Acer Liquid Z520 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acer Manuales
  4. Celulares
  5. Liquid Z520
  6. Manual del usuario
Acer Liquid Z520 Manual Del Usuario

Acer Liquid Z520 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

update cover Z5220
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Acer Liquid Z520

Resumen de contenidos para Acer Liquid Z520

  • Página 1 update cover Z5220...

  • Página 2: Importante

    Regístrese y obtenga un Acer ID y disfrute de grandes beneficios Abra la aplicación portal de Acer desde la pantalla Inicio para registrarse y obtener un Acer ID o inicie sesión si ya tiene un Acer ID. Hay tres grandes beneficios para que obtenga un Acer ID: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos - 3 A B L A D E C O N T E N I D O S Configuración Llamar a una dirección de llamadas Desembalar su teléfono inteligente ..5 por Internet de un contacto....35 Conozca su teléfono inteligente ....
  • Página 4 4 - Tabla de contenidos Desinstalar una aplicación ....... 65 Advertencias y precauciones Restablecer a la configuración de Dispositivos médicos ........ 77 fábrica ............ 65 Vehículos ..........78 Entornos potencialmente explosivos ..79 Accesorios y consejos Llamadas de emergencia ....... 80 Uso de los auriculares ......

  • Página 5: Configuración

    Su nuevo teléfono inteligente viene embalado en una caja protectora. Desembale con cuidado la caja y saque el contenido. Si alguno de los siguientes elementos falta o está dañado, contacte inmediatamente a el distribuidor: • Su nuevo teléfono inteligente Acer • Cable USB • Adaptador de CA • Auricular Nota En contenido dentro de la caja depende del país y de la región.

  • Página 6: Cargar La Batería

    6 - Configuración No. Elemento Descripción Conector para Conecta a auriculares estéreo. auriculares de 3,5 mm Conector micro USB Conecta a un cable/cargador USB. Altavoz de teléfono Emite audio de su teléfono inteligente; adecuado para inteligente sostenerlo cerca del oído. Cámara frontal Usar para imágenes de autoretratos y chat de video en línea.

  • Página 7: Instalar Una Tarjeta Sim O Microsd

    Configuración - 7 Instalar una tarjeta SIM o microSD Para aprovechar al máximo las capacidades de su teléfono inteligente, deberá instalar una tarjeta SIM. Su nuevo teléfono tiene múltiples soportes para tarjeta SIM; instale cualquier combinación de tarjetas SIM. Además, quizás quiera aumentar el almacenamiento de su teléfono inteligente al insertar una tarjeta microSD en la ranura etiquetada.

  • Página 8: Tarjeta Microsd

    8 - Configuración 3. Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra. SIM 1 SIM 2 (opcional*) Tarjeta microSD *Nota: Su teléfono inteligente puede estar equipado con una o dos ranuras para SIM según el modelo. 4. Alinee los conectores dorados en la batería con los conectores en la parte superior del compartimiento de la batería e introduzca la batería.
  • Página 9 Configuración - 9 5. Vuelva a colocar la tapa alineando las pestañas en la tapa en las ranuras del teléfono. Presione con cuidado la tapa hasta que se coloque en su lugar.

  • Página 10: 10 - Cómo Usar Su Teléfono Inteligente

    10 - Cómo usar su teléfono inteligente Ó M O U S A R S U T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Encenderlo por primera vez Para encender el teléfono inteligente por primera vez, presione durante unos segundos el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla.

  • Página 11: Activar Una Nueva Tarjeta Sim

    Cómo usar su teléfono inteligente - 11 Activar una nueva tarjeta SIM Si usa una tarjeta SIM por primera vez, es posible que requiera activación. Contacte a su operador de red para detalles de cómo hacerlo. Bloquear su teléfono inteligente Si no usará...

  • Página 12: Navegar Por Menús Y Opciones

    Menú Pulse este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pulse una aplicación para abrirla. La aplicación Acer Float se muestra en la parte inferior de la pantalla de Menú. Pulse en una aplicación Float ara abrir la aplicación en su propia ventana mientras mantiene visible lo que está...

  • Página 13: Usar La Pantalla Táctil

    Cómo usar su teléfono inteligente - 13 Usar la pantalla táctil Su teléfono inteligente usa una pantalla táctil para seleccionar elementos e ingresar información. Use el dedo para pulsar la pantalla. Pulsar: Toque la pantalla una vez para abrir el elemento y seleccionar opciones.
  • Página 14 14 - Cómo usar su teléfono inteligente Luego de configurar más de un idioma, el botón del mundo aparecerá junto a la barra de espacio. Pulse este botón para alternar rápidamente entre múltiples idiomas de entrada. Asistencia de texto El teclado de Google tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto.

  • Página 15: Swype

    Cómo usar su teléfono inteligente - 15 Swype Swype es una manera rápida de ingresar texto. permite escribir movimiento continuo en el teclado en pantalla; puede crear palabra arrastrando el dedo de una letra a otra. Coloque un dedo en la primera letra de la palabra y dibuje una línea de letra a letra, levantando el dedo solo después de la última letra.

  • Página 16: Texto Predictivo

    16 - Cómo usar su teléfono inteligente escribir un mensaje de texto. Como otras teclas, púlsela durante unos segundos para opciones adicionales. Asistencia de texto El teclado Swype tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto. En el Menú de aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada y luego pulse el botón Configuración a la derecha del Swype.

  • Página 17: La Pantalla Inicio

    Cómo usar su teléfono inteligente - 17 La pantalla Inicio La pantalla Inicio le brinda un rápido acceso a información y controles simples con widgets o accesos directos. Se muestra información como la hora y el tiempo, o proporciona controles y accesos directos adicionales a aplicaciones y otras funciones de uso frecuente de su teléfono inteligente.

  • Página 18: La Pantalla Inicio Extendida

    18 - Cómo usar su teléfono inteligente Para poder buscar o navegar en Internet, debe estar conectado a una red de datos móviles (si está disponible) o inalámbrica. Conectarse en la página Búsqueda de voz Si está disponible la búsqueda de voz, pulse el micrófono y diga en voz alta su pedido de búsqueda.
  • Página 19 Cómo usar su teléfono inteligente - 19 Agregar o eliminar accesos directos y widgets Para agregar accesos directos o widgets, pulse Menú aplicaciones. Luego pulse Aplicaciones para ver una lista de accesos directos a aplicaciones que puede agregar a la pantalla Inicio.
  • Página 20 20 - Cómo usar su teléfono inteligente nombre. Pulse el icono de carpeta y luego pulse el nombre de la carpeta para cambiarle el nombre. Para eliminar un acceso directo de aplicación de una carpeta, pulse en el icono de la carpeta para que aparezcan las aplicaciones que contiene y luego pulse durante unos segundos el icono de la aplicación que quiere eliminar.

  • Página 21: El Menú De Aplicaciones (Aplicaciones)

    Cómo usar su teléfono inteligente - 21 Cambiar el fondo de pantalla Desde Menú aplicaciones, pulse Configuración > Personalizar > Fondo de pantalla. Elija imágenes guardadas en la Galería, Fondos de pantalla activos (que son dinámicos o animados), Fotos, Fondos de pantalla de video (que le permiten usar videos como fondo) o Fondos de pantalla.

  • Página 22: Área De Estado Y Notificaciones

    22 - Cómo usar su teléfono inteligente Área de estado y notificaciones Los iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. El área superior derecha muestra una variedad de información de estado, como conectividad Wi-Fi, potencia de la señal, estado de la batería y hora.

  • Página 23: Múltiples Tareas

    Cómo usar su teléfono inteligente - 23 Múltiples tareas Puede tener múltiples aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una nueva aplicación, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla Inicio, luego inicie la nueva aplicación. Pulse el botón de Menú para navegar rápidamente hacia adelante hacia...

  • Página 24: 24 - Administración De Contactos

    24 - Administración de contactos D M I N I S T R A C I Ó N D E C O N T A C T O S Administración de su contactos Su teléfono inteligente posee una libreta de direcciones que le permite guardar contactos en la memoria interna del teléfono o en la tarjeta SIM.

  • Página 25: Agregar Un Contacto

    Administración de contactos - 25 Agregar un contacto Pulse para agregar un nuevo contacto. También puede escanear el código de barra del perfil de una persona para agregar a la persona a su grupo o lista de contactos. Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto.
  • Página 26 26 - Administración de contactos eliminar o imprimir el contacto. También puede establecer un tono de llamada para el contacto, bloquear llamadas entrantes para este contacto o colocarlo a su pantalla Inicio. También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido, ver Guardar un número marcado en contactos en la página...

  • Página 27: Hacer Llamadas

    Hacer llamadas - 27 A C E R L L A M A D A S Este capítulo le muestra cómo hacer llamadas telefónicas y las varias opciones disponibles que tiene durante una llamada. Antes de hacer una llamada Compruebe que el teléfono inteligente esté conectado a la red antes de hacer una llamada.

  • Página 28: Hacer Una Llamada

    28 - Hacer llamadas Hacer una llamada Nota Si tiene múltiples tarjetas SIM insertadas en el teléfono, se le preguntará qué tarjeta SIM usar antes de que se conecte la llamada. Para seleccionar una SIM, pulse el nombre del proveedor. 1.

  • Página 29: Ver Llamadas Perdidas

    Hacer llamadas - 29 Pulse el icono de teléfono para volver a marcarlo. Para ver detalles de la llamada y otras opciones, pulse el número o el nombre del contacto. Ver llamadas perdidas Las notificaciones de llamadas perdidas aparecen en las siguientes tres áreas: 1.

  • Página 30: Marcar Un Número Internacional

    30 - Hacer llamadas Marcar un número internacional Al marcar números internacionales, no es necesario ingresar el prefijo de marcado directo internacional ('00' etc.) antes del código del país. Simplemente pulse durante unos segundos 0+ en el teclado numérico en pantalla hasta que aparezca + en la pantalla. Importante Las tarifas de llamadas internacionales pueden variar mucho dependiendo del país al que está...

  • Página 31: La Pantalla De Llamada De Voz

    Hacer llamadas - 31 La pantalla de llamada de voz Puede minimizar la ventana de llamada para que aparezca como un pequeño diálogo movible en lugar de en toda la pantalla pulsando el icono cuando esté conectado a una llamada. Puede incluso establecer este cuadro de diálogo "flotante"...

  • Página 32: Responder O Rechazar Una Llamada

    32 - Hacer llamadas Responder o rechazar una llamada Cuando tenga una llamada entrante, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamada, pulse el icono apropiado y deslice el dedo por la pantalla. Para rechazar la llamada con un mensaje de texto, pulse el icono y seleccione un mensaje.

  • Página 33: Llamadas De Conferencia

    Hacer llamadas - 33 Opciones de llamada de voz (pantalla de llamada minimizada) Icono Descripción Cierre Float Caller y maximice la pantalla de llamada. Accede al teclado durante una llamada. Finalizar la llamada. Altavoz. Silencia una llamada. Guardar un número marcado en contactos Puede guardar un número que ha marcado en sus contactos para un uso futuro.

  • Página 34: 34 - Llamadas Por Internet

    34 - Llamadas por Internet L A M A D A S P O R N T E R N E T Puede hacer y recibir llamadas de Internet a través de una red inalámbrica. Agregar una cuenta de llamadas por Internet Desde la pantalla Inicio, pulse Teléfono.

  • Página 35: Llamar A Una Dirección De Llamadas Por Internet De Un Contacto

    Llamadas por Internet - 35 inteligente. Desde la pantalla Inicio, pulse Teléfono. Si está abierta, pulse el botón Atrás para cerrar el teclado numérico en pantalla. Pulse luego Llamada de Internet. Habilite las llamadas por Internet pulsando Usar llamada por Internet. Llamar a una dirección de llamadas por Internet de un contacto Debe agregar una dirección de llamadas por Internet a un contacto...

  • Página 36: 36 - Mensajería

    36 - Mensajería E N S A J E R Í A Este capítulo le enseñará a configurar y usar las funciones de Mensajería de su teléfono inteligente. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de Mensajería.

  • Página 37: Responder A Un Mensaje

    Mensajería - 37 Pulse para agregar contactos desde su lista de contactos (Contactos), o pulse el campo Escribir nombre o número para ingresar directamente el nombre o número de teléfono del destinatario. Los contactos sugeridos aparecerán en una lista desplegable debajo del cuadro de texto. Para seleccionar un contacto sugerido, pulse el nombre del contacto.

  • Página 38: Mensajes Multimedia

    38 - Mensajería Para responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Ingrese el texto en el cuadro de texto etiquetado como Escribir mensaje de texto. Pulse el botón de Menú para ver las opciones disponibles.
  • Página 39 Mensajería - 39 1. El mensaje de notificación muestra un resumen del mensaje. Pulse Ver para ver un resumen del mensaje. 2. Pulse Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tomar mucho tiempo, dependiendo de la calidad de su conexión.

  • Página 40: Conectarse

    40 - Conectarse O N E C T A R S E Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su teléfono inteligente, debe estar conectado a una red inalámbrica o de datos. Usar el navegador Para comenzar a navegar, abra el Menú de aplicaciones y pulse Chrome.

  • Página 41: Configurar El Correo Electrónico

    Conectarse - 41 Configurar el correo electrónico Su teléfono inteligente le habilita a acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. En el Menú de aplicaciones, pulse Correo electrónico para comenzar a configurar su cuenta de correo electrónico. De ser necesario, ingrese su dirección de correo electrónico y pulse Configuración manual para ingresar los parámetros manualmente.

  • Página 42: Configuración Del Correo De Google

    42 - Conectarse Configuración del correo de Google 1. Asegúrese de que el teléfono inteligente está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi. 2. Desde el Menú de aplicaciones pulse Gmail. Si no ingresó su dirección y contraseña de su cuenta de Gmail cuando encendió...

  • Página 43: Búsqueda De Voz

    Conectarse - 43 Búsqueda de voz Con acciones de voz, usted puede enviar mensajes, hacer llamadas, enviar correos electrónicos, encontrar direcciones establecimientos, llamar automáticamente a establecimientos, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí mismo con su voz. Pulse Búsqueda de voz desde el Menú...
  • Página 44 44 - Conectarse Puede buscar en la tienda por categoría o pulsar el icono de búsqueda para buscar una aplicación específica. Una vez que haya seleccionado una aplicación, pulse el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios necesita acceder la aplicación para funcionar correctamente (información de contacto, acceso inalámbrico, GPS, etc.).

  • Página 45: Usar Aplicaciones Descargadas

    Conectarse - 45 Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga en la página de la aplicación y en el área de notificaciones. Importante Es posible que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones. Necesitará tener una cuenta de Google Wallet para pagar estas aplicaciones, o un número de tarjeta de crédito asociado a su cuenta de Google.

  • Página 46: Google Hangouts

    46 - Conectarse Google Hangouts Pulse Hangouts desde el Menú de aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí podrá ver una lista de sus contactos conectados a los servicios de Google Hangouts. Pulse en un contacto para abrir una sesión de chat. Una vez conectado, puede abrir una sesión de chat de video.

  • Página 47: Usar La Cámara

    Usar la cámara - 47 S A R LA C Á M A R A Su teléfono inteligente cuenta con una cámara digital montada en la parte frontal y posterior. En esta sección se indicarán todos los pasos para tomar fotos y grabar videos con su teléfono inteligente. Para activar la cámara, abra el Menú...
  • Página 48 48 - Usar la cámara Pulse el botón de Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Mientras filma, no podrá acceder a la configuración de cámara/videocámara; sin embargo, puede tomar fotos con el botón del Obturador. Flash Tiempo transcurrido Zoom Detener grabación Última imagen...

  • Página 49: Selector De Modo

    Usar la cámara - 49 Selector de modo Pulse el icono de Selector de modo para abrir la lista de modos para poder elegir. Pulse los iconos en la parte superior para seleccionar diferentes elementos. Cámara Modo de captura: Seleccionar un modo de captura. Normal Panorama Vista multi ángulo...

  • Página 50: Videocámara

    50 - Usar la cámara Efecto de color: Aplica un efecto de color a la imagen. Ninguno Mono Sepia Negativo Aqua Videocámara El modo de escena de la videocámara cambia según la configuración del modo de grabación (ver la siguiente tabla). Modo de grabación Modo de grabación (Lapso (normal)

  • Página 51: Menús De Configuración

    Usar la cámara - 51 Menús de configuración Nota Algunas de las siguientes configuraciones no están disponibles para la cámara frontal. Pulse el icono de Configuración para abrir el menú de Configuración. Foto Puede ajustar lo siguiente: • Ajuste el Valor de resolución y la relación de aspecto. •...

  • Página 52: Tomar Una Foto

    52 - Usar la cámara Video Puede ajustar lo siguiente: • Activar o desactivar Estabilizador de video: • Establecer la Resolución del video. • Establecer el modo Audio en modo Silenciar o modo Normal. Otro Puede ajustar lo siguiente: • Activar o desactivar Ubicación de GPS: Guarda la información de GPS en la información de la imagen.

  • Página 53: Formatos Compatibles

    Usar la cámara - 53 Formatos compatibles Nota ver Multimedia Para ver los formatos de audio, video e imagen admitidos, en la página 82 Ver fotos y videos Una vez que haya tomado la foto o grabado el video, se guardan automáticamente.

  • Página 54: Configuración Avanzada

    54 - Configuración avanzada O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A Activar el modo Avión en su teléfono inteligente Puede habilitar al modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para desactivar funciones de Bluetooth, Wi-Fi y celular y usar su teléfono inteligente como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo.

  • Página 55: Reiniciar Su Teléfono

    Configuración avanzada - 55 1. Presione durante unos segundos el botón de encendido hasta obtener el menú de opciones del teléfono. 2. Pulse Modo Avión para Activarlo o Desactivarlo. Nota Cuando el modo Avión está activo, aparecerá el icono en el área de Notificación.

  • Página 56: Ajustar La Configuración

    56 - Configuración avanzada Ajustar la configuración Activar o desactivar conexiones Abra el Menú de aplicaciones y pulse Configuración para administrar la configuración de conexión. Elemento Descripción Establezca una tarjeta SIM predeterminada para funciones específicas (como llamadas de voz o Administración mensajería), activar o desactivar la conexión de de SIM...
  • Página 57 Configuración avanzada - 57 Ajustar la configuración de Bluetooth Puede usar Bluetooth para intercambiar información entre su teléfono inteligente y otros dispositivos móviles. Conexiones de Bluetooth Para todos los ajustes de Bluetooth, abra el Menú de aplicaciones y pulse Configuración > Bluetooth. Aquí puede activar o desactivar Bluetooth, establecer un nombre del dispositivo y el reconocimiento.

  • Página 58: Configuración De Red Móvil

    58 - Configuración avanzada 2. Configure el SSID de red y ajuste la seguridad entre Ninguna y WPA2 PSK. Pulse Guardar para finalizar. Nota Cuando su teléfono inteligente está siendo usado como un Punto de acceso Wi-Fi, no puede usar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet mediante una conexión Wi-Fi.

  • Página 59: Configuración De Teléfono

    Configuración avanzada - 59 Configuración del control de uso de datos El control de uso de datos le permite monitorear el uso total por tipo de red y aplicación y luego establecer límites de ser necesario. Asegúrese de que Wi-Fi o los datos móviles están habilitados antes de configurar un límite.

  • Página 60: Perfiles De Audio

    Descripción Notificaciones de Habilite que aparezcan notificaciones en la pantalla de bloqueo pantalla de bloqueo. Tema Elija entre Predeterminado o Acer. Cambie el fondo de pantalla de la pantalla Fondo de pantalla Inicio. Brillo Ajuste el brillo de la pantalla.

  • Página 61: Descripción

    Configuración avanzada - 61 Elemento Descripción Ajuste el tiempo de espera antes de que la Suspensión pantalla se apague automáticamente. Controla lo que sucede cuando el teléfono Fantasía está en la base y/o inactivo. Cambie el tamaño de fuente predeterminado Tamaño de fuente para la IU.

  • Página 62: Cambiar El Idioma Y Las Opciones De Texto

    62 - Configuración avanzada Cambiar el idioma y las opciones de texto Establezca sus ubicación y sus preferencias idioma de entrada abriendo el Menú de aplicaciones y accediendo a Configuración > Idioma y entrada. Conectar a una PC Si desea transferir información entre su dispositivo y su computadora (ya sea la tarjeta microSD en su dispositivo o la memoria interna del dispositivo), puede conectar el dispositivo a...

  • Página 63: Sincronización De Google

    Configuración avanzada - 63 nuevamente en CUENTAS pulse la dirección de correo electrónico para acceder a la configuración de sincronización. Para agregar una nueva cuenta, pulse Agregar cuenta. Seleccione el tipo de cuenta y luego siga las instrucciones en pantalla. Sincronización de Google En Google, puede configurar la sincronización para los servicios de Google.

  • Página 64: Radio Fm

    64 - Configuración avanzada Radio FM La radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras viaja. Los auriculares deben estar insertados en el conector de 3,5 mm ya que el cable funciona como una antena. Puede acceder a la radio pulsando Radio FM desde el Menú de aplicaciones.

  • Página 65: Desinstalar Una Aplicación

    Configuración avanzada - 65 Desinstalar una aplicación Puede eliminar programas instalados en su teléfono inteligente para liberar memoria de almacenamiento. 1. En el Menú de aplicaciones pulse Configuración > Aplicaciones. 2. Desplácese hasta la ficha Descargadas. 3. Encuentre la aplicación en la lista y pulse en ella. 4.

  • Página 66: 66 - Accesorios Y Consejos

    66 - Accesorios y consejos C C E S O R I O S Y C O N S E J O S Este capítulo muestra cómo usar accesorios con su teléfono inteligente, como sí también ofrece consejos útiles para el uso de su teléfono.

  • Página 67: Insertar Una Tarjeta Microsd

    Accesorios y consejos - 67 3. Ingrese la configuración de APN. Pulse un elemento para ajustarlo. 4. Cuando haya terminado, pulse el botón de Menú y luego pulse Guardar. Importante Algunos proveedores y países no permiten el uso de un teléfono inteligente como un módem a través de HSDPA.

  • Página 68: 68 - Administrar Sus Tarjetas Sim

    68 - Administrar sus tarjetas SIM D M I N I S T R A R S U S T A R J E T A S Nota Este capítulo es para modelos con más de una tarjeta SIM. Si el teléfono detecta una nueva tarjeta SIM, se le pedirá...

  • Página 69: Administración De Sim

    Administrar sus tarjetas SIM - 69 Administración de SIM Abra el Menú de aplicaciones y pulse Configuración > Administración de SIM. Desde esta pantalla, puede: 1. Habilitar o deshabilitar cada tarjeta SIM. 2. Pulse el nombre de la SIM para configurar el nombre de cada tarjeta SIM, el número de teléfono, los números para mostrar y asignar un color a cada tarjeta SIM (permitiéndole...

  • Página 70: Identificar Llamadas

    70 - Administrar sus tarjetas SIM Seleccionar qué tarjeta SIM usar al enviar un mensaje de texto Si ha establecido para Mensajes la opción Preguntar siempre, se le preguntará qué tarjeta SIM usar cada vez que envíe un mensaje de texto.
  • Página 71 Administrar sus tarjetas SIM - 71 Limitaciones al usar múltiples tarjetas SIM Cuando una SIM está: Otra SIM no puede: En una llamada Marcar Recibir una llamada (la persona Sonando que llama recibirá un mensaje de "número no disponible") Enviando o recibiendo un Enviar o recibir un mensaje mensaje Usando una conexión de datos...

  • Página 72: 72 - Apéndice

    72 - Apéndice P É N D I C E Preguntas frecuentes y solución de problemas Esta sección enumera las preguntas frecuentes que pueden surgir durante el uso de su teléfono inteligente, y le brinda respuestas y soluciones fáciles para estas preguntas. Aspecto Pregunta Sugerencias...
  • Página 73 Apéndice - 73 Aspecto Pregunta Sugerencias 1. Primero verifique que tiene una conexión Wi-Fi o de datos y vuelva a intentarlo. Algunos "hotspots" o puntos de acceso Wi-Fi requieren que inicie sesión antes de acceder a Internet. 2. Si no puede conectarse, intente ajustando la ¿Por qué...
  • Página 74 74 - Apéndice Aspecto Pregunta Sugerencias Para verificar el estado de la memoria ROM, pulse ¿Cómo verifico el Configuración> estado de la Almacenamiento. RAM / ROM memoria RAM y Para verificar el estado de la ROM? memoria RAM, pulse Configuración > Aplicaciones >...

  • Página 75: Otras Fuentes De Ayuda

    Otras fuentes de ayuda Para obtener información sobre Consulte... Información actualizada respecto www.acer.com a su teléfono inteligente mobile.acer.com Preguntas sobre el servicio www.acer.com/support técnico...

  • Página 76: 76 - Advertencias Y Precauciones

    76 - Advertencias y precauciones D V E R T E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S • No utilice este producto cerca del agua. • No coloque este producto en una superficies poco estables. Si el producto se cae, podría sufrir graves daños.

  • Página 77: Dispositivos Médicos

    Advertencias y precauciones - 77 Información de seguridad adicional El dispositivo y sus accesorios podrían contener partes pequeñas. Manténganlas fuera del alcance de los niños. Entorno de funcionamiento Importante Por motivos de seguridad, desconecte todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión por radio cuando utilice su teléfono inteligente en las siguientes condiciones.

  • Página 78: Vehículos

    78 - Advertencias y precauciones sanitarias pueden estar usando equipos sensibles a las transmisiones de RF externas. Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 centímetros (6") entre los dispositivos inalámbricos y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos.

  • Página 79: Entornos Potencialmente Explosivos

    Advertencias y precauciones - 79 adecuadamente instalado y el airbag se infla, pueden ocurrir serias lesiones. Está prohibido el uso de su dispositivo al volar en aviones. Apague el dispositivo antes de entrar en el avión. El uso de dispositivos telefónicos inalámbricos en aviones puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave, perturba la red telefónica inalámbrica y puede ser ilegal.

  • Página 80: Llamadas De Emergencia

    80 - Advertencias y precauciones Llamadas de emergencia Importante Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Debido a esto, no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca debe depender únicamente dispositivo...
  • Página 81 Advertencias y precauciones - 81 5. NO use o guarde el teléfono inteligente en lugares llenos de polvo, húmedos o mojados. 6. USE un paño húmedo para limpiar su teléfono inteligente. Si se ensucia la superficie de la pantalla, límpiela con un paño suave humedecido con solución diluida para limpiar vidrios.

  • Página 82: Especificaciones

    82 - Especificaciones Nota Las especificación pueden variar según la región y la configuración. Rendimiento • Procesador quad-core 1.3 GHz • Memoria del sistema: • 1 GB / 2 GB de RAM (según el modelo) • 8 GB / 16 GB (según el modelo) •...

  • Página 83: Conectividad

    - 83 Conectividad • Bluetooth 4.0 • IEEE 802.11b/g/n • GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz • HSPA/WCDMA: 900 / 2100 MHz en la UE (o 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz en EE.UU.) • HSPA+ / GPRS / EDGE •...

  • Página 84: 84 - Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final

    OTORGAMIENTO DE LICENCIA Acer le otorga los siguientes derechos no exclusivos y no transferibles en relación al Software. Conforme a este Acuerdo, usted puede: 1. Instalar y utilizar el Software solo en un único teléfono designado. Se necesita una licencia independiente por cada teléfono en el que utilizará...
  • Página 85 La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual referentes al Software y a todas las copias del mismo corresponderán a Acer o a los licenciatarios o proveedores de Acer (según corresponda). Usted no tiene ni obtendrá ningún derecho de propiedad respecto al Software (incluyendo cualquier modificación o copia realizada por o para...
  • Página 86 Acuerdo prevalecerán al cese del presente Acuerdo. GENERAL Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre usted y Acer en relación con esta licencia del Software y sustituye a todo acuerdo, comunicación, propuesta o representación previos entre las partes, prevaleciendo en caso de conflicto o de términos adiciones de cualquier índole, orden, conocimiento o comunicado similar.
  • Página 87 Política de privacidad Durante el registro se le pedirá que le envíe información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en www.acer.com o en el sitio web de Acer de su país. NFORMACIÓN DE LA MARCA COMERCIAL ™...
  • Página 88 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) IMPORTANTE: Leer guía rápida antes de utilizar este producto. Centro Nacional de Servicio Acer México Acer Computec México, S.A. de C.V. Avenida Ejército Nacional No.579 Piso 1 Colonia Granada, México, D.F. C.P. 11520 Del. Miguel Hidalgo RFC: ACM980616RZ1 Tels: (52 55) 5999-9400 / 001-866-350 2237 www.acer.com.mx...

Tabla de contenido