuración descrita anteriormente se configure correctamente (o utilice los valores predeterminados). 2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone. Utilice una acción de pellizco para acercar o alejar. 3. -
Página 41: Accesorios Y Sugerencias
Accesorios y sugerencias - 41 C C E S O R I O S Y S U G E R E N C I A S En este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles sugerencias del uso de este dispositivo. -
Página 42: Compartir Su Conexión A Internet
42 - Accesorios y sugerencias Compartir su conexión a Internet Su smartphone permite compartir la conexión a Internet hasta con cinco clientes u ordenadores. Puede compartir su conexión a través del Wi-Fi o el Bluetooth; si utiliza el Wi-Fi, puede configurar el nombre de la conexión y una contraseña de seguridad. -
Página 43: Apéndice
Apéndice - 43 P É N D I C E Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone, y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Sugerencia... -
Página 44: Otras Fuentes De Ayuda
Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de Consulte... Información actualizada relacionada con www.acer.com su smartphone mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support... -
Página 45: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones - 45 D V E R T E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S • No utilice este producto cerca de agua. • No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podría caerse y sufrir graves daños. -
Página 46: Dispositivos Médicos
46 - Advertencias y precauciones Información adicional de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos del alcance de los niños pequeños. Entorno de funcionamiento Importante Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o transmisores de radio cuando utilice su dispositivo smartphone en las siguientes condiciones. -
Página 47: Vehículos
Advertencias y precauciones - 47 Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con éste. Estas recomendaciones son el resultado del estudio independiente realizado por la Wireless Technology Research y sus recomendaciones. -
Página 48: Entornos Potencialmente Explosivos
48 - Advertencias y precauciones dispositivo antes de embarcar en un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, afectar a la red telefónica inalámbrica o ser ilegal. Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e instrucciones. -
Página 49: Mantenimiento De Su Smartphone
Advertencias y precauciones - 49 Si hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergencia. Consulte esta guía o al proveedor del servicio para obtener más información. Cuando realice una llamada de emergencia, proporcione toda la información necesaria de forma tan precisa como sea posible. -
Página 50: Especificaciones
• 1 GB de RAM • 8 GB eMMC • Sistema operativo Windows 10 Mobile* * Para obtener información actualizada sobre el sistema operativo, consulte www.acer.com. Pantalla • Pantalla táctil capacitiva LCD IPS de 4,5" • Resolución de 854 × 480... -
Página 51: Conectividad
- 51 Conectividad • Bluetooth 4.0 con LE • IEEE 802.11b/g/n • Dos ranuras para micro-SIM • HSDPA/GPRS/EDGE • GSM 850/900/1800/1900 MHz • HSPA/WCDMA* • SKU 1: 900 MHz (B8)/1900 MHz (B2)/2100 MHz (B1) • SKU 2: 850 MHz (B5)/1900 MHz (B2)/1700 MHz (B4 - AWS) •... -
Página 52: Batería
52 - Batería • 2000 mAh en batería de iones de litio de (sustituible por el usuario) Nota La duración de la batería dependerá del consumo de Alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema. Por ejemplo, el uso constante de la retroiluminación o el uso de aplicaciones que requieren mucha alimentación reducirá... -
Página 53: Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final
CONCESIÓN DE LICENCIA Acer le concede los siguientes derechos no exclusivos e intransferibles respecto al Software. Conforme al presente Acuerdo, usted puede: 1. Instalar y utilizar el Software solo en un único smartphone designado. Necesita una licencia independiente por cada smartphone donde se utilizará... - Página 54 Acer no está obligado a facilitar asistencia técnica o de otra naturaleza para el Software. Servicio ACER LIVE UPDATE Parte del Software contiene elementos que permiten el uso del servicio Acer Live Update, el cual permite actualizar dicho software mediante descargas y actualizaciones automáticas en su smartphone.
- Página 55 Ante dicha situación, usted debe: 1. Cesar todo uso del Software; 2. Destruir o devolver a Acer la copia original así como cualquier otra copia del Software; y, 3. Eliminar el Software de todos los smartphones en los que se haya utilizado.
- Página 56 Servicios de terceros, o de los servicios y productos de los otorgantes de licencia de Acer o de los otorgantes de licencia de terceros del proveedor. Su uso del Software de terceros y de los Servicios de terceros también está...